THESE STARTUPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらのスタートアップは

英語 での These startups の使用例とその 日本語 への翻訳

Google has hired all seven founders of these startups.
Googleは、これら新興企業の創設者7人全員を雇用した。

And these startups think they can do that even better.
そして、そうしたスタートアップたちは、それをさらに改善できると考えている。

Although Han was skeptical of ICO projects, he does not believe that all of these startups are destined to fail.
ハン氏はICOプロジェクトに懐疑的でしたが、これらの新興企業のすべてが失敗するとは考えていません。

The total raised by these startups was just $195 million.
年前にこの分野でスタートアップたちが調達したのは、わずか1億9500万ドルだった。

These startups tried all sorts of clever ways to make sure people paid back their loans.
これらのスタートアップは、人々がローンを確実に返済するためにあらゆる賢い方法を試みました。

There's no guarantee that these startups will find success in the market.
と言いつつも、これらのデヴァイスが市場で成功する保証はない。

These startups all have one thing in common-their use of cryptocurrency as a money exchange.
Cryptocurrency貨幣交換として。これらの新興企業にはさまざまなものがあります。

So it was a moment in time where all of these startups had to sit and think and got really excited about what they could be.
これらのスタートアップが立ち止まって考えその可能性に興奮した瞬間でした。

Companies can now find themselves getting funded and there's a bigger appetite for larger companies to partner with these startups.”.
企業はいま資金を調達でき、大企業はそうしたスタートアップとの提携に意欲的だ」。

A handful of these startups have since become some of the most valuable companies in human history.
これらのスタートアップの一握りは、それ以来、人類の歴史の中で最も価値のある企業のいくつかとなっています。

In line with the overarching theme for the TICAD7 conference,“Advancing Africa's Development through People, Technology and Innovation”, these startups serve as prime examples of how development challenges can be addressed through business solutions.
アフリカに躍進を！ひと、技術、イノベーションで」というTICAD7会議の全体的テーマにもあるとおり、こうしたスタートアップ企業は、ビジネスによる解決策を通じて開発課題にどのように取り組めるかを示してくれます。

However, these startups are also dedicated to other services such as project funding, research funding, and logistics.
しかし、これらのスタートアップは、プロジェクト資金、研究資金、物流などの他のサービスにも専念しています。

But, of course, open source is hard to monetize, so the business model of these startups depended on building proprietary, closed protocols on top of the Internet's open ones.
しかし、もちろん、オープンソースは収益化が難しいため、これらのスタートアップのビジネスモデルは、インターネットのオープンプロトコルの上に独自のクローズドプロトコルを構築することに依存していました。

Some of these startups have nowhere near a massive install base(or have yet to ship a product) but already appear to have no trouble raising financing.
これらのスタートアップの中には大規模な展開には程遠い（それどころか製品を出荷さえしていない）ものもあるが、資金調達には困っていないようだ。

The team found that many of the entrepreneurs leading these startups had strong personal connections to the founders of other successful companies.
このようなスタートアップを率いている起業家の多くは、他の成功している企業のファウンダーとの個人的なつながりを持っていたのだ。

These startups will take part in the incubation program starting tomorrow, and their progress during the program period will be showcased at Demo Day on November 6.
これらのスタートアップは明日から始まるインキュベーション・プログラムに参加する予定で、期間中の進捗については11月6日のデモデイで披露される予定だ。

Although there is an underlying common factor of Blockchain technologies and Cryptocurrency-based ICOs, these startups can also be dedicated to other services such as real estate project funding, medical research programs funding, logistical support, e-commerce, etc.
BlockchainテクノロジとCryptocurrencyベースのICOの根底にある共通要素がありますが、これらのスタートアップは、不動産プロジェクトの資金調達、医学研究プログラムの資金調達、物流支援、電子商取引などの他のサービスに専念することもできます。

Most of these startups raised money from vcs, but only after they established the fact that their success would come with or without a wire transfer from an investor.
こうしたスタートアップの多くはVCから資金を調達していますが、それは、投資家からの資金提供があってもなくても成功するだろうという事実を確立した後のことでした。

