統一運動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unification movement

日本語 での 統一運動 の使用例とその 英語 への翻訳

これを成し遂げることが、私たちの統一運動の使命です。
To accomplish this goal is also the mission of our Unification Movement.

統一運動とレバレンドムーンに関して、人々が信じやすいのは、ただ単に、昔、捏造された流言飛語の繰り返しにすぎない言葉でした。
What people tend to believe about Rev. Moon and the Unification Movement is merely the repetition of false allegations made long ago.

統一運動の草創期から、私は常に私たちの財源の大部分を、他宗教のために捧げてきました。
From the earliest days of the Unification movement I always devoted the greatest portion of our resources to serving other religions.

しかし、この使命は、統一運動の独占物ではありません。
However. this mission is not the monopoly of the Unification Movement.

統一運動の目標と手段は、神様が下さった指針によって設定され、採択されてきました。
The purpose and the means of the Unification movement were decided upon and brought to fruition based on guiding principles given by God.

自由世界の人々、特にキリスト教徒をはじめとした宗教者たちはみな、統一運動の偉大な友とならなければなりません。
The people of the Free World, especially Christians and all religious people, should be the greatest friends of the Unification Movement.

この目標の達成もまた、我々の統一運動の使命なのです。
To accomplish this goal is also the mission of our Unification Movement.

これまで、ほとんどの人たちが、統一運動について正しく理解することは非常に困難でした。
For most people, it has been quite difficult to gain an accurate understanding of the Unification movement.

これまで、ほとんどの人たちが、統一運動について正しく理解することは非常に困難でした。
For most people, then, it has been quite difficult to gain a proper understanding of the Unification Movement.

共和国同盟-変革のためオルタナティブ-中央-共産党-ニカラグアキリスト教民主連合- キリスト教統一運動-保守党党。
Alliance for the Republic- Alternative for Change- Central American Unionist Party- Communist Party of Nicaragua- Christian Democratic Union- Christian Unity Movement- Conservative Party.

したがって私は、すべての自由世界と統一運動に対する共産主義者たちの攻撃の実際に関して、皆様に明らかにお話しできる機会として、今回のこの席を選びました。
I have chosen this occasion to speak to you clearly about the reality of the Communist attack against the Unification Movement and the entire Free World.

一方、共産世界は統一運動に絶えず敵対し、民主主義体制を、私たちを破壊する道具として利用してきました。
The communist world on the other hand has been consistently hostile toward the Unification movement, and communist elements within democracies have used the democratic system as a tool to try to destroy us.

一方、私たち「青年連合」は世界平和と真の統一世界を実現するために、国際的な青年学生の兄弟的交流と協力、統一運動を通して、青年国連の使命を展開し、二十一世紀の新しい文明時代を準備するための諸般の機構を編成していくでしょう。
In addition, through the Unification movement and fraternal exchanges and cooperation with international youths and students, the YFWP will fulfill the mission of a ďYouth UNĒ to realize a world of peace and true unity and organize all structures to prepare for the era of a new civilization in the twenty-first century.

統一運動は。
The Unification Movement.

統一運動に。
The United National Movement.

のイタリア統一運動。
The unification of Italy.

全国的に統一運動が行われます。
We need a unified nationwide movement.

女性統一運動の活性化と平和への力量の強化策。
Plans to invigorate women's unification movements and strengthen ability.

これを成し遂げることが、私たちの統一運動の使命です。
This picture is us doing our unity exercise.

彼はその一生をイタリア統一運動に捧げることになります。
He devoted the rest of his life to the unity of European.

年のイタリア統一運動後、シラクサは県都の地位を取り戻した。
After the Unification of Italy of 1865, Syracuse regained its status of provincial capital.

年のイタリア統一運動後、シラクサは県都の地位を取り戻した。
After the Unification of Italy in 1865, Syracuse regained its status as a provincial capital.

クレモナはミラノ王国の一部となり、イタリア統一運動まで運命を共にした。
Cremona became part of the Duchy of Milan, following its fate until the unification of Italy.

霊的には既に統一運動は、日本とアメリカを連結することに成功しました。
Spiritually, Korea and the Unification movement already have linked Japan and the United States successfully.

霊的には既に統一運動は、日本とアメリカを連結することに成功しました。
Spiritually, Korea and the Unification Movement have already successfully linked Japan and the United States.

年代から、イタリア統一運動と共に、市は急速な成長の一世紀を経験した。
From the 1870s, with the unification of Italy, the city experienced a century of rapid growth.