THESE BARRIERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの障壁は
• これらの障害は
• こうした壁を

英語 での These barriers の使用例とその 日本語 への翻訳

We must eliminate these barriers.
これらの障害は除去しなければならない。

These barriers will only be temporary.
これらの障壁は一時的なものでしかないのです。

Begin work now to remove these barriers.
今、これらのバリアーを壊すことを始めて下さい。

The majority of these barriers are risk-related.
これらの障壁の多くはリスクに関連している。

Of course, there are good reasons for these barriers.
もちろん、これらの制約については、充分な理由がある。

These barriers actually produce physical and mental reactions.
そしてこれらの障害は、実際、生理的および精神的な反応を引き起こす。

And the only way to break these barriers down….
そして、このバリアーを壊す唯一の方法は…。

These barriers actually produce different sets of physical and mental reactions.
そしてこれらの障害は、実際、生理的および精神的な反応を引き起こす。

Active efforts are under way to dismantle these barriers.
これらの障害を取り除くために活発な努力がなされている。

When you build these barriers you're typically taking soil,” says Anderson.
こうした壁をつくるときは、普通、土を取り除きます」とアンダーソンは説明する。

There's some great efforts being made to break down these barriers.
これらの障害を取り除くために活発な努力がなされている。

These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production.
これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。

Thanks to VPNs, we now have the means to overcome these barriers.
VPNのおかげで、私たちはこれらの障壁を克服する手段を手に入れたのです。

These barriers actually produce different sets of physical and mental reactions.
これらの障害は、実際に、一連の身体的および精神的な反応を引き起こします。

Victim-blaming attitudes are one of these barriers and place survivors in greater danger.
被害者叩きは、これらの障壁の一つであり、被害者を大きな危険にさらすことになります。

But once these barriers are broken, at will enter the realms of childhood visions and dreams.
しかし、ひとたびこの障壁が取り壊されれば、子供の頃の視野と夢の領域へと入り込める」。

Students with disabilities who manage to overcome these barriers to reach higher education face additional obstacles.
障がいを持つものの、こうした障壁を乗り越えて高等教育に進んだ生徒たちは、また新たな困難に直面することになる。

But once these barriers are broken it will enter the regions of childhood vision and dream.”.
しかし、ひとたびこの障壁が取り壊されれば、子供の頃の視野と夢の領域へと入り込める」。

Closed-loop manufacturing can potentially break down these barriers and help companies respond to production problems more quickly.
クローズドループ製造は、こうした障壁を解消し、企業が製造上の問題により迅速に対処することを可能にします。

But once these barriers are broken, it will enter the realms of childhood visions and dreams….
しかし一度これらの障害が壊されるならば、芸術は子供の頃の幻想や夢といった領域に辿り着くだろう。

Windows Server breaks down these barriers and introduces the ability to create a Failover Cluster without Active Directory dependencies.
WindowsServer2016breaksdownthesebarriersandintroducestheabilitytocreateaFailoverCluster withoutActiveDirectorydependencies.次の構成でフェールオーバークラスターを作成できるようになりました。

These barriers can include access to banking, credit scores, finance, cash requirements, and reliance on industry professionals.
これらの障壁には、銀行へのアクセス、クレジットスコア、財務、現金要件、および業界の専門家への依存が含まれます。

And these barriers, these walls man calls environment; and the functioning within them he calls action.
そしてこれらの障壁のことを人は環境と呼び、その内側での営みを活動と呼ぶのです。

Some of these barriers include lack of product awareness, not enough trust for the company, hesitance for purchasing, etc.
これらの障害のいくつかは、製品の認知度の欠如、,会社のために十分ではない信頼,購入のためのためらい,等。

These barriers unfortunately lead to communication silos, furthering separation and limiting teamwork and collaboration.
残念なことに、これらの障壁は、コミュニケーションのサイロ化を引き起こし、分離を促進して、チームワークやコラボレーションが制限されています。

Because of these barriers, it is often difficult or impossible for disabled persons to have close and intimate relationships with others.
このような障壁のために、障害者が他の人々と密接かつ親密な関係を持つことが困難、あるいは不可能になっている。

These barriers are elements that act as barriers to the exit of vehicles in curves, protection in side roads to steep slopes, etc….
これらの障壁は、カーブでの車両の退出の障壁として機能要素であり、,急な斜面に横方向の保護道路,等。

These barriers to safe abortion services are exacerbated for Rohingya women because of the marriage restrictions and two-child policy.
安全な中絶手術に対するこうした障壁は、結婚規制とふたりっ子政策の存在により、ロヒンギャ女性にとってさらに高いものとなっている。