IBM Japan aims to help these startups develop their services as masterpieces of the Japanese startup scene by 2020, the year of the Tokyo Olympic Games.
日本IBMでは中長期的なビジョンとして、東京オリンピック開催される2020年までに、これらのスタートアップが提供するサービスを日本を代表するサービスに育て上げたいとしている。

These startups covered a range of sectors, from Information Technology education to aquaculture, including one venture that uses 3D printing technology to produce affordable prosthetics for low-income families with hopes of scaling the technology to African nations in the near future(Instalimb).
これらのスタートアップ企業は、情報技術（IT）教育から養殖まで、幅広い部門で事業を営んでおり、中には3D印刷技術を用いて、低所得世帯向けの安価な人工装具を生産し、この技術を近い将来、アフリカ諸国にも普及することを望むベンチャー企業（インスタリム社）もありました。

Additionally, the executives of these startups are not the original founders and, therefore, desire different compensation models to secure their continued loyalty, creativity and commitment.
さらに、これらのスタートアップ企業の経営幹部は創業者ではないため、忠誠心、創造性やコミットメントを維持するために異なる報酬モデルを望んでいます。

Not all of these startups will succeed, but leaders who join their ranks will learn valuable lessons seeing products and ideas rejected by end-users firsthand.
スタートアップの誰もが成功するわけではないが、この市場に参加するリーダーは、エンドユーザーから拒否された製品やアイデアを直接見ることで、貴重な教訓を得られるだろう。

Furthermore, 71 percent of these startups have signed agreements with their partner entities to test their solutions through pilot projects or implement them within their organisations.
さらに、これらのスタートアップ企業の71パーセントは、パイロット・プロジェクトを通じてソリューションをテストしたり、組織内でソリューションを実装したりする契約をパートナー組織と締結しています。

Many of the problems these startups attempt to solve are rooted in deep personal experiences: One entrepreneur is building an API to make paying across borders, and currencies instantly seamless, because financial transaction barriers cost him his father's life.
これらのスタートアップが解決しようとしている問題の多くは、深い個人的経験に根ざしている：例えば、ある起業家は国境を越えて、通貨がシームレスに処理されて、支払いを行うことができるAPIを開発しているが、その動機は金融取引の困難さが彼の父親の命を奪ったからだ。

These start-ups are threatening to disrupt financial sectors and services such as lending, payments, wealth management, and property and casualty products.
こうしたスタートアップ企業は貸出や決済、資産運用、損害保険商品といった金融セクターやサービスを破壊しかねません。

This application note discusses these startup requirements, and gives guidelines for successful application of the devices.
このアプリケーションノートではこれらの起動要件を論じて、これらのデバイスの良好なアプリケーションのための指針を与えます。

Sojitz will partner with some of these start-ups to create new business geared towards the Indian and overseas markets.
双日はこれらスタートアップとの協業を通じて、インド市場やグローバル市場に向けた新事業の創出を目指していきます。

Rosemary Mahoney, chief executive officer and cooperative developer for Lovingston, Va.-based MainStreet Cooperative Group, offers these start-up tips to entrepreneurs interested in cooperative development: 1.
ローズマリーマホーニー、Lovingston、バージニア州の最高経営責任者および共同開発者ベースMainStreet協同組合グループは、これらの新興企業家協同組合開発のヒントに興味を:提供しています1。

Io Foundation's Australia and New Zealand Lead Jian Chan said these start-ups have used the NEM blockchain to build their organizational framework in exciting ways and include CopyrightBank, RocketShoes, TravelbyBit, Choice, as well as Origins, with further partnerships expected in the pipeline.
Io財団のオーストラリアとニュージーランドのLeadJianChanは、これらの新興企業は面白い方法で組織的なフレームワークを構築するために、NEMブロックチェーンを使用し、そこにはCopyrightBank、RocketShoes、TravelbyBit、Choice、およびOriginsといったより多くの期待するパートナーシップをパイプラインに含むと発表しました。