THE TECHNOLOGICAL INNOVATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 技術革新

英語 での The technological innovation の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks to the technological innovations!
技術革新に感謝！

In addition, the entire financial sector seems to benefit from this growth and the technological innovation linked hereto.
さらに、金融セクター全体が、この成長と関連科学技術の革新による恩恵を受けるものと予測されています。

We pursue the technological innovation through creativity and improvement.
技術を創意工夫し、技術力の向上を目指します。

Guo The beauty of biology can be deeply appreciated and discovered with a keen mind, which can be sharpened by the technological innovations.
郭生物学は、技術的な革新によって鋭く深く探求されて新たな発見ができるところに魅力があります。

There is no end to the technological innovation.
技術革新に終わりはない。

The technological innovation from keyboard input to vocal will nullify the standard of keyboard arrangement.
キーボード入力から音声入力への技術革新は、キーボード配列の標準を無意味にする。

Catch the swell of the technological innovation era.
技術革新時代のうねりをキャッチして、。

The technological innovation of DVD will invalidate VHS as the de facto standard of home video format.
VHSは、DVDへの技術革新によってホームビデオのデ・ファクト・スタンダードではなくなる。

Yoshida was convinced that the technological innovation was imminent in the gaming world.
その技術革新が、ゲームの世界に迫っていることを吉田は確信した。

The technological innovation of denim washing industry- denim laser engraving, this has become the mainstream technology in Europe.
デニム洗濯業界の技術革新-デニムレーザー彫刻は、これはヨーロッパで主流の技術となっています。

These individual activities will lead to the technological innovation of customers and further to the development of industries.
その一つひとつがお客様の技術革新につながり、産業の発展へとつながっていきます。

The technological innovation of optoelectronic devices can be embodied in three levels: function expansion, rate increase, and cost reduction.
オプトエレクトロニクスデバイスの技術革新は3つのレベルで具現化することができます:機能拡張、レートアップ、そしてコスト削減。

In the future, along with social progressing, demand for advanced rotational position control is more and more required. We will do effort to develop further research and we will continue to challenge the technological innovation.
今後も、社会の発展とともに、ますます高度な回転位置制御が必要となる中で、私たちはさらなる研究開発に邁進し、技術革新に挑戦してまいります。

Still, a few of the technological innovations showcased offer genuinely new concepts.
それでも、デモ・ホームで紹介されているいくつかの革新的な技術からは、正真正銘の新しいコンセプトがうかがえる。

The revision of the grouping and selection of services of the CSPI will put emphasis on the emergence of new services and the varying of existing services due to the easing of restrictions and the technological innovations that have progressed rapidly in recent years.
企業向けサービス価格指数の分類編成、採用品目の見直しに当たっては、ここ数年急速に進展している規制緩和や技術革新等による新サービスの登場や既存サービスの多様化等への対応に重点を置く方針です。

We further the technological innovation in the field of industrial light source and the natural energy, and create rich values.
産業用光源と自然エネルギーの分野を中心に技術革新をすすめ、豊かな価値を創造します。

Since launching the first made-in-Japan shower toilet in 1967, LIXIL has continuously led the technological innovation of toilets, delivering new features that respond to the needs and desires of our customers.
昭和42（1967）年に初の国産シャワートイレを発売して以来、LIXILはお客さまの視点に立ち、「こういうものが欲しかった」と思っていただけるような新しい機能を加えるべく、常にトイレの技術革新を進めてきました。

The technological innovation and commitment made by many people involved led the way to the completion of“a sculpture, an objet d'art, of light” that is unique to Tokujin Yoshioka.
多くの関係者の努力や技術革新が、吉岡らしい"光のオブジェ"を完成に導いたのである。

AWAY from the California of the popular imagination, from the beaches and glamour of Los Angeles and the technological innovations of Silicon Valley, sits the Central Valley, a 450-mile stretch of mainly agricultural flatlands encased by mountains to east and west.
ロサンゼルスのビーチと魅力やシリコンヴァレーの技術的革新から一般的に想像されるカリフォルニアから離れたところに、東と西の山脈に包まれた主に農業の平地の450マイルの広がりのセントラル・ヴァレーがある。

