THE PRESENT INVENTION ALSO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 本発明はまた

英語 での The present invention also の使用例とその 日本語 への翻訳

The present invention also provides vaccines.
本発明はまた、ワクチンを提供する。

The RNA produced by a DNA construct of the present invention also contains a 5' non-translated leader sequence.
本発明のDNA構造物によって生成されたRNAは5'非翻訳化されたリーダー配列も含んでいる。

The present invention also contemplates various mucosal vaccination strategies.
本発明はまた、様々な粘膜ワクチン接種戦略を企図する。

The complexes of the present invention also produce reaction products which include desirable quantities of nontoxic gases such as water vapor and nitrogen.
本発明の錯体も希望量の水蒸気および窒素のような無毒性の気体を含む反応生成物を生成する。

The present invention also provides a method and system for enhancing audio signals.
本発明はまた、オーディオ信号を強調するための方法およびシステムを提供する。

The mapping embodiment of the present invention also allows the address space in reserved memory 503 originally allocated to ROM's to be reallocated for other uses.
マッピングの実施例］本発明のマッピングの実施例も当初ROMに割り振られていた予約メモリ503のアドレス空間を他の用途に再割り振りすることを可能とする。

The present invention also describes a new chemotype suitable for use as neuroprotective agents.
本発明は、神経保護薬として有用な新規の化学型についてさらに記載する。

In addition, the contest-promoting system of the present invention also includes means for precisely determining the length of time between the start-time and the instant each contestant submits its response which, hereinafter, shall be referred to as the“finish-time” analogous to the“finish-line” in the race.
Competitionpromotionsystemofthepresentinventionalsoincludesastarttime,a meansforaccuratelydeterminingthelengthoftimebetweentheinstantofresponsebyeachcompetitorissubmitted.以下に、応答は、レースでの「フィニッシュ・ライン」と類似している「完了時刻」として参照されるものとする。

The present invention also includes software or firmware comprising such one or more algorithms.
本発明はまた、１つ以上のこのようなアルゴリズムを含むソフトウェアまたはファームウェアを含む。

The present invention also includes software or firmware comprising such one or more algorithms.
本発明はまた、このような１以上のアルゴリズムを含む、ソフトウェアまたはファームウェアを備える。

The present invention also provides dental products and methods of making dental products, particularly crowns.
本発明はまた、歯科用製品、及び歯科用製品、具体的には歯冠の製造方法を提供する。

The present invention also includes compounds labeled with various radioactive or non-radioactive isotopes.
ま���、本発明は、種々の放射性又は非放射性同���体でラベルされた化合物も包含する。

The present invention also includes another method for improving effectiveness of a steam generator system 10.
本発明は、蒸気発生器システム１０の効率を向上させるための別の方法をも含んでいる。

The present invention also provides proteins coded by any of the polynucleotides(a) to(i) above.
本発明は、上記ポリヌクレオチド(a)〜(i)のいずれかにコードされるタンパク質も提供する。

The present invention also addresses those who must take anti-thyroid drugs or thyroid stimulating drugs or hormones.
本発明はまた、抗甲状腺薬または甲状腺刺激薬もしくはホルモンを摂取しなければならないこれら個体に対処する。

The present invention also comprises a portable radioactive material detection apparatus for detecting radiation during shipping.
本発明はまた、配送中に放射線を検出するための、携帯型放射性物質検出装置を包含する。

The present invention also contemplates treating other disorders which are accompanied by an elevated level of p53 polypeptide.
本発明はまた、p53ポリペプチドの上昇したレベルによってもたらされる他の障害を治療することを試みる。

The present invention also provides the member timely notification of database search activity related to the member.
本発明はまた、会員に関連したデータベース探索活動の適時な通知を会員に提供する。

The present invention also contemplates treating other disorders which are accompanied by an elevated level of p53 polypeptide.
本発明はまた、上昇したレベルのp53ポリペプチドによってもたらされた疾患を患う患者を治療する方法を提供する。

The present invention also allows a patient 102 to upload files using a computing device 109 to the web server 108.
本発明によって、患者102は、コンピューティングデバイス109を使用してファイルをウェブサーバ108へアップロードすることもできる。

The present invention also includes hardware(e.g., computer systems) for use of such software comprising the algorithms of the present invention..
本発明はまた、本発明のアルゴリズムを含む、このようなソフトウェアの使用のためのハードウェア（例えば、コンピュータシステム）を備える。

The present invention also relates to methods of reducing tobacco usage, comprising administering a composition of the present invention to a person in need thereof.
本発明はまた、タバコの使用を低減する方法に関し、その方法は、本発明の組成物を、それを必要とする人に投与することを含む。

The kits of the present invention also will typically include a means for packaging the component containers in close confinement for commercial sale.
本発明の当該キットは、また、典型的に、商業的販売のための密な制限に構成要素容器をパッケージングするための手段も含むだろう。

Accordingly, the present invention also provides peptides and variants of MHC class I epitopes wherein the peptide or variant has an overall length of not more than 100, not more than 30, and most preferred from 8 to 14, namely 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 amino acids.
したがって、本発明は、MHCクラスIエピトープのペプチドおよび変異形も提供するものであり、その全長は8から100個のアミノ酸、好ましくは8から30個のアミノ酸、最も好ましくは8から16個、すなわち8,9,10,11,12,13,14,15または16個のアミノ酸である。

This particular aspect of the present invention also has significant advantages when used in the translation of the text, where the computational cost of the process when you search in large dictionaries can be dramatically reduced through the use of such a hierarchy of smaller dictionaries and phrasebooks.
本発明のこの特定された側面はさらに、テキストの翻訳に用いられたとき大きな利点を有し、大きな辞書を捜すことの計算コストを類似した階層の小さな辞書および慣用句集を使用することによって大幅に減らすことが出来る。

Other embodiments of the present invention are also possible.
本発明の他の変形もまた可能である。