THEIR OWN EXPERIENCES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 自らの体験

英語 での Their own experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

These people tell their own experiences.
その人たちが自分の体験を話します。

Their own experiences must therefore be the starting point.
したがって、彼ら自身の経験は出発点でなければなりません。

So they can grow through their own experiences.
人は、自らの体験を通して成長できる！

Participants are sharing their own experiences and examining the disaster prevention and reconstruction efforts from multiple perspectives.
参加者たちは自らの経験を共有し、多角的な視点から防災・復興活動を検証します。

Three families discuss their own experiences.
人の遺族が自らの経験について語りました。

Over 70,000 visitors come to the Crimson Circle web site each month to read the latest materials and discuss their own experiences.
毎月、７万人を越える訪問者がクリムゾン・サークル・ウェブサイトを訪れ、最新の資料を読み、自らの経験をディスカッションしています。

The staff has told him their own experiences as well.
スタッフ自身も自分の経験を話しました。

Doctors from the Medical Scientific Group comment on the healings and speak about their own experiences.
医療科学専門グループの医師たちは治癒についてコメントし、彼ら自身の体験について語ります。

Other participants can share their own experiences with you.
他の訪問者も自分の経験をあなたと共有することができます。

Many tens of thousands of visitors come to the Crimson Circle web site each month to read the latest materials and discuss their own experiences.
毎月、７万人を越える訪問者がクリムゾン・サークル・ウェブサイトを訪れ、最新の資料を読み、自らの経験をディスカッションしています。

Most of the authors rely on their own experiences while applying biblical theory.
著者の大部分は聖書の理論を適用しつつも、彼ら自身の経験に依存しています。

The speakers will explain what the“ability to think” means and how to acquire such ability based on their own experiences and achievements.
考える力」とは何か、その力を身につけるためにはどのようにしたらいいのか、講演者自身の経験と実績を基に解説する。

The women also discussed their own experiences and violence against women and children.
女性たちはまた自分自身の経験や、女性や子どもに対する暴力について話し合った。

Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
人は誰でも、インターネットとインターネット上での自らの体験を自分自身で形成する力を有するべきです。

Each student spoke about what they felt based on their own experiences. Things such as their research motivation, commentary and consideration, simulated lessons and field visits were considered.
各々が、研究の動機、解説や考察、さらに模擬授業や現地訪問など自らの体験に基づいて感じたことを伝えていきます。

Utilizes participatory processes that allow community members to understand vulnerability to climate change through their own experiences in combination with climate science.
参加型のプロセスを利用して、コミュニティメンバーが気候科学と組み合わせて自分の経験を通して気候変動に対する脆弱性を理解できるようにする。

The whoami really attain the glowing health of the traveler, their own experiences to introduce the many benefits of honey in his lead, green tourism Corps players have to chip in, and soon afterwards, 78 cans will be sold out.
は、whoami本当に、自分の経験は自分のリードにはちみつの多くの利点を導入し、グリーンツーリズム軍団プレーヤーでチップにし、間もなくして、78缶が販売される予定の旅行者の熱烈な健康を達成しました。

At the lectures and opinion exchanges, after Delegation Leader Oshima gave a keynote speech on Japan-U. S. relations, each member presented their own experiences with Japanese culture and social climate.
講演会や意見交換では,大島団長が日米関係に関する基調講演を行い,各団員が、日本文化や社会情勢につき自らの体験に基づいたプレゼンを行いました。

This program values self development of students through their own experiences. A flagship of this program is the ChubuSat instrument development program where students engage in space development and utilization through the ChubuSat satellite, Nagoya University's industry-academia cooperative satellite project.
本プログラムでは、学生が自分自身の経験を通して成長することを重視しており、その中核となるのがChubuSat実践プログラムでは、名古屋大学が主導する産学協同人工衛星プロジェクトであるChubuSat衛星を活用した宇宙開発・宇宙利用を実践します。

Students had an opportunity to listen to their seniors who have succeeded in finding jobs already. Seniors answered the questions and addressed worries about job-seeking activities based on their own experiences.
今回は、実際に就職している先輩留学生の貴重な意見も聞くことができたほか,留学生達の就職に対する不安や疑問について自身の経験談をもとに語られました。

I advise everyone to make their own experience.
私はみんなが彼ら自身の経験をすることを勧めます。

So I saw them as their own experience.
彼らの体験を自分の体験として見た。

Kabbalists determined the laws of the group from their own experience.
カバリストはその独自の経験からグループの法則を定めました。

Their own experience confirmed it.
自らの体験が、その事を裏付けていた。

Reading of medical books and their own experience.
書籍からの学びと自分の経験からの学びだ。

They contribute not only to their own experience but enhance the application's value for other users and increase company value.
ユーザーは、自らの体験に貢献するだけではなく、その他のユーザーのアプリの価値を高め、会社の価値も高めている。

From their own experience, with a railroad that takes a certain amount of time to travel abroad I think that it is convenient to use Wi-Fi.
自らの体験から、海外旅行で一定時間を要する鉄道などでWi-Fiが使えるのは便利だと思います。

Facts and their own experience will always seem more trustworthy and secure to them.
事実と自身の経験は、常により信頼できるように見えるでしょう。

This means that we will lose those people who, from their own experience, have the strongest desire for peace and a nuclear-free world.
このことが意味するのは、自分自身の体験から平和と核兵器のない世界を最も強く願う人びとが消滅するということだ。

Visiting online forums where bodybuilders and fitness enthusiasts write up reviews and go into detail about their own experience using the products is helpful.
オンラインフォーラムを訪問、ボディビルダーとフィットネス愛好家のレビューを書く製品を使用して、独自の経験についての詳細に入るが役に立つと。