The technological innovation, covering product and infrastructure design, should be embedded in a wider system innovation that also tackles consumer behaviour, product use and waste management.
またそのための技術革新や対象製品、インフラ設計は、消費者の行動や製品使用、廃棄物管理などの改善を含めた、より広い社会システム全体のイノベーションの中に組み込まれるべきものだとしている。

Oracle E-Business Suite” was introduced to the marketplace over 10 years ago and deployed to hundreds of companies throughout Japan. During this period, not only hardware, but other component such as operating system or database management system have also evolved rapidly, driven by the technological innovation.
国内数百社で利用されているグローバルなERPシステム「OracleE-BusinessSuite」が世に出てからすでに10年以上が経過しており、この間に技術革新によってハードウェアをはじめ、オペレーティングシステムもデータベース管理システムも大きく変化しています。

We will continue to support the technological innovation and together with research teams from professional universities we will continue to develop distributed power stations.
わが社は技術革新へ支援を続け、専門大学の調査チームと協力して分散型発電所の開発を続ける。

Even more, it is not limited to Japan that large enterprises move their production bases to other countries due to globalization. Thus, also in overseas, it is an efficient strategy to fuse the innovation of the market with the technological innovations by the small- and medium-sized manufacturers, to meet the potential demand of the market, to stimulate potential economic growth.
また、グローバル化が進むなかで大企業が海外へ生産拠点を移すことは日本に限ったことではなく、国外においても市場のイノベーションと中小製造業の持つ技術のイノベーションの融合によって潜在的な需要、さらには潜在的な成長を掘り起こすことは成長戦略として有効である。

LONGi has always focused on the technological innovation to promote the revolution and development of the entire photovoltaic industry, and actively develops business and cooperation on a global scale.
LONGiは、常に太陽光発電産業全体の革命と発展を促進するための技術革新に焦点を当て、世界規模で事業や連携を積極的に展開しています。

For the"New Trends in Global Automobile Market and Technology," Ms. Tanaka presented three key topics- outlook of the global automobile market, future direction of the technological innovation such as in driving and environmental technology, and the impact of the Volkswagen scandal on the Japanese automobile industry- on the basis of results achieved from surveys that the company had conducted over the previous year.
グローバル自動車市場と技術の新潮流」では、田中様より「グローバル自動車市場の見通し」、「自動車運転、環境技術などの技術革新の方向性」、「VW事件が与えるわが国自動車産業への影響」の3点について、同社が昨年一年間かけ実施してきた調査活動の成果を基に解説いただきました。

Both the technological innovation and the deployment model of Bluebox Wow make Royal Jordanian and its fleet of A319s and A320s a natural fit for Bluebox Wow- a solution that engages passengers with a variety of IFE content and offers airlines a flexible solution to the upgrade/retrofit question.”.
技術革新とBlueboxWowの実装モデルの双方により、ロイヤル・ヨルダン航空のA319およびA320の機体には、各種IFEコンテンツで乗客を魅了し、アップグレードおよび後付けの問題に対する柔軟な解決策を航空会社に提供するソリューションとしてBlueboxWowが最適です。

As a comprehensive exhibition which brings together the technological innovations of CPS/IoT, it will showcase the"co-creation" by all industries and business categories which have put the realization of Society 5.0 into motion, to the world.
CPS/IoTの革新技術が集結する総合展示会として、Society5.0の実現に向けて動き出した、あらゆる産業・業種による「共創」を世界に向けて発信する。（CPS=CyberPhysicalSystem、ITと物理的な機器を接続した高度なシステム）。

The competitive area means the technological innovation of the sensors which are equipped in vehicles like cameras, lasers, laser radar systems etc and also means a business model of using data with connecting the smartphone and the in-vehicle devices.
競争領域とは、カメラ、レーザー、レーザーレーダー(通称ライダー)等、車両に搭載する各種センサーの技術革新。そして、スマートフォンと車載器との連携におけるビックデータを活用したビジネスモデル等を指す。

As was reported by Asian countries at the 24th JAMCO Online International Symposium held in FY 2015, due to the technological innovations of digitalization and the spread of the Internet, it is becoming impossible for broadcasting stations in Asian countries to ignore the issues of Internet utilization and the convergence of broadcasting and communications.
年度の第24回JAMCOオンライン国際シンポジウムにおいてアジアの国々から報告されたように、デジタル化とインターネットの普及という技術革新により、アジアの放送局にとって「インターネットの活用」や「放送と通信の融合」という課題は無視できなくなっています。