THE TERMS OF THIS AGREEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 契約の条件
• 本契約の条項
• 本規約に
• 本契約の条件
• 本契約の規約に
• この協定の条項は
• 本契約書の条項

英語 での The terms of this agreement の使用例とその 日本語 への翻訳

And accept the terms of this agreement.
そして受け入れるこの契約の条件。

By loading or using the Software, you agree to the terms of this Agreement.
本ソフトウェアの使用またはロードによって、あなたは本契約の条件に同意したことになります。

In this case all the terms of this Agreement shall remain in force.
この場合、本契約の条項は効力を有します。

Order Form" means an order form entered into by the parties, which shall incorporate the terms of this Agreement.
注文書」とは、当事者が入力した注文書で、本契約に組み込まれるものを意味する。

(2) If user has violated the Terms of this Agreement in the past.
(2)利用者が過去に本規約に違反したことがある場合。

We may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate the terms of this Agreement.
当社は、捜査当局を動員し、協力して、本契約の条件に背く利用者を起訴することができます。

If you violate the terms of this agreement, we will immediately disactivate your account.
あなたが本契約の規約に違反した場合、直ちにあなたのアカウントを無効にします。

Amendments: We reserve the right to change the terms of this Agreement at any time;
修正:甲は本契約の条項を随時変更する権利を留保します。

Twitter may modify the terms of this Agreement at any time upon notice published on the Twitter Help Center web site.
Twitterは、Twitterヘルプセンターのウェブサイトで通知を公示し、本契約の条項をいつでも修正できるものとします。

The Company reserves the right to change the terms of this Agreement at any time.
当社は、いつでも本契約の条件を変更する権利を留保します。

Subject to the terms of this Agreement, Tealium engages Reseller to solicit and contract with Customers in the Territory.
本契約の条件に従って、Tealiumは、テリトリーにおいて顧客を勧誘し、顧客と契約を締結するために本再販売業者を任用する。

We reserve the right to modify or amend the terms of this Agreement at any time without notice.
当社は通知なくいつでも当契約条件を変更する、あるいは修正する権利を所有しています。

Any updates and upgrades to the Software Products provided by Licensor are subject to the terms of this Agreement.
ライセンサーによって提供されるソフトウェア製品の更新とアップグレードには、本契約の条項が適用されます。

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase or use the Services.
本契約の条項に同意できない場合、サービスの購入または使用を行わないでください。

All additional access licenses purchased by Customer during the Term shall be subject to the terms of this Agreement.
契約期間中にお客様が購入したすべてのサブスクリプションライセンスには、本契約の条項が適用されます。

You shall not modify or amend the terms of this Agreement except by prior written agreement with us.
当社との書面による事前の契約を除き、貴方は当契約条件を変更あるいは修正しないものとします。

End User is prohibited from sharing the Software with a third party who is not subject to the terms of this Agreement.
お客様が、本ライセンス契約の条件に拘束されない第三者との間で本ソフトウェアを共用することは禁止されています。

All Orders issued to VMware are subject to the terms of this Agreement and are not binding until accepted by VMware.
注文一般VMwareに出されるすべての注文は、本契約の条件に従い、VMwareが承諾するまで拘束力を有しません。

Or another situation- you go to this website, you are asked to enter your phone number you agree to the terms of this agreement.
または、別の状況-このウェブサイトに行くと、この契約の条件に同意する電話番号を入力するよう求められます。

Active Partner" means that you have agreed to the terms of this Agreement and comply with the Eligibility Requirements.
アクティブパートナー」とは、本契約の条項に同意し、適格性要件を満たすパートナー様を意味します。

The terms of this Agreement may at any time be reviewed at the request of either Government or amended by agreement between the two Governments.
この協定の条項は、いつでも、いずれか一方の政府の要請があったときは再検討することができ、また両政府間の合意により改正することができる。

Yourcontinued use of this Website will be subject to the terms of this Agreement in effect at the time ofyour use.
乙が本ウェブサイトを継続使用する際には、使用当時に効力を持つ本契約の条件に従わなければならない。

Governing law: The terms of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Isle of Man.
準拠法:本契約の条件はマン島の法律に準拠し、マン島の法律に従って解釈されるものとします。

CCBill and the site reserve the right to terminate an E-ticket at any time if the terms of this agreement are breached.
CCBillおよび本サイトは、本契約条件への違反が認められた場合、Eチケットを随時取り消す権利を有します。

If You do not agree to the terms of this Agreement, do not sign up for a free trial, subscribe to, or use the Vyond Platform.
本契約の条件に同意しない場合は、無料トライアルにサインアップしたり、VyondPlatformを購読したり、使用したりしないでください。

The Website and its content is intended solely for the personal, non-commercial use of Website users and may only be used in accordance with the terms of this Agreement.
本Webサイトおよびそのコンテンツは、本Webサイトユーザの個人的、非商業的使用のみを目的とし、本契約の条項に従ってのみ使用することができます。

In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control.
本契約の条項と注文書の間に矛盾がある場合は、本契約の条項が優先します。

All rights granted to you under this Agreement are granted by express license only and not by sale, and all of those rights are limited by the terms of this Agreement.
本「契約」に基づきお客様に付与されるすべての権利は、販売によってではなく、明示的なライセンスによってのみ付与され、それら権利のすべてに本「契約」書の条項による制限が課せられます。

All rights granted to you under this Agreement are granted by express Licence only and not by sale, and all of those rights are limited by the terms of this Agreement.
本「契約」に基づきお客様に付与されるすべての権利は、販売によってではなく、明示的なライセンスによってのみ付与され、それら権利のすべてに本「契約」書の条項による制限が課せられます。