THE REALITY OF DEATH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 死という現実を
• 死の現実味は
• 死の現実
• 死という現実は
• 現実に死が

英語 での The reality of death の使用例とその 日本語 への翻訳

Consider the reality of death.
死の真相を告げられる。

The reality of death couldn't be avoided.
死という現実は避けることが出来ません。

We cannot avoid the reality of death.
死という現実は避けることが出来ません。

The reality of death is one that each person must face.
死は誰もが向き合わなければならない現実です。

There is no escaping the reality of death.
死という現実は避けることが出来ません。

The reality of death is not yet abolished, but its powerlessness is revealed.
現実に死が存在することには変わりないのですが、死の無力性が暴露されたのです。

Can you accept the reality of death?
あなたは死という現実を受け入れることができるでしょうか。

The reality of death is firmly rooted in the belief that God's son is a body.
死の現実味は、神の子は一個の身体であるとの信仰に固く根ざしています。

We cannot hide from the reality of death.
私たちは死という現実から逃げることはできません。

It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
我々を死の現実から欺くためにつくり上げるものですしかし自己に。

It is the reality of death.
それは死という現実です。

At some time, we will have to face the reality of death.
いつかは、死という現実に直面するわけです。

Man accepted the reality of death and built the meaning of his bodily life upon it.
人間は死という現実を受け入れ、そのうえにみずからの肉体的な生命の意味を築いた。

We can't escape from the reality of death.
私たちは死という現実から逃げることはできません。

But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.
でもそれは投影されたもので人間の賢い脳が我々を死の現実から欺くためにつくり上げるものです。

The work of destruction has gone, and the reality of death has disappeared.
破壊の業は終わった。死の現実は過ぎ去った。

One day when he went for hunting, he saw a skeleton and a skull that went out from the grave on wayside and he confronted with the reality of death.
王子は狩りに出かけたある日、道端の墓から外へはみだしている白骨と頭蓋骨を見てしまい、彼は死の現実と向き合うことになりました。

This film also speaks of the reality of death.
この映画は死の本質についても語りかけています。

At this age children will still have difficulty in understanding the reality of death.
この時期の児童は、現実性を持って死を理解できるようになる。

I don't wish to be macabre, but the reality of death was further brought home to me following my brother's suicide.
怖がらせたくはありませんが、死の現実味は兄弟の自殺によってさらに家にやってきました。

Sooner or later they will have to face the reality of death.
等々、遅かれ早かれ誰もが直面する生死の真実。

I don't wish to be macabre, but the reality of death was further brought home to me following my brother's suicide.
読者の皆さんを怖がらせたくはありませんが、死の現実味は兄弟の自殺によってさらに我が家にやってきました。

There is a modern tendency to deny the reality of death.
現代文明には死という現実を打ち消そうとする傾向があります。

Precisely because they faced their grief, disappointment and the reality of death, these women were able to experience the true meaning of Resurrection of Jesus.
私たちはどうでしょうか。まさしく、彼女らは悲しみ、失望そして死の現実に立ち向かったからこそ、イエスの復活の真の意味を経験することができました。

Though it's hard for us today to imagine what it would be like to live for hundreds of years(Methuselah was 187 years old when his son Lamech was born, and Methuselah lived 782 years after that); yet, even the antediluvians, facing the reality of death, must have bemoaned what could have seemed like to them the shortness of life.
数百年間生きるというのはどんな感じなのか、私たちには想像しがたいのですが（メトシェラは187歳のときに息子レメクをもうけ、その後782年生きました）、ノアの大洪水以前の人たちでさえ、死という現実に直面したとき、彼らにとっての人生の短さを嘆いたに違いありません。

Although we may never know their names, the reality of death happens every day.
私たちは彼らの名前を決して知らないかもしれませんが、死の現実は毎日起こります。

Accept everything about life including the reality of death-.
生の全てを、そして死という現実も受け入れること-。

Even if you could live forever, you would be unable to avoid the reality of death and suffering around you.
あなたは永遠に生きることができる場合であっても、あなたの周りに死と苦しみの現実を避けることができなくなります。

Many thought people should see the war for what it was, and that they needed to face up to the realities of death and chaos.
多くの人は、戦争とはどんなものか、ありのままを知る必要があり、現実の死と混乱に向き合わなければならないと考えていた。