英語 での There is no script の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is no script to life.
人生に台本はありません。Because there is no script.
なぜなら台本がないから。There is no script for life.
人生に台本はありません。In sports there is no script.
スポーツって台本がない。There is no script anymore.
もう台本なんてありません。In the first, there is no script.
まず、台本がない。There is no script in life.”.
人生に台本はありません。LEE WEBB: There is no script?
室井：台本はないんですか？There is no script to this show.
番組には台本がない。But in sport there is no script.
スポーツって台本がない。There is no script or instructions.
脚本も指示書もない。As always, there is no script.
いつもと同じで台本はありません。There is no script, nor setlist.
台本がない、役の設定もない。But in improv, there is no script.
即興では、台本がありません。There is no script, it's all improv.
台本はなく、すべてアドリブ。In real life, there is no script.
人生には、本当に台本がありません。There is no script, it's all improv.
ただし、台本はなくすべて即興。In improvisation there is no script.
即興では、台本がありません。There is no script, it's all improv.
ショーには脚本はなく、全て即興である。The dirty secret of this life is that there is no script.
このアニメの特徴は、脚本が存在しないという事です。Lynn: There is no script.
林：台本がないんだそうですね。There is no script, but there is direction.
台本はないけど、物語はある。There is no script but there are strategies.
台本はないけど、物語はある。There is no script, and there are no actors.
台本はなく、ほかの出演者もいない。There is no script, and there are no actors.
まだ脚本もない、役者も一人もいない。There is no script, there is no box you have to fit into, you're allowed, as long as there is consent and no unwanted pain, you're totally free to do whatever you want.
台本もなければはまるべき型もなく同意があり望ましくない痛みがない限り好きなことをしてまったく構わないのです。There was no script, it was all ad-libbed.
台本はなく、すべてアドリブ。There was no script, it was all improvised.
台本はなく、すべてアドリブ。There was no script.
あれ、台本になかったですよね？There was no script, at first.
最初、脚本はまったくありませんでした。
