THE VALUE ADDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 付加価値

英語 での The value added の使用例とその 日本語 への翻訳

The value added chain.
付加価値の連鎖。

Our aim is to increase the value added of our customers.
私たちの目的は、お客様の付加価値を高めることです。

The value added is clear.
付加価値が明確になっている。

HOW MUCH does this customer perceive the value added by my product or service to be?
このお客様は製品またはサービスによって付加される価値をどのくらい理解していますか?

The value added tax is a consumption tax that is used in most European countries.
付加価値税(value-addedtax)はEU諸国で採用されている一般消費税である。

Jeworrek continued:"Our clients appreciate the value added that we offer them.
イェヴォレックは続けて、「当社のお客様には、当社の提供する付加価値を認識、評価していただいている。

The value added of advanced manufacturing has accounted for over 50% of that of the entire high-tech sector.
先端製造業の付加価値はハイテク部門全体の50%超を占めてきた。

I want us to continue together to discover the value added when we change our points of view.
視点を変えることで気づく付加価値を追求し、皆様と共に在り続けたいと思っています。

The value added in China remains small, although it will increase as China moves up the technology ladder.
中国での付加価値はまだ低いですが、それは中国が技術の段階を登るにつれて増加していくでしょう。

At some point, the cost of test outweighs the value added when the system is completed.
ある時点で、システムの完成時にテストのコストが付加価値を上回ります。

The value added in the forest industry increases about 20% in 2050 in comparison with the habitual scene business-oriented.
林業における付加価値は通常のビジネスと比べ、2050年に約20%上昇する。

The promised ROI will be difficult to achieve and the value added to your business will be limited.
約束されているROIは達成困難になり、ビジネスに付加される価値は限定されます。

The value added tax(VAT) provision in Saudi Budget 2017 is likely to have substantial impact on the quality and volume….
サウジアラビアの2017年予算における付加価値税（VAT）の準備は、国の消費の質と量に大きな影響を与える可能性が高い。

Saudi Arabia and the United Arab Emirates(UAE) introduced the Value Added Tax(VAT) for the very first time on 1 January 2018.
SaudiArabiaとUAEは2018年1月1日から付加価値税（VAT）を導入した。

And the value added made possible with computing capacity is becoming clearer and clearer in financial reporting and risk management.
そして、このような計算能力によってもたらされた付加価値は、財務報告およびリスク管理において、ますます明らかになっています。

When selling and shipping products within the EU, the displayed prices include the value added tax(VAT) determined by Finnish legislation.
EU圏内への販売・発送の場合は、フィンランドの法令が定める付加価値税（VAT）が含まれた金額が表示されます。

This justifying the value added of the spatial information.
付加価値は情報空間の価値なのですから。

This means that it is necessary to first raise the productivity of firms located in the regions and enhance the value added that they produce.
だとすれば、まずは、地方に立地する企業の生産性を引き上げ、企業が産み出す付加価値を高めていくことが必要です。

Each time cumulative volume doubles, the value added costs(including administration, marketing, distribution, and manufacturing) will fall by a constant and predictable percentage.
いつも累積容積の倍は、付加価値費用(を含む管理、マーケティング、配分および製造業)一定した、予想可能なパーセントによって落ちる。

For example, in the case of the electrical machinery industry, approximately 30% of the value added included in export goods is from the service industry.
たとえば電気機械産業の場合、輸出財に含まれる付加価値の約30%はサービス産業の貢献分である。

He was a founding member of the Ghana AIDS Commission, a member of the implementation committee of the 2000 National Population Census and a deputy chairman of the Publicity Committee for the re-introduction of the Value Added Tax VAT.
ガーナAIDS委員会の創立委員や2000年の国家人口調査実行委員、付加価値税再導入に関する広報委員会の副委員長も務めた。

The European Commission has unveiled a series of measures to improve the Value Added Tax(VAT) environment for e-commerce businesses in the EU.
欧州委員会は本日、欧州連合（EU）域内の電子商取引事業に関わるの付加価値税（VAT）環境を改善するための一連の措置を発表した。

Our India Department can provide you with specialist support in the planning and implementation of your IP strategies for protecting the value added of your products and ideas in India.
当事務所のインド部門は、インドで自社製品の付加価値やアイディアを保護するための知財戦略を計画・実行するにあたって、専門的な支援を提供いたします。

These are analysis tools of the value chain taht can accurately assess the value added paid to producers and cooperatives, compared to traditional channels, from our total volumes of purchases.
これらはバリュー・チェインの分析ツールで、当社の全購買量から生産者および協同組合に支払った付加価値を、従来の流通経路との比較で、正確に評価することができるものです。

The rules of origin, which are determined by such criteria as the change of tariff heading, the amount of working or processing, and the value added, are said to differ from FTA to FTA.
関税番号の変更、加工度や付加価値等に応じて決める原産地規則は、自由貿易協定の数だけあるともいわれている。

Improve the Quality and Management system system continuously, leveling up the value added products and servicies, preventing the environmental pollution.
製品・サービスの付加価値の向上と、環境汚染の予防に努めるとともに、品質環境マネジメントシステムの継続的改善を図る。

On the other hand, there is also the potential for using technology to assist people, such that the technology increases the value added by human work(see Figure 3).
その一方でテクノロジーが人間をアシストしていく構図，つまり人間の業務の付加価値をテクノロジーで高めていく形もあるのではないだろうか（図3参照）。

The goal was to combat tax evasion, or to prevent the private enterprise from paying the tax system the value added tax to the tax authorities, once the consideration has been received by the public contractor.
その目的は、公の請負業者が対価を受け取った後に、脱税と闘うこと、または民間企業が付加価値税を税務当局に納税することを防ぐことでした。

We hope that you will be able to contribute to the development of your European business by deepening your understanding of the value added tax of Europe and contributing even a little to compliance at the time of European trading.
当データベースにより、皆様の欧州付加価値税に対する理解が深まり、欧州取引時の法令順守少しでも寄与することによって貴社の欧州ビジネスの御発展に貢献できれば幸いです。