THESE NEW CHALLENGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの新しい課題に
• この新たな挑戦に

英語 での These new challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

The UN reforms must focus on these new challenges.
これらの新しい課題に取り組むために，組織の改革は必須のことだった。

To overcome these new challenges, you will need more help than just that of your assistants.
この新たな挑戦に取り組むために、あなたは助手以外の手助けを必要としている。

How should the United States respond to these new challenges?
アメリカは、この新たな挑戦にどうやって対応すべきなのか？

To overcome these new challenges, advertisers have been exploring how to engage with consumers in a more creative and genuine way.
これらの新たな課題を克服するために、広告主はいかに、より創造的で信憑性の高い方法で消費者と関わることができるかを模索している。

The products and services from BMW i allow us to react to these new challenges and demands with visionary solutions.
BMWiの製品とサービスは、これらの新たな課題に対し、先見性を持ったソリューションでお応えしています。

In addressing these new challenges, I think it is important to continue implementing the four-step cycle that has been repeatedly mentioned today.
こうした新しい課題に取り組む際は、本日繰り返し申し上げてきた4段階のサイクルを実行し続けていくことが重要であると考えています。

It is designed to help seniors and their caregivers address these new challenges together, to make life at home safer and more manageable.
高齢者や介護者がこれらの新しい課題に取り組み、家庭での生活をより安全で管理しやすくするために設計されています。

Compliance and AML/CFT specialists now play an immensely important role in helping FinTech companies with these new challenges.
コンプライアンスとAML/CFT(マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策)のスペシャリストは、FinTech企業がこれらの新しい課題に取り組む上で非常に重要な役割を果たしています。

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis.
我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。

These new challenges defined what scientists and engineers studied, what they designed and built, where they went to work, and what they did when they got there.
これらの新しい挑戦は科学者・技術者が何を研究するか、何を設計し製作するか、どこで働くか、そしてそこで何をするかを定義したのである。

Susana Malcorra will join UNU Centre for Policy Research Director Sebastian von Einsiedel for a conversation on how the UN will have to evolve and adapt in order to meet these new challenges.
今回の対談では、スサナ・マルコーラ氏がセバスティアン・フォン・アインジーデル国連大学政策研究センター所長とともに、国連がこれらの新しい困難に対処するためにいかに進化、順応していかなければならないかについて話し合います。

Introducing the UL Vehicle CyberSecurity Program In response to these new challenges, UL is proud to introduce our newest cybersecurity initiative: the UL Vehicle CyberSecurity Program VCSP.
UL車両サイバーセキュリティプログラムの紹介これらの課題に応えるため、ULは、最新のサイバーセキュリティイニシアチブとして「UL車両サイバーセキュリティプログラム(VCSP)」を開発いたしました。

With the introduction of new technology such as Big Data, Remote Monitoring/Diagnosis(RMD) and Condition Based Inspecting/Maintenance(CBM), the industry is looking to IACS and its member societies to help them meet these new challenges.
ビッグデータ、RMD（RemoteMonitoring/Diagnosis）、CBM（ConditionBasedInspecting/Maintenance）などの新技術の導入により、業界はIACSとその会員団体がこれらの新しい課題に取り組むことを期待しています。

It is essential that the SEC approach these new challenges in a fair and transparent manner, provide clarity and certainty to the markets and investors, and enforce the laws and regulations that hold market participants accountable.
SECは、これらの新しい課題に公正かつ透明性の高い方法で取り組み、明確さと確実性を市場と投資家にもたらし、市場参加者に責任を負わせる法律や規制を執行することが不可欠である。

While tackling these new challenges, we will continue strengthening the collective power of the group and make efforts to achieve CVS+ GMS segment net income of 60 billion yen and consolidated ROE of 10% in fiscal year 2020, the quantitative goals of the medium-term management plan.
こうした新しい挑戦を積み重ねながらグループ総合力の強化を推し進め、中期経営計画の定量目標である2020年度CVS＋GMSのセグメント利益600億円、そして連結ROE10％の達成に取り組みます。

But whoever has the task of national air defense is the Air Force that to cope with these new challenges and those of the future, it has a team of highly specialized people involved both in the development of skills and in the training of the operators of these drones, and is at the forefront in the development and use of defense systems against such arrangements.
しかし、国家防空の任務を負うのは空軍です。これらの新しい課題と将来の課題に対処するために、スキルの開発とこれらの無人機のオペレータのトレーニングの両方に携わる高度に専門的な人々のチームがあり、防御システムの開発と使用の最前線にいます。そのような取り決めに対して。

I view these new challenges for Mitsubishi Tanabe Pharma as chances to improve my own career and, as a member of the Mitsubishi Tanabe Pharma team, want to contribute to the construction of new development systems and the success of multinational clinical trials.
私は、この田辺三菱製薬の新しいチャレンジを、自分にとってのさらなるキャリアアップのチャンスととらえ、そのチームの一員となって、新しい開発体制の構築や国際共同試験の成功に貢献したいと考えています。

In order to effectively address these new challenges to financial stability, many central banks extended liquidity assistance as the lender of last resort beyond what had been considered the norm under the so-called Bagehot's rule Chart 9.
このような新たな課題に効果的に対処するため、多くの中央銀行は、「最後の貸し手」機能につき、いわゆる「バジョット・ルール」による伝統的な規範を超えて、流動性供給に関する役割を拡充してきました(図表9)。

How do Asia-Pacific countries tackle these new defense challenges?
アジア太平洋諸国は、こうした新しい安全保障・防衛上の課題にどのように取り組むのか？

But realizing those visions requires overcoming these new security challenges quantum computing will create.
しかし、このようなビジョンを実現するには、量子コンピューティングがもたらすIoTの新たなセキュリティ上の課題を克服する必要があります。