THE TICKET MACHINE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 券売機
• 食券機

英語 での The ticket machine の使用例とその 日本語 への翻訳

I found the ticket machine.
切符の自販機を発見。

The ticket machine is broken.
記念切符自販機は故障中でした。

TS3 is only available for the ticket machine.
TS3券売機のみ利用可・。

See the ticket machine below.
下には、切符自販機が見える。

First, choose a course at the ticket machine!
まずは券売機でコースをチョイス！

The ticket machine only takes coins.
切符の自販機は硬貨しか使えません。

They are sold at the ticket machines at stations.
各駅の自動券売機で販売しています。

The ticket machines only take coins.
切符の自販機は硬貨しか使えません。

Please go to the ticket machine in the park.
園内の券売機でお買い求め下さい。

The ticket machine is also easy to understand with a photo.
食券機も写真付きで分かりやすいですね。

The top-up is done at the ticket machine at the station.
トップアップは駅の券売機で行います。

Use the ticket machine at the entrance to order.
オーダーは入口の券売機を利用。

The number corresponds to the number of the ticket machine.
番号と食券機の番号が対応しています。

The ticket machine has a touch panel to switch to English.
券売機はタッチパネルで英語切り替え可能。

There are too many items on the menu, and the ticket machine has a flat tire!
メニューが多すぎて券売機がパンク！

The ticket machine is on the left side on the entrance.
食券機は入り口から入って左側にあります。

If you're paying the normal entrance fee then you can use the ticket machine.
通常料金で入場の場合は、券売機でチケットを購入できます。が！、。

The ticket machine is multilingual supported.(English, Chinese and Korean).
券売機は、英語・中国語・韓国語にも対応しております。

However, each person has to get their own ticket, and they issue it by operating the ticket machine.
しかし一人一人個別のチケットを取得する必要があり、専用の発券機を自分で操作して発行します。

The ticket machine is easy because it can display in English and there are no difficult words.
券売機は英語への表示にも対応していて、難しい単語は一切無いので簡単です。

We bought 420 yen for adults to go to Kifuneguchi Station at the ticket machine and boarded on the train towards to Kurama station direction.
券売機で貴船口駅まで、大人420円を購入し、鞍馬（くらま）方面行きに乗車しました。

Therefore, for payment, either you come to the front desk within our business hour, or you pay at the ticket machine on 4th floor.
こちらの時間帯はスタッフが不在となりますのでお支払いは営業時間内に受付まで来て頂くか4階備え付けの券売機でして頂く形となります。

Purchase a Rental Ticket from the ticket machine in front of the reception desk and bring it to the rental window.
受付前の券売機よりレンタルチケットをご購入の上、レンタル貸出口までお越しください。

Ticket machines on trams in Melbourne, for example, often run out of change when passengers use a higher ratio of $2 and 50c coins, depleting the ticket machine of smaller coin denominations(10c, 20c).
たとえば、メルボルンの路面電車のチケット機は、乗客が$2と50cの硬貨をより高い比率で使用して、小銭の貨幣札（10c、20c）の券売機を使い果たしたときに変化しないことがよくあります。

Guests who made reservations at the kiosk or the ticket machine should carry the reservation forms with them in order to have the Magic Pass benefits.
キオスクやマジックパス発券機で予約したお客さまがマジックパス特典を受けには、予約証が必要です。

Just like in other countries, if you buy a ticket and go through the ticket gate, you can use it easily, but at first I was a little confused because the ticket machine was hard to use and there was a baggage check.
他の諸外国と同じ様に切符を買って改札を通れば簡単に利用する事が出来るのですが、券売機が使い難かったり手荷物検査があったりと、初めの内はちょっと戸惑う事もありました。

On top of the ticket machine is a guide to help you figure out how to use the machine. There are numbers conveniently in order and pictures showing the dishes.
また食券機の上には使い方のガイドがあり、食券機の絵とともに使用順序の番号が振ってあるので便利です。

Entering the store you will find the ticket machine to your right, and the menu is available in four languages, Japanese, English, Chinese(traditional), and Korean.
券売機は店に入って右側にあり、日本語、英語、中国語(繁体字)、韓国語の4ヶ国語で表記されていて写真も載っています。

I have to go to the ticket machine every time I get on the train, but there is an advantage that I don't have to waste money by depositing $5 or charging in units of $10 like the ez-link card.
乗車の度に、毎回券売機へ行く必要がありますが、ez-linkカードの様に＄5のデポジットや＄10単位でのチャージによって無駄な出費が無くなるというメリットはあります。

Chengdu Shi Jiaowei relevant official told reporters, using the ticket machine to play, not only can reduce the service disputes, but also help to regulate the behavior of taxi services, regulate trade management and protection of legitimate rights and interests of passengers.
成都市Jiaowei関係者は、再生する券売機を使用して記者団に対し、だけでなく、サービスの紛争を減らすことはできませんまた、タクシーサービスの動作を制御するのに役立つ、貿易管理、正当な権利と乗客の利益の保護を調節する。