英語 での The same moon の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I see the same moon.
同じ月を見ている。The Same Moon TAKEMURA Nozomu.
I watch the same moon.
同じ月を見ている。Wherever we are, we will be looking at the same moon…'.
何処に居ても同じ月を見ている。We see the same moon, you and i.
今、同じ月を眺めている君とボク。Each of us sees the same moon.
みんな同じ月を見ている。Is that the same moon we see at home?".
あの月は故郷で見た月と同じでしょうか？』。And everyone sees the same moon.
みんな同じ月を見てる。Is that the same moon as we have back at home?".
あの月は故郷で見た月と同じでしょうか？』。Beside you under the same moon.
同じ月の下にいるあなたへ。The same Moon shines, and the same wind blows.
同じ月が輝き、同じ風が吹く。We all see the same moon.
みんな同じ月を見ている。No matter where we are, we keep looking at the same moon…".
何処に居ても同じ月を見ている。We all see the same moon.
みんなが同じ月を見ている。If we look up at the sky, we will all see the same moon.
みんな空を見上げたら同じ月を見てるからね。We can all see the same moon, though!
誰もが同じ月を見ることが出来る。No matter what our differences are we all still look at the same moon.
見え方は違えど、みんな同じ月を見ている。Fate is with you, Thorin Oakenshield. The same moon shines upon us tonight.
運命はそなたに味方したようだ同じ月が今"裂け谷"を照らしている。No matter where we are on earth,we are all looking at the same moon.
出身地域に関係なく、私たちは皆同じ月を見上げています。It's no surprise why“Under the Same Moon” received a standing ovation at last year's Sundance Film Festival.
UNDERTHESAMEMOON』というその映画は昨年のサンダンス映画祭で大喝采を浴びた。And everyone sees the same moon.
みんなが同じ月を見ている。No matter what our differences are we all still look at the same moon.
出身地域に関係なく、私たちは皆同じ月を見上げています。Are you looking at the same moon?
同じ月を見ているだろうか。No matter how far we are to each other,we will still be looking at the same moon.
どんなに遠くにいても同じ月を見上げてる」なんて。Each of us sees the same moon.
誰もが同じ月を見ることが出来る。No matter how far we are to each other,we will still be looking at the same moon.
どんなに離れていても、あなたと私は同じ月を見ているんだよね。Are we looking at the same moon?
同じ月を見ているなのだろうか。All those who reach the top see the same moon.
すべての人の上に達するには、同じ月参照してください。That's why we see the same moon.
だからこそ、私達は同じ月をあおぎ見るのです。メンカウラー王のピラミッドは同じ月周期を示すよう設計されています。
