THE SECOND COMMANDMENT 日本語意味 - 日本語訳

The second commandment.

番の戒律。

What does God tell you in the second commandment?

神は第二の戒めで何を望んでいらっしゃるのですか。

The Second Commandment tells us.

第二の戒めに。

Question 51- What is forbidden in the second commandment?

問５１第二戒では、何が禁じられていますか。

The second commandment is that we love one another.

次の命令は、私たちがお互いに愛し合うことです。

What does God require in the second commandment?

神は第二の戒めで何を望んでいらっしゃるのですか。

The second commandment reads: Do not make yourself an idol.

それでは2つめの戒律：偶像を崇拝してはならない。

Even at the cost of loss of life remained faithful to the Second Commandment.

人命の損失のコストでさえ番目の命令に忠実。を。

The second commandment is“Do not make an idol for yourself.”.

二番目の戒め「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。

Let's take a look at the Bible in the Old Testament tells us what the second commandment of God.

さんのは、旧約聖書を見てみましょうを教えてくれるか、神の第二の戒めを。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

第二の戒めは「偶像を造ってはならない」です。

That is why the Roman Catholic church took the second commandment out of their catechism for so many centuries.

それゆえ、ローマ・カトリック教会は彼らのカテキズム（教義）から第二戒を長い間取り除いてきました。

The Second Commandment- you shall not make for youself any idol.

第二の戒め、あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。

The question posed by the second commandment is“What is our ultimate priority?”.

第2の戒めが提示している問いかけは，「わたしたちの究極の優先順位は何か」ということなのです。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

第二戒の「あなたは自分のために、偶像を造ってはならない。

Notice that the second commandment is not just to love Christians.

留意したいのは、第二の戒めはただ単にクリスチャンを愛することに限っていないという点だ。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

二番目の戒め「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。

And consequently the second commandment had to give way(see"Image-Worship," in Schaff-Herzog,"Encyc.").

と2番目の命令は結果的に取って代わられる（詳細については、"画像に仕え、"シャフ-ヘルツォークで、"encyc。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

その中で第二の戒めは「偶像を刻んではならない」という戒めです。

There are no pictures(the Second Commandment prohibits graven images), no musical instruments, no radio or television, no newspapers or magazines(except for trade publications devoted to agriculture or mechanics).

写真はなく（2番目の戒律が像を彫ることを禁じている）、楽器もなく、ラジオもテレビもなく、新聞も雑誌もない（農業や機械向けの業界紙は例外）。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

十戒の二つめの戒律は「おまえは偶像を刻んではならぬ」と成ります。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

第二戒は、「自分のために偶像を作ってはならない」ということです。

The second commandment is“you shall not make for yourselves any idol”.

十戒の２番目は「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。

The second commandment is,"Thou shalt not profane the name of God.".

第二戒「神の御名（みな）をみだりに言ってはならない」。

The second commandment is"Thou shall not construct any graven images.".

今とりあげているのはその第二の戒め、「あなたはいかなる像も造ってはならない」です。

The second commandment is"Thou shall not construct any graven images.".

その第二の戒め、「あなたはいかなる像も造ってはならない」についてのお話しを続けます。

The second commandment thus guards the ultimate greatness and mystery of God.

警備員の究極の2番目の命令こうして神の偉大さと神秘。

The second commandment, according to the Lutheran tradition is,“You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God.”.

よく知られた十戒の第３戒においても、「あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。

The second commandment forbids worship idols, statues and paintings have been lifted, and to keep the number 10, the last divided into two commandments..

番目の命令を崇拝するアイドル、像は、絵画や、解除されている数を10、二つの戒めに分かれて最後に維持することを禁じます。

The second commandment requires the receiving, observing,(Deuteronomy 32:46; Matthew 28:20) and keeping pure and entire all such religious worship and ordinances as God has appointed in his Word.

番目の命令には、受信、観測は、（申命記32:46;マタイ28:20）と全体を維持するとのすべてのように純粋な宗教上の神として崇拝および法令には、彼の言葉を任命した。