THE SUPPORT OF THE INTERNATIONAL COMMUNITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 国際社会の支援
• 国際社会の支持を
• 的に国際的な共同体の支持を
• 国際社会が支え

英語 での The support of the international community の使用例とその 日本語 への翻訳

He asked for the support of the international community.
国際社会の支援を求めた。

Data collection will be necessary for generations and inter-agency governmental undertakings and the support of the international community are required.
データ収集は数世代にわたって必要であり、省庁間連携による取り組みと国際社会による支援が必要です。

Obtaining the support of the international community.
国際社会の支持を得ることである。

John Paul II, the Vatican has stressed that military interventions for humanitarian purposes should have the support of the international community.
パウロ２世の教皇職以来、バチカンは人道支援目的の軍事介入は国際社会の支持を伴うべきだと強調してきたからだ。

The support of the international community is still required.
まだまだ国際社会の支援は必要。

And that's why we are requesting the support of the international community.
それで私は国際社会に支援を求めています。

However, despite the support of the international community, it is hard to say that people in Afghanistan have become free from fear and deficiency, and human rights, democracy, and peace building have not been realized.
しかしながら、国際社会の支援にも関わらず、アフガニスタンの人々は恐怖と欠乏から脱却しているとは到底言えず、人権、民主主義、法の支配、平和構築はいずれも実現していない。

This is a fact and Venezuela need the support of the international community.
事は重大であり、成功には国際社会の支援が必要です。

The lost the support of the international community.
国際社会の支持を失う恐れがある。

She said that“Taiwan's security is an important issue for the whole world,” and called on the support of the international community to help maintain Taiwan's security.
台湾の安全は世界にとって重要だ」と述べて、台湾の安全保障への国際社会の支持を呼びかけた。

Colombia needs the support of the international community now more than ever.
韓国が今、かつてないほど国際社会の支援を必要としているということだ。

Ikeda is of the view that obstacles on the path to a Middle East conference make the support of the international community all the more vital.
中東会議の前途には多くの困難が予想されるだけに、国際社会の後押しが益々欠かせない、池田会長はこう考えている。

Where necessary, the support of the international community could be enlisted, including resources.
必要な場合には、資源を含めて国際社会の支援を得ることができる。

In the short term, it is crucial for the stability of Afghanistan to hold a free, fair, and smooth presidential election in August, and I think the support of the international community is necessary.
短期的には、8月の大統領選挙が、自由、公正、円滑に実施される、それがアフガニスタンの安定に不可欠であり、国際社会の支援が必要だと思っております。

The stakes are great, and we need the support of the international community to succeed.
事は重大であり、成功には国際社会の支援が必要です。

I would like to emphasize, in particular, that the support of the international community and the development of good cooperative relations between East Timor and neighboring countries are indispensable for the stability and prosperity of East Timor.
特に、東チモールの安定と繁栄のためには、国際社会の支援と東チモールと近隣諸国の間の良好な協力関係の発展が不可欠であることを強調したいと思います。

The kind stranger symbolized new hope for me and the North Korean people when we needed it most, and he showed me the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
私の人生で象徴的な瞬間でしたこの見知らぬ親切な男性は新たな希望の象徴です それこそ私たち北朝鮮人が今最も欲していることですこの男性が示した差し伸べられる思いやりそして国際社会の支援これらこそ北朝鮮の人々が必要とする希望の光なのです。

Over the past 40 years, with the support of the international community, the Chinese people have achieved remarkable achievements with unremitting efforts.
この４０年間、国際社会の支持の下で、中国人民はたゆまぬ奮闘を通じ、歴史的発展の成果を得た。

Activities designed to demonstrate a long history of Ba culture, the development of the new face of the Sichuan earthquake relief and recovery and reconstruction of the great achievements, thanks the support of the international community to promote the region and province in the United States related to cultural, economic and trade cooperation and exchanges in various fields.
活動はBa文化の長い歴史、四川地震救援と復旧、素晴らしい成果のおかげで地域と地域文化、経済貿易協力と交流、様々な分野でに関連する米国を促進するための国際社会の支援の再構築の新しい顔の発展を示すために設計されています。

While the United States will constantly strive to enlist the support of the international community, we will not hesitate to act alone, if necessary, to exercise our right of self-defense by acting preemptively against such terrorists, to prevent them from doing harm against our people and our country.
合衆国は継続的に国際的な共同体の支持を得ようと努力する一方で、単独で行動すること、必要があれば、テロリストがわが国家と国民に危害を及ぼすことを防ぐため、その様なテロリストに対して先制的に行動することによって自衛の権利を行使することをためらわない。

Signed by 11 countries, the agreement provides that the regional leaders act with the support of the international community to try to solve the common problems of security and development.
か国が調印した同合意は、国際社会の支援の下に、地域の指導者たちが共に安全保障と開発における共通の課題に取り組むよう求めている。

MANUEL ZELAYA:[translated] Your presence here this afternoon shows the support of the international community, that the blood was not shed in vain, because we're still standing, keeping our position valid.
マヌエル・セラヤ:[通訳]今日の午後、皆さんがここにおいでになっていることが、国際社会による支援を現しており、我々はいまだに我々の立場を守って、立っているのですから、血は決して無駄に流されてはいません。

And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
この人が示した思いやりと国際社会の支援、これらこそ北朝鮮の人々に今必要な希望の光です。

And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
そして国際社会の支援これらこそ北朝鮮の人々が必要とする希望の光なのです長い道のりを経て私たち家族は。

And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
そして他人同士の思いやりや、国際社会が支えあうことこそが北朝鮮人の希望の光であることを教えてくれたのでした。

And he showed me that the kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.
この男性が示した差し伸べられる思いやりそして国際社会の支援これらこそ北朝鮮の人々が必要とする希望の光なのです。