これらの障害 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these disorders
• these obstacles
• these impediments

日本語 での これらの障害 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの障害の治療は症状がある。
Therapy of these disorders is symptomatic.

これらの障害の多くは他の成分も含む。
Many of these disorders contain other components as well.

それではこれらの障害とは何でしょうか？
So what are these obstacles?

これらの障害作。
Through these obstacles.

また、これらの障害により、。
Moreover, due to these impediments.

当社は、顧客にこれらの障害について直ちに連絡します。
We will inform the customer about these obstructions immediately.

これらの障害、特に人格障害は、診断を複雑にする可能性があります。
These disorders, and especially personality disorders, can complicate a diagnosis.

山、建物、乗り物、流砂など、これらの障害物は本質的に異なります。
These obstacles vary in nature, such as mountains, buildings, vehicles, and quicksand.

いくつかの症状はこれらの障害の多くで重複していますが、単一の障害に対してより特異的なものもあります。
Some symptoms overlap across many of these disorders, and others are more specific to a single disorder..

これらの障害の第1は、大衆にこの検証システムを採用するよう説得することです。
First of these obstacles would be convincing masses to adopt this system of verification.

これらの障害、特に人格障害は、診断を複雑にする可能性があります。
These disorders, particularly personality disorders, can complicate diagnosis.

これらの障害の結果として、ビッグ·タバコは、何十年も批判を寄せ付けないままにすることができました。
As a result of these obstacles, Big Tobacco was able to hold its critics at bay for a decades.

これらの障害のいくつかは、製品の認知度の欠如、,会社のために十分ではない信頼,購入のためのためらい,等。
Some of these barriers include lack of product awareness, not enough trust for the company, hesitance for purchasing, etc.

これらの障害の症状は、治療の最初の数日または延長された治療の後に起こることがあり、1回の投与の後でさえも回復する可能性がある。
Symptoms of these disorders may occur in the first few days of treatment or after prolonged therapy and may be renewed even after a single dose.

しかし、これらの障害の1つに冒された人は、認知困難、振戦、または動きにくいなど、多くの他の発声症状も経験するであろう。
However, a person affected by one of these disorders would also experience many other telling symptoms, such as cognitive difficulties, tremors, or difficulty moving around.

これらの障害に加えて、先週、いくつかの主要な武装グループは武装ギャングによって資本を遊離の上記目的とリビアの首都に移動し、法と秩序を回復しています。
In addition to these obstacles, important armed groups moved to the Libyan capital last week with the stated aim of freeing the capital from the armed gangs and restoring law and order.

以下の考察はこの疑問に応えるものであり、車載電源システムに共通する障害について説明し、これらの障害から低電圧電子システムを保護する方法について説明しています。
The following discussion answers this question by describing the disturbances common to automotive power systems, and ways to protect low-voltage electronic systems from those disturbances.

これらの障害に取り組み、また成長と開発のためのＡＰＥＣの目標の策定の中に女性の経済的利益を含める第一歩として、閣僚は、「ＡＰＥＣにおける女性の統合のためのフレームワーク」を歓迎し、首脳に送付するために承認した。
As a first step in addressing these impediments, and in including women's economic interests in the formulation of APEC goals for growth and development, Ministers welcomed and endorsed for referral to Leaders the Framework for the Integration of Women in APEC.

これらの障害に取り組み、また成長と開発のためのAPECの目標の策定の中に女性の経済的利益を含める第一歩として、閣僚は、「APECにおける女性の統合のためのフレームワーク」を歓迎し、首脳に送付するために承認した。
As a first step in addressing these impediments, and in including women's economic interests in the formulation of APEC goals for growth and development, Ministers welcomed and endorsed for referral to Leaders the Framework for the Integration of Women in APEC.

これらの障害に対して…。
Where these obstacles….

これらの障害に対して…。
Remember those obstacles….

これらの障害がどんなも。
Whatever those obstacles may be.

これらの障害の多くは他の成分も含む。
A lot of these disorders contain other components too.

これらの障害は時々癌をもたらす場合がある。
These obstacles can sometimes lead to cancer.

これらの障害は除去しなければならない。
We must eliminate these barriers.

これらの障害を取り除くようにしてください。
Try to get rid of those obstacles.

エキュメニカル運動はこれらの障害の克服を目ざしている。
GlobalDiagnostiX aims to overcome these obstacles.

これらの障害は、一般身体診療場面でしばしばみられる。
These disorders are often encountered in general medical settings.

当社は、顧客にこれらの障害について直ちに連絡します。
We will immediately inform the customer of such obstacles.

これらの障害には、グリコーゲン貯蔵の病気の欠如が含まれる。
These disorders include the disease lack of glycogen reserves.