THE SUN WILL RISE AGAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 陽はまた昇る
• 太陽はまた昇る

英語 での The sun will rise again の使用例とその 日本語 への翻訳

The sun will rise again.
はまた昇る。

On January 1st, the Sun will rise again.
年4月1日陽はまた昇る。

The sun will rise again.
陽はまた昇る。

Whatever happens, the sun will rise again.
何があろうと、陽はまた昇る！

The sun will rise again.
陽また昇る」。

Whatever happens, the sun will rise again.
何があっても、陽はまた昇る。

The sun will rise again in Japan.
陽はまた昇る(日本)。

Whatever happens, the sun will rise again.
なにがあっても太陽はまた昇る。

The sun will rise again in your soul.
陽はまた昇る、君の心に。

Whatever happens, the sun will rise again.
ま、何があっても、陽はまた昇る。

The Sun will Rise again… one day, maybe.
木陽はまた昇る「いつかきっと…」。

In the morning the Sun will rise again.
また朝になれば太陽は昇り、。

The sun will rise again, after all Sing, yeah!
陽はまた昇る歌えYeah!

After the flood, the sun will rise again".
洪水の後には、陽は又昇ります。」。

His sacrifice taught me that even after the darkest night, the sun will rise again.
彼の犠牲の元に学んだ事は例え闇の夜のあとも陽は再び昇る。

Soon the sun will rise again.
途端にまた日差しが強くなる。

And I need you to know that the sun will rise again.
でも、それは、陽はまた昇るとわかっているから。

Tomorrow the sun will rise again and we will begin a new day.
明日もまた太陽は昇り新しい日が始まる。

Be careful and remember the sun WILL rise again.
強くいて下さいそして太陽は再び輝く事を思い出して下さい。

It will be okay, the sun will rise again.
大丈夫だよね?あの太陽はまた昇るはず。

Sometimes it's not our day, but the sun will rise again.
いつもいつも良い日なわけではないけれど、陽はまた昇る。

Despite hardships in our lives, the sun will rise again tomorrow.
人生苦難の連続でも、陽はまた昇る。

However, as for the economy, the sun will rise again.
しかし、景気についてはやがてまた太陽は昇るのである。

When will the sun rise again?
いつになったら陽はまた昇る？

See the beauty within each sunset in your life, and know that the sun will also rise again tomorrow.
沈み行く夕陽の美しさを胸に刻み、翌朝太陽が再び昇ることを実感しましょう。