英語 での Theatrical version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Theatrical Version Only.
Minutes(theatrical version).
分（オリジナル劇場版）。Theatrical Version Code Blue- Doctor Heli Emergency Life.
劇場版コードブルー-ドクターヘリ緊急救命-」。I also recommend the theatrical version.
私も劇場版がお勧めです。Trick－theatrical version 2－.
The director's cut is 24 minutes longer than the theatrical version.
ディレクターズ・カットは劇場版より10分長い。Red Cliff: Theatrical Version.
テイキング・ライブス(TheatricalVersion)。Does the director's cut work better than the theatrical version?
ただし、「ディレクターズカット」が劇場版よりも優れているか？The theatrical version has a different ending.
劇場版とは結末が違っていました。The Director's Cut is 20 minutes longer than the Theatrical Version.
ディレクターズ・カット版で、劇場公開版より２０分長い。The original theatrical version is 175 minutes long.
完全オリジナル版は１７５分。The director's cut is 40 minutes longer than the theatrical version.
ディレクターズ・カット版は劇場版よりも19分ほど長くなっている。The original theatrical version is 175 minutes long.
イタリア・オリジナル版は175分。This Director's CutDVD is about 11 minutes longer than the theatrical version.
ディレクターズ・カット版は劇場版よりも19分ほど長くなっている。Ghost in the Shell New Theatrical Version Virtual Reality Diver.
攻殻機動隊新劇場版VirtualRealityDiver。A pavilion that canenjoy the world view of"Evangelion New Theatrical Version: Q".
エヴァンゲリヲン新劇場版：Q』の世界観を楽しめるパビリオン。Trick－theatrical version 2－and the title matches the video was.
トリック－劇場版2－といったタイトルにマッチした動画でした。The early part of thestory is the same content as the previous theatrical version animation.
物語の序盤の部分は先の劇場版アニメと同様の内容となっている。In the summer, theatrical version“My HeroAcademia THE MOVIE” will also be released.
夏には劇場版「僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE」も公開される。At the"Eva Museum" in the facility,the Comics Characters appearing using the scenes of the movie"Evangelion New Theatrical Version: Introduction" are introduced.
施設内にある「エヴァ・ミュージアム」では、映画『エヴァンゲリヲン新劇場版：序』のシーンを使い、登場するキャラクターを紹介。In the summer, theatrical version“My HeroAcademia THE MOVIE” will also be released.
今夏には劇場版『僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE』も公開される。One particularly symbolic moment occurred when director Yoshiyuki Tominoappeared in front of the Shinjuku Alta to promote the theatrical version of Gundam and proclaimed the dawn of the"age of anime.
劇場版『ガンダム』のプロモーションで監督の富野由悠季が新宿のアルタ前に1万人ものファンを集め、「アニメ新世紀宣言」をぶちあげたのが象徴的な事件。In the summer, theatrical version“My HeroAcademia THE MOVIE” will also be released.
夏には、オリジナル劇場版「僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE」も公開予定。Separate volume appendix・ Big posterGirls und Panzer final chapter/ youth pig guy does not see the dream of a girl who dreams Tojidomi Appendix・ A naughtybag binding Original pin-up poster・ Theatrical version sounds!
別冊付録・ビッグポスターガールズ&パンツァー最終章/青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ないとじこみ付録・エッチな袋とじオリジナルピンナップポスター・劇場版響け!Minecraft is still growing as content, and the theatrical version will be released on March 4, 2022.
マインクラフトはまだまだコンテンツとして成長していく伸びしろを持っており、2022年の3月4日には劇場版作品が公開予定となっています。This theatrical version(106 minutes) is a re-edited film of the original six episodes supplemented with new scenes, and the whole is readjusted for high-definition quality.
この劇場版（106分）はオリジナルの6話に新作シーンを加えて再編集したもので、全体がハイビジョン画質に合わせて再調整を施されている。Directed by Yuyama Kunihiko who has undertaken all the theatrical versions in the Pokémon series, the box office sales in Japan have recorded 4.8 billion yen.
監督は劇場版"ポケットモンスター"シリーズを全て手がける湯山邦彦。日本での興行収入は48億円をあげた。The cumulative total of 16 volumes of comics exceeded 12 million copies.“Heroaca” scheduled to be broadcasted from April 2018 to the third period of TV animation will finally be born in thesummer of 2018 as the first full original theatrical version of the animation work“My Hero Accademia THE MOVIE!”.
既刊16巻のコミックスのシリーズ累計発行部数は1200万部を突破し、2018年4月からTVアニメ第３期の放送も決定している「ヒロアカ」がついに2018年夏、初の完全オリジナル劇場版長編アニメーション作品『僕のヒーローアカデミアTHEMOVIE』として誕生！Expected to be released next year'Shin Evangelion theatrical version' The opening 10 minutes 40 seconds simultaneously screened around the world"Operation 0706","Evangelion" that attracted the attention of many fans.
来年公開の期待の新作『シン・エヴァンゲリオン劇場版』冒頭10分40秒を世界各地で同時上映する"0706作戦"で、多くのファンの注目を集めた「エヴァンゲリオン」。From the very popular anime[the young war record] which the theatrical version was also decided, Tanya degrechaf which has two names of'Shirogane' is released as 1/7 scale figure.- It is an unbearable figure for fans such as the attitude that seems to be turning the muzzle at once or the demon-like expression that occasionally shows!- Coloring:!
劇場版も決まった大人気アニメ「幼女戦記」より、'白銀'の二つ名を持つターニャ・デグレチャフが1/7スケールフィギュアとして発売です。今にも銃口を向けてきそうな姿勢や、時折見せる悪魔のような表情などファンにはたまらないフィギュアです!
