THESE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの措置は
• これらの対策は
• これらの施策は
• これらの方策は
• これらの方法は
• これらの手段が
• これら測定
• このような措置が
• これらの指標は
• このような対策が
• これらの策
• これらの測量は

英語 での These measures の使用例とその 日本語 への翻訳

We need these measures.
これらの施策が必要です。

These measures didn't help.
この対策は役にたたなかった。

We may modify these measures.
これらの施策は変更することがあります。

These measures should be passed.
これらの措置がとられるはずである。

And it appears these measures are very much needed.
これらの処置が大変必要となります。

These measures are already being implemented.
これらの施策は既に実施している。

I thank the Congress for supporting these measures.
私は、これらの措置に対する議会の支持に感謝する。

These measures have already been implemented.
これらの施策は既に実施している。

It should also ensure that these measures remain temporary.
またこうした措置は一時的なものに留まるようにすべきだ。

Even these measures are now under challenge.
これらの対策も今後の課題となっています。

However, hackers continue to find ways to beat these measures.
しかし、ハッカーがこれらの対策を回避する方法があります。

Currently, these measures are already being taken.
これらの施策は現在も行われています。

These measures are a step in the right direction.
こうした対策は正しい方向へ進む一歩だ。

We evaluate these measures on a regular basis.
また、定期的にこれらの対策の評価を行います。

These measures are beginning to produce results.
これらの取組みが成果を上げはじめています。

Details of these measures are available upon request.
これら措置の内容は請求に応じて提供します。

These measures are not enough to allay concerns.
今回の対策は懸念を払拭するには十分ではない。

Details of these measures can be obtained on request.
こうした対策の詳細は、要求に応じて入手可能です。

These measures would need to be further strengthened.
こうした取組をさらに強化すべきである。

In the UK, these measures have been very effective.
政府にとって、この措置は極めて効果的であったのです。

These measures are quite effective and are still in use.
この手法は実に有効で、今でも活用されている。

Despite all these measures, the crisis continues.
しかし、こうした措置にも拘わらず、悲劇は起こり続けている。

These measures are already yielding positive results.
これらの施策からはすでに、ポジティブな成果が生まれています。

Details of these measures may be provided upon request.
こうした対策の詳細は、要求に応じて入手可能です。

These measures have created a climate of fear among civil society.
こうした措置は市民社会に恐怖を生み出す。

Further details of these measures should be decided at the national level.
こうした施策の詳細は地域ごとに決定する予定。

These measures can be applied to nonintubated patients as well.
これらの方法は、失語症の患者さんにも応用できますね。

However, these measures seem to be having little success.
ところが、こうした施策はあまり成果が出ていない。

These measures must be built into existing IT infrastructures.
これらの対策を、既存のITインフラに組み込む必要があります。

These measures vary depending on the type and confidentiality of the data.
そうした対策は、データの種類および機密度によって異なります。