この公式 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this official
• this equation

日本語 での この公式 の使用例とその 英語 への翻訳

このステップでは、この公式リポジトリをサーバーに追加します。
In this step, we will add this official repository to our server.

イラン政府による、この公式発表を、僕は信用していない。
I do not trust this official announcement by the Iranian government.

しかし、皆がこの公式見解に納得したわけではない。
Not everyone agreed with that official assessment, however.

彼はこの公式任命を2月26日に勝ち取った。
He won that official designation on February 26th.

この公式ポルシェ・アプリは、ポルシェの個別化の世界をお見せします。
This official Porsche App will show you the world of personalization of Porsche.

この公式サイトからご予約することにより、あなたはまた、可能な限り低い価格を得る-保証します！
By booking through this Official Site you also get the lowest possible prices- guaranteed!

気体中に数種類の分子が含まれている場合、それぞれの成分の分圧がこの公式によって与えられる。
If there are multiple types of molecules in the gas, the partial pressure of each type will be given by this equation.

しかし、この公式決定に満足しない一部の「黄色のベスト」がおり、ソーシャルメディア上で別の呼びかけがなされた。
However, this official decision did not satisfy some“yellow vesters,” and other calls circulated on social media.

この公式説明によれば、答えを出すべき唯一の疑問は、彼はなぜ“キレた”のか？だ。
According to this official story, the only question to be answered is: what made him“snap”?

この公式サイトからご予約することにより、あなたはまた、可能な限り低い価格を得る-保証します！
By booking your stay through this Official Site, you can enjoy the lowest possible prices- guaranteed!

法律では、この公式貨幣が債務返済のための法定通貨であると規定している。
The law prescribes this official money as legal tender for the repayment of debt.

この公式レポートからの抜粋の一部は、日曜日に英国の新聞に掲載されました。
Some excerpts from this official report have been published in British newspapers on Sunday.

ポルシェをあなたの指紋と同じく個性化したら?この公式ポルシェ・アプリは、ポルシェの個別化の世界をお見せします。
What if you personalize Porsche like your fingerprints? This official Porsche App will show you the world of personalization of Porsche.

政権の洗礼式のシンボルでもある彼の目の前で苦しみの洗礼この公式容量（ルカ12:50）。
The administration of the rite of baptism was also a symbol of the baptism of suffering before him in this official capacity(Luk 12:50).

特定の国との協定についての詳細は、この公式刊行物を参照。
For more information on agreements with specific countries, see this official publication.

しかし、ビジネス界の多くのリーダーたちは、この公式統計を信じがたい思いで見ている。
Many business leaders, however, find these official statistics hard to credit.

この公式では、コースの時間数が保証されています。
With this formula, the number of hours of the course is guaranteed.

ペルシア式の正装をしたこの公式の描写は、新たな支配者に対する忠誠を示すデモンストレーションかもしれない。
The depiction of this official in Persian dress may have been a demonstration of loyalty to the new rulers.

尚、この公式練習は5回の赤旗による中断を経て、コース上の雨量が多かったことから、予定より早い10時50分をもってセッションは終了となった。
This official practice had to be red-flagged five times, and subsequently due to the amount of rain measured on the track itself, finally as of 10:50am, the discontinuation of this session was declared- earlier than what was scheduled.

この公式リマインダーは、私たちの行政が2013で効力を発した遅延支払いに関する欧州指令の条項に違反したために与えられました。
This official reminder was given to us because our Public Administration violated the provisions of the European Directive on late payment entered into force in the 2013.

しかしまた、この公式の逆もまた、信じられないほど問題を含むことがありえます-つまり、あなたの自信の不足があなたが学習し、成長するのを止めさせてしまうことがあるということです。
But the inverse of this equation can also be incredibly problematic- letting your lack of confidence stop you from learning and growing.

公式EASは、アメリカ合衆国大統領は10分(この公式連邦EASは、これまで起動しませんでした)以内にアメリカ合衆国に話すことができるように設計されています。
The official EAS is designed to enable the President of the United States to speak to the United States within 10 minutes this official federal EAS has never been activated.

しかし、この公式アメリカ・プロパガンダの遥かに深刻な点は、ロシアが、より一般的に“敵国”として、いかに入念に作り上げられているかを実証していることだ。
But a much more serious aspect to this official US propaganda is that it illustrates how Russia is being set up more generally as an“enemy state”.

この公式サイドイベントを通じ，地方自治体や各国政府，国際機関に加え，NGOや個々人が，持続可能で，人に根ざした都市づくりのための新たなネットワークに参画することを祈念します。
I sincerely hope that through this official side event local governments, national governments, international organizations, NGOs, and individuals will join in a new network to bring about ecologically sustainable and human-centered future cities.

FAQに加えて、この公式ウェブサイトには、はじめてのコンタクトフォームの作り方から、独特のニーズを満たすカスタマイズ方法まで、幅広いトピックを扱う豊富なドキュメンテーションが用意されています。
In addition to the FAQ, this official website provides extensive documentation covering a broad range of topics from creating your first contact form to customizing contact forms to meet your own needs.

レポートの他の版とは異なり、この公式リリースは、編集（それが当初、1969年1月15日にあったちょうどその時に国防長官クラーク・クリフォードに出された重要な新情報と背景となるドキュメンテーションを含む）なしで、現在利用できる。
Unlike other versions of the report, this official release is now available without redactions, including significant new information and back-documentation which is presented just as it originally was on January 15, 1969 to Secretary of Defense Clark Clifford.

この公式の祝福によって、テンプル騎士団は、キリスト教圏全体での人気ある慈善団体となり、カネ、土地、事業、そして聖地での戦いを助けたいと希う諸家族の気高い血統の息子達、を受け取るようになった。
With this formal blessing, the Templars became a favored charity throughout Christendom, receiving money, land, businesses, and noble-born sons from families who were eager to help with the fight in the Holy Land.

IETFの範囲の疑問を解く試みとして、おそらく、最も公平なバランスは、この公式によって得られます。「インターネット上において広範な配備と相互運用がなされるようにするため、もしくは、インターネットのインフラストラクチャの部分を形成するために、セキュアかつ拡張性ある実装が期待されるプロトコルと実践。
In attempting to resolve the question of the IETF's scope, perhaps the fairest balance is struck by this formulation:"protocols and practices for which secure and scalable implementations are expected to have wide deployment and interoperation on the Internet, or to form part of the infrastructure of the Internet.

この公式サイト。
This Official Site.