英語 での There and back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There and back p.
裏側もうｐ。Paul Van Dyk: Out there and back.
ゼア・アンド・バック(ThereandBack)。There and back.
タイトル（英名）：ThereAndBack。The hobbit, or, There and back again/.
ホビットの冒険TheHobbit,or,Thereandbackagain。There and Back series.
ロック名盤シリーズThereandBack。
人々も翻訳します
Ormeau parkrun+ there and back again.
パラダイス・アンド・バック・アゲインParadaiseandBackAgain。There and back, Jeff Beck.
ThereAndBack/JEFFBECK（ジェフ・ベック）。Anybody read Pat Murphy's There and Back Again?
パット・マーフィのTHEREANDBACKAGAINを読み終える。Jazz, there and back again.
ジャズアンサンブル/セットTHEREANDBACKAGAIN。Context of The hobbit, or, There and back again.
ホビットの冒険TheHobbit,or,Thereandbackagain。Winner was There and Back Again by Pat Murphy.
パット・マーフィーのTHEREANDBACKAGAINである。The second film will be“The Hobbit: There and Back Again.”.
日には、お待ちかね、"TheHobbit:ThereAndBackAgain"の登場です。Taking them out there and back every day is lots of work.
連れ出してまた戻すのはとても大変。The first book in the annals of Middle-Earth mythology, The Hobbit, or There and Back Again, was published in 1937.
年9月に原書『TheHobbit,orThereandBackAgain』がイギリスで出版されました。There and back again… a hobbit's tale, by Bilbo Baggins.
往きて還りし物語―ホビットの冒険"ビルボ･バギンズ著。Part two, The Hobbit: There and Back Again, opens December 13, 2013.
第2部は『THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』、翌2013年12月13日公開となります。The Hobbit: An Unexpected Journey opens on Dec. 14, 2012,and The Hobbit: There and Back Again on Dec. 13, 2013.
TheHobbit:AnUnexpectedJourney（前編）」は、2012年12月14日（米国）公開予定「TheHobbit:ThereandBackagain（後編）」は、2013年12月13日（米国）公開予定です。The Hobbit, or, There and back again(Mass Market Edition).
TheHobbit,orthereandBackAgain／ホビットの冒険（1937）。In the end, the only mystery about this question was whether I wrote the shorter title orthe full name-“The Hobbit, or There and Back Again”- four years ago.
結局、この質問に関する謎は、4年前に入力したのは短い方のタイトルか、長い方のタイトル（『TheHobbit,orThereandBackAgain』）か、いうことだけでした。The Hobbit: There and Back Again' expected in July 18, 2014.
第三作目「TheHobbit:ThereandBackAgain」が２０１４年７月１８日公開予定。The third and final Hobbit film, The Hobbit: There and Back Again hits on July 18, 2014.
第3部「ホビットゆきて帰りし物語」(原題:TheHobbit:ThereAndBackAgain)は2014年7月18日(金)公開。The Hobbit: There and Back Again and The Hobbit: An/The Unexpected Journey.
THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』『ホビット思いがけない冒険(2012)THEHOBBIT:。The second film, The Hobbit: There and Back Again, comes out December 13, 2013.
第2部は『THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』、翌2013年12月13日公開となります。The Hobbit or There and Back Again was first published in 1937.
年9月に原書『TheHobbit,orThereandBackAgain』がイギリスで出版されました。Part two, The Hobbit: There and Back Again, will open December 13, 2013.
第2部は『THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』、翌2013年12月13日公開となります。And"The Hobbit: There and Back Again" will follow on December 13th, 2013.
TheHobbit:ThereandBackagain（後編）」は、2013年12月13日（米国）公開予定。And"The Hobbit: There and Back Again" will follow on December 13th, 2013.
第2部は『THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』、翌2013年12月13日公開となります。Part 2, The Hobbit: There and Back Again is scheduled for December 13, 2013.
第2部は『THEHOBBIT:THEREANDBACKAGAIN』、翌2013年12月13日公開となります。The second,"The Hobbit: There and Back Again" is scheduled for release in late 2013.
続く『ホビットゆきて帰りし物語（TheHobbit:ThereandBackAgain）』は2013年末公開予定だ。
