英語 での The weapons of mass destruction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Weapons of Mass Destruction Room.
What happened to the weapons of mass destruction?
それで、大量破壊兵器はどうなったの？The Weapons of Mass Destruction Commission.
大量破壊兵器委員会。You were wrong about the weapons of mass destruction.
あなたは大量破壊兵器に関して間違っていました。The weapons of mass destruction were a lie.
George W Bush:"We did not find the weapons of mass destruction,".
ジョージ・W.ブッシュ大統領は「私たちは大量破壊の武器を見つけた」と宣言しませんでした。But the weapons of mass destruction haven't turned up.
しかし、大量破壊兵器は出てこなかった。He told us at that time,“We know where the weapons of mass destruction are.”.
その時に聞いた話では、「アメリカは我々が大量破壊兵器を持っている」と言っている。Where's the weapons of mass destruction?
President Bush had no business declaring"we have found the weapons of mass destruction.".
ブッシュ大統領は「私たちは大量破壊の武器を見つけた」と宣言しませんでした。We found the weapons of mass destruction.
我々は大量破壊兵器を発見した。There were over 700 UN inspections in Iraq,and they could not find the weapons of mass destruction.
Where are the weapons of mass destruction?
大量破壊兵器は一体どこにあるのか。Non-nuclear prompt strike systems are being developed,whose danger is comparable to the weapons of mass destruction.
また、通常戦力の即時打撃システムも開発中で、この危険性は、大量破壊兵器に劣りません。Where are the weapons of mass destruction in Iraq?".
イラクの大量破壊兵器はどこですか？」。Yet despite Obama's arrogantly pretty words that day, under his regime one TRILLION dollars were approved for“upgrading” the US's nuclear arsenal andleft the weapons of mass destruction in the unstable hands of his predecessor and those after him.
あの日のオバマの傲慢な美辞麗句にもかかわらず、オバマ政権は、10兆ドルを投じてアメリカの核兵器の「性能向上」をはかることを承認し、大量破壊兵器を彼の前任者から彼の後任者の不安定な手に引き継いだのです。We know where[the weapons of mass destruction] are.
大量破壊兵器の）ありかを我々は知っている。The weapons of mass destruction were nowhere to be found.
大量破壊兵器はどこにも見つからなかったのだ。I am more aware of the issues related to the weapons of mass destruction and its impact.
大量破壊兵器とその影響に関する問題に対する認識が高まりました。The weapons of mass destruction of Saddam Hussein turned out not to exist.
サダム・フセインの大量破壊兵器は実在しませんでした。This means also that their actual employment would be� even in the absence of explicit treaty provisions� contrary to international law,but it is also true that the problem of the weapons of mass destruction has grown out of the sphere of humanitarian law taken in the narrow sense and has become one of the fundamental issues of the peaceful coexistence of States with different social systems.
これはまた、それらの兵器の実使用が、たとえ明示的な条約の条項が存在しなくとも国際法に反することを意味するものであり、さらに、大量破壊兵器の問題が狭い意味での国際法の領域をこえて発展し、異なる社会体制をもつ国家間の平和共存の重要問題のひとつとなった、というのもまた事実であることを意味している。The weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
しかし、大量破壊兵器は発見できず、アルカイダとの結び付きも証明できませんでした。However, that the weapons of mass destruction didn't exist, and the connection with terrorists couldn't be established.
しかし、戦争が終わった今、いまだに大量破壊兵器は見つかっておらず、テロリストとのつながりも不明確だ。Now it appears the weapons of mass destruction will never be found and many critics of the war are starting to wonder aloud whether the community was duped by the Bush administration.
今になって、大量破壊兵器はどうやら決して見つからないようであり、戦争に批判的だった多くの人々が、米国社会はブッシュ政権に騙されたのではないか、と声を大にして問い始めた。And sixth, you must hand over the weapons of mass destruction if you have found any and return to us the lives of all the martyrs whose lives you took and to return the honor of the noble women of Iraq whom you dishonored.
もし発見したのであれば、君たちは大量破壊兵器を返還しなければならず、また君たちが命を奪った全殉教者の命をわれわれに戻し、高潔なイラク女性の汚された名誉を戻すこと。All that you wantfor securing America and removing the weapons of mass destruction-- assuming they exist-- is available to you and the nations of the world are with you in the inspections and it is in the interest of America that it not be thrust into an unjustified war with an unknown outcome.
アメリカの安全と大量破壊兵器--それらが存在するとして--の除去のためにあなたに不可能なことは何もなく、世界中の国々はあなたの査察下にあり、そしてアメリカのためを思えば、成り行きの不透明な不当な戦争に突入すべきではない」。We found-- you know--somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have foundthe weapon of mass protection: the condom.
これです大量破壊兵器を探していた人がいたと思いますが我々は大量防衛兵器を見つけ出したのですコンドームです。
