THE UNIFICATION MOVEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 統一運動

英語 での The unification movement の使用例とその 日本語 への翻訳

The Unification Movement.
統一運動は。

However. this mission is not the monopoly of the Unification Movement.
しかし、この使命は、統一運動の独占物ではありません。

Spiritually, Korea and the Unification movement already have linked Japan and the United States successfully.
霊的には既に統一運動は、日本とアメリカを連結することに成功しました。

First of all, Communists do not realize that God is alive and substantially working behind the Unification Movement.
第一に、共産主義者たちは、神様が生きておられることと実際に統一運動の背後で神様が働いておられることを悟れずにいます。

Spiritually, Korea and the Unification Movement have already successfully linked Japan and the United States.
霊的には既に統一運動は、日本とアメリカを連結することに成功しました。

Today, I am going to speak about the information we have uncovered in Japan, where the Unification Movement is successful and very well-known.
きょう私は、統一運動が成功し、非常によく知られている日本で明らかになった事実をお話ししようと思います。

Moon and the Unification movement are involved in a life-on-death mission for the sake of God and humanity.
ムーンと統一運動は、神様と人類のための生死をかけた重大な使命を担っています。

The people of the Free World, especially Christians and all religious people, should be the greatest friends of the Unification Movement.
自由世界の人々、特にキリスト教徒をはじめとした宗教者たちはみな、統一運動の偉大な友とならなければなりません。

Spiritually, Korea and the Unification movement already have linked Japan and the United States successfully.
霊的には、韓国と統一運動はすでに、日本とアメリカを連結することに成功しました。

You may wonder why communists have so much fear and hostility toward Rev. Moon and the Unification movement, and why they are trying so desperately to destroy us.
皆様は、なぜ共産主義者たちがレバレンドムーンと統一運動に対して、そのように敵意と恐れを抱いており、なぜ彼らがそのように命懸けで私たちを破壊しようとするのか、不思議に思われるでしょう。

Spiritually, Korea and the Unification Movement have already successfully linked Japan and the United States.
霊的には、韓国と統一運動はすでに、日本とアメリカを連結することに成功しました。

I have chosen this occasion to speak to you clearly about the reality of the Communist attack against the Unification Movement and the entire Free World.
したがって私は、すべての自由世界と統一運動に対する共産主義者たちの攻撃の実際に関して、皆様に明らかにお話しできる機会として、今回のこの席を選びました。

Reverend Moon and the Unification Movement are involved in a life-and-death mission for the sake of God and humanity.
レバレント・ムーンと統一運動は、神様と人類のための生死をかけた重大な使命を担っています。

The communist world, on the other hand, has been consistently hostile toward the Unification Movement, and has used the democratic system as a tool to destroy us.
一方、共産世界は統一運動に絶えず敵対し、民主主義体制を、私たちを破壊する道具として利用してきました。

I founded the Unification Movement for the purpose of realizing the ultimate ideal of God and humankind: the Kingdom of Heaven on earth.
私は、人類と神様の究極的理想である地上天国を実現するために統一運動を創設しました。

NUAC< Activities of the Council< Activities of Provincial Assembly and Municipal Chapter The LA council held a workshop for council members to seek ways to support the defectors and vitalize the unification movement in the Korean-American society on October 5th at the Garden Suite Hotel located in Koreatown in Los Angeles.
NUAC<活動<地域会議・協議会の活動LA協議会は10月5日、LAコリアタウンにあるガーデンスイートホテルで、北朝鮮離脱住民への支援策と米州韓人社会での統一運動活性化方案を模索するための諮問委員ワークショップを開催した。

The fall of Gaeta brought the unification movement to the brink of fruition- only Rome and Venetia remained to be added.
ガエータの陥落により、統一運動の目標はほとんど達成され、ローマとヴェネトのみが残された。

The Unification movement is sustained and motivated by the deepest religious experience and discipline, based on the fundamental truths of the universe.
統一運動は、宇宙の根本的真理に基づいた深い宗教的体験と鍛錬によって触発され、裏づけられています。

What people tend to believe about Rev. Moon and the Unification Movement is merely the repetition of false allegations made long ago.
統一運動とレバレンドムーンに関して、人々が信じやすいのは、ただ単に、昔、捏造された流言飛語の繰り返しにすぎない言葉でした。

The Unification movement, which originally came from the East, has become the spokesperson and champion of all the minorities that are ostracized in todays America.
東洋から渡ってきた統一教会の運動は、今日、アメリカで排斥されているすべての少数民族にとって代弁者となり、チャンピオンとなりました。

The communist world on the other hand has been consistently hostile toward the Unification movement, and communist elements within democracies have used the democratic system as a tool to try to destroy us.
一方、共産世界は統一運動に絶えず敵対し、民主主義体制を、私たちを破壊する道具として利用してきました。

In short, the true members of the Unification Movement have an unshakable faith and power to persevere through any opposition.
簡単に言えば、統一運動の真の会員は、いかなる反対にも屈せずに推進する力と揺らぐことのない信仰をもっています。

From the earliest days of the Unification movement I always devoted the greatest portion of our resources to serving other religions.
統一運動の草創期から、私は常に私たちの財源の大部分を、他宗教のために捧げてきました。

The purpose and the means of the Unification movement were decided upon and brought to fruition based on guiding principles given by God.
統一運動の目標と手段は、神様が下さった指針によって設定され、採択されてきました。