THE SECOND COMING OF CHRIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• キリストの再臨
• キリストの再臨が来るだろう

英語 での The second coming of christ の使用例とその 日本語 への翻訳

The Second Coming of Christ will occur in two stages.
キリストの再臨は２段階でなされる。

They believe this has something to do with the second coming of Christ.
このことは次の個所に関係するのですが、キリストの再臨と関係があります。

The Second Coming of Christ will come in two stages.
キリストの再臨は二段構えでやってきます。

Answer: The rapture and the second coming of Christ are often confused.
答え:携挙とキリストの再臨はよくごっちゃにされます。

The Second Coming of Christ will come in two stages.
また、キリストの再臨は二段構えでやって来るとされています。

You see, in America, even the Second Coming of Christ has a VIP section.
ご存知の通りアメリカではキリストの再臨にでさえVIP席が用意されているのです。

The Second Coming of Christ is plagued by many false teachings.
キリストの再臨は、多くの偽の教えによって悩まされて来ました。

I mention this to make a distinction between the rapture and the second coming of Christ.
空中掲挙と再臨を区別するためにこう言うのです。

While awaiting the second coming of Christ, we keep vigil and pray.
キリストの再臨を謹み深く待ちながら、目覚めて祈ります。

We believe the Tribulation lasts for seven years and ends with the Second Coming of Christ.
私たちは、試練は7年間続き、キリストの再臨とともに終わると信じています。

The Second Coming of Christ is confused by several false teachings.
キリストの再臨は、多くの偽の教えによって悩まされて来ました。

This is the most serious warning ever given to mankind and it culminates in the second coming of Christ.
これこそはかつて人類に与えられた最も厳粛な警告であり、それはキリストの再臨において最高潮に達します。

The Second Coming of Christ was never far from Paul's mind.
キリストの再臨の日は、パウロの心から決して離れることがなかったように見えます。

Then what type of distinctive role belongs to faithful Jews in the kingdom, after the Second Coming of Christ?
それでは、キリストの再臨後、どのような種類の特別な役割が王国内の忠実なるユダヤ人に委ねられているのでしょうか？

And if the second coming of Christ is realized, Jews are faced with two options.
そして、キリストが再臨すれば、ユダヤ教徒は二つの選択を迫られる。

Laughter This was December 31, 1999, the night of the Second Coming of Christ, and the end of the world as I knew it.
笑）1999年12月31日キリスト再臨の夜世界が終わると私が信じていた時のことです。

The Second Coming of Christ is mentioned more than 300 times in the New Testament.
キリストの再臨の約束は300回以上新約聖書に引用されています。

Dr. M. R. DeHaan said that the return of the Jews to Israel is one of the greatest signs of the Second Coming of Christ.
DeHaanは、ユダヤ人の祖国への復帰は、キリストの再臨の大いなるしるしの一つであると言いました。

At the time of the second coming of Christ the wicked are overwhelmed with terror and despair.
キリストの再臨の時に、悪い者は、恐怖と失望で圧倒されます。

The church of Jesus Christ is the instrument that God is using to extend His kingdom prior to the second coming of Christ.
イエス・キリストの教会は、神がキリストの再臨の前に彼の王国を広げるために使用している最後の手段です。

The second coming of Christ will be the return of Christ to fulfill these remaining prophecies.
キリストの再臨とは、その残りの預言を成就するためにキリストが再び戻って来られることです。

It gathered strength from the postmillennial theology that the Second Coming of Christ would come after mankind had reformed the entire earth.
人類が地球全体を改革した後にキリストの再臨が来るだろうという千年紀の神学から強化された。

The Second Coming of Christ and the end of the world are just around the corner. The end is near.
キリストの再臨とこの世の終焉は、正に来ようとしているのです。

After comparing Biblical prophecies to recent history, Priestley concluded that the French Revolution was a harbinger of the Second Coming of Christ.
説教では聖書の予言と最近の歴史を比較した後、フランス革命がキリストの再臨の前触れだと結論付けた。

Until that day, the promise of the second coming of Christ exerts a unifying influence on us as God's people.
その日まで、キリストの再臨の約束は、神の民としての私たちを一致させる影響を及ぼし続けます。

Dispensationalism arose as an affirmation of the purity of salvation by grace, and as a renewal of fervent expectation for the second coming of Christ.
ディスペンセーション主義は、①恵みによる救いの純粋性の是認、そして②キリストの再臨に対する待望の刷新運動として興りました。

As we get closer to the Second Coming of Christ, there will be increasing and widespread doubt about whether Jesus even existed.
キリストの再臨が少しずつ近づくにつれ、イエスが本当に存在したかも疑う人々が増え広まって来るでしょう。

The Second Coming of Christ means nothing more than the end of the ego's rule and the healing of the mind.
キリストの再臨が意味するのは、ただエゴの支配が終わり、心が癒されることだけです。