英語 での The world is changing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world is changing.
変わる世界―は。My friends, the world is changing.
友達で世界は変わる。The world is changing.
世界は変化しています。With respect?- The world is changing.
失礼だな世界は変化している。The world is changing.
世界は変わりつつある。From moment to moment, the world is changing.
瞬々刻々、世界は変化し続けています。But the world is changing.
Slowly but surely, the world is changing.
ゆっくりですが、確実に世界は変化しています。But the world is changing.
しかし世界は変化しています。In alarming speed, the world is changing.
ものすごいスピードで、世の中は変わってきています。The world is changing, we too.
世界は変化し、私たちも変化している。As I have said before, the world is changing.
先程も言ったけれど、世の中は変わっていく。Guys, the world is changing.
皆さん、世界は変わっている。From moment to moment, the world is changing.
西園寺昌美：瞬々刻々、世界は変化し続けています。The world is changing. With respect?
失礼だな世界は変化している。RIGHT NOW, this moment, the world is changing.
RIGHTNOW、この瞬間、世界は変化しています。The world is changing how we think.
あなたの思うように世界は変わる。Whether or not we want to admit it, the world is changing.
理解しようとするかしないかで、世界は変わる。He says:“The world is changing.
大統領は「世界は変化しています。The world is changing, I tell you.
そして、世界は変わる、と僕は、信じている。Clearly the world is changing.”.
明らかに世界は変わっている」。The world is changing, there's no denying it.
世界は変化するが否定できない。He says:“The world is changing.
続けて、「世界は変化しています。The world is changing, and it is terrifying.
世界は変化し続ける、恐ろしいことに。The world is changing and we are changing too.
世界は変化し、私たちも変化している。The World is changing… but we can change it back!
世界は変わる・・・変えられる!The world is changing and with every hour comes a innovation.
世界は変化し、すべての人は革新に沿って生きている。The world is changing, the rules are changing. .
世界は変わり、ルールも変わりつつある。The world is changing, and Americans must change too.
しかし世界は変わりつつあり、アメリカも変わりつつある。The world is changing and that change continues to accelerate.
世界は変化し続け、そのスピードは加速するばかり。
