THESE OFFICIAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの公式

英語 での These official の使用例とその 日本語 への翻訳

These Official Rules the prizes.
これら公式ルールの賞金。

All formal meetings are interpreted at least in these official languages.
公式会合での発言は最小限これらの公用語に翻訳される。

These officials are not U. S citizens.
あの役員たちは米国市民ではない。

However, no disciplinary action had been taking against these officials.
しかしながら、これらの職員に対して懲戒処分は行なわれていなかった。

These Official Rules all of the prizes.
これら公式ルールすべての賞金が。

Many business leaders, however, find these official statistics hard to credit.
しかし、ビジネス界の多くのリーダーたちは、この公式統計を信じがたい思いで見ている。

These official tubes are direct from the mint and come complete with lids.
これらの公式チューブは鋳造局直送で、フタ付きです。

If legitimately claimed in compliance with these Official Rules, each prize will be awarded.
これらの公式ルールに従って、すべての賞金が授与されます。

Subject to these Official Rules, all of the prizes will be awarded.
これらの公式ルールに従って、すべての賞金が授与されます。

The list of NetBSD ISO download sites provides a list of sites worldwide where these official ISO images can be downloaded.
NetBSDISOダウンロードサイト一覧に、これらの公式ISOイメージがダウンロードできるサイトの全世界の一覧があります。

Subject to these Official Rules, all prizes will be awarded.
これらの公式ルールに従って、すべての賞金が授与されます。

These players may use a separate registration process but will be subject to the same eligibility requirements and to these Official Rules.
これらのプレイヤーは別の登録手続きを利用できますが、同一の応募資格の要件とこれらの公式規則に従うものとします。

These official boxes are direct from the mint and come complete with lids.
これらの公式ボックスは鋳造局直送で、フタ付きです。

All prize winners are considered“Potential” pending submission of required documents and verification of eligibility and compliance with these Official Rules.
すべての賞金受賞者は、必要書類の提出と資格の確認とこれらの公式ルールの遵守を待っているとみなされます。

These official brands give the mall a special ambience and of course a touch of class.
これらの公式ブランドは、ショッピングモールに特別な雰囲気を与え、コースに触れることができます。

One of the main criteria of vulnerability, in North Korea, is precisely the exclusion of a large part of the population from these official structures.
北朝鮮においては、脆弱であることの主要な基準の1つは、まさに、こうした公式の組織からの住民の大きな部分の排除なのである。

Prizes: If eligible under these Official Rules, one[1] Selected Entrant will receive a $50 Sephora Gift Card.
賞品:これら公式規定下で受賞資格を有する場合、各資格者は限定フォートナイトピン(“賞品”)1つが贈呈されます。

These official pages need to be managed by someone either in marketing or HR at the headquarters and regional subsidiaries.
これらの公式ページは、本社および各地の子会社のマーケティングまたは人事担当者が管理すべきです。

It is impossible to verify these official claims because Erdogan's regime has severely clamped down on independent media reporting.
エルドアン政権が、自立したマスコミ報道を厳しく弾圧しているため、これら公式説明を確認するのは不可能だ。

These Official Rules may not be copied, edited, or used for any other purpose, commercial or otherwise, without the express written consent of RAVEN5 Ltd.
これらの公式ルールはレイブン5株式会社の書面による同意なしに、商用あるいは、コピー、編集、または他の目的に使用することはできません。

Planet X has become increasingly obvious in these official NASA and NOAA images because it is steadily moving toward the Earth, creeping past the Sun and outbound from the Sun toward the Earth in her stalled orbit.
惑星Xは、太陽を過ぎて、太陽から系外へ向かって、立ち往生した公転軌道上の地球の方へ這うように進んで、着実に地球の方へ移動してるので、これらの公的なNASA及びNOAAの画像で、ますます明白になります。

But even these official rations were distributed irregularly and in even smaller amounts than those stipulated.
ところが、こうした公式の割当てなら、不規則にしか配給されず、しかも規定量よりも少ないというありさまだった。

Prizes: If eligible under these Official Rules, each Qualifying Entrant will be rewarded with one(1) exclusive Fortnite pin(“Prize”).
賞品:これら公式規定下で受賞資格を有する場合、各資格者は限定フォートナイトピン(“賞品”)1つが贈呈されます。

But even these official rations were distributed irregularly and in even smaller amounts than those stipulated.
ところが、こうした公式の割当てですら、不規則にしか配給されず、しかも規定量よりも少ないというありさまでした。

But even these official rations were distributed irregularly and in even smaller amounts than those stipulated.
ところが、こうした公式の割当てですら、不規則にしか配給されず、しかも規定量よりも少ないというありさまであった。

Maybe these officials, judges and lawmakers should check out the research on how gay parents differ from straight parents.
これら役人、裁判官、弁護士らはゲイの親がストレートの親とどれくらい異なるのかという調査を確認した方が良いであろう。

In addition to these official variations, many computer and Internet versions have different rules, and gaming clubs often use house rules or competition-adjusted rules.
これら公式のバリエーションに加えて、コンピュータ版やインターネット版では多くの違ったルールがあり、ゲームサークルではローカルルールや大会用に修正したルールを使うこともある。

Collectively, these official documents leave no doubt that the Meiji government did not base its occupation of the islands following“on-site surveys time and again,” but instead annexed them as booty of war.
まとめると、これらの公式文書“とは、現地調査の時間と再び”明治政府が基地に続く島の占領をしなかったことを疑う余地はないのではなく、戦争の戦利品としてそれらを併合した。

And developers and testers can auto-deploy these official images for development and test purposes with just a few clicks, giving them the autonomy and access that they need, on fit for purpose hardware that can easily be virtualized, cloned, and reset.
開発者とテスターは、開発とテスト目的でこれらの正式なイメージをわずか数クリックで自動展開でき、必要とする自律性とアクセスが、仮想化、複製、初期化可能なハードウェアの使用で容易に獲得できます。