THESE TALKS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの協議は
• これらの会談は
• ような話し合いを
• これらの交渉

英語 での These talks の使用例とその 日本語 への翻訳

These talks are a precious legacy.
これらの会話は貴重な遺産です。

In their present form these talks are not sufficient.
残念ながら、現状においてこうした交流は十分とはいえない。

These talks might be hard for both of you.
この話し合いは、２人にとって辛いものになる可能性があります。

For the first time in the history of these talks, the United States declined to host an official pavilion.
これらの協議の歴史の中で初めて、米国は公式のパビリオンを主催することを拒否した。

If these talks are successful, it will truly be historic.
もし、こうした会談が成功する場合、それは真に歴史的な出来事になるはずだ。

The companies attempted to settle the case for a 10 percent reduction in fees, but these talks broke down last year without resolution.
両社は手数料の10％の削減を求めてこの案件を解決しようとしたが、これらの協議は昨年解決されずに崩壊した。

Could these talks lead to the invention of new cosmetics?!
この話を参考にして新しいコスメができるかも?!

The Appellate Court granted a series of time extensions to allow these talks to continue, but made it clear that no more extensions would be granted.
上訴裁判所は、この協議を継続できるようにするために何度か期間延長を認めたが、これ以上の延長は認めないと断言した。

Some of these talks are described, but most of them could not be described.
これらの話の一部は描写されますが、そのほとんどは描写され得ませんでした。

Along with Saudi officials, the U.S. allegedly gave the Saudi intelligence chief the thumbs up to conduct these talks with Russia, which comes as no surprise,” Ingersoll wrote.
サウジ当局者とともに、米国は容疑者は驚くに当たりませんロシア、とこれらの交渉を行うためにサウジ諜報チーフの親指をあきらめ、"インガーソルは書いている。

While some of these talks may be funny, others may be emotional.
これらの交渉のいくつかは面白いかもしれないが、他は感情的かもしれない。

The public prosecutor's office also stated that it is still in talks with Deutsche Bank in connection with the investigation into Danske Bank and that these talks are constructive and well advanced.
また検察当局は、ダンスケ銀行の捜査に関しては引き続き当行と協議中であり、これらの協議は建設的かつ順調に進んでいるとも述べています。

At the heart of these talks is Chomsky's theory of the emergence of language.
この会談の核心は言語発生のチョムスキーの理論にある。

These talks were attended by the four major combatant groups, including the EPLF.
これらの会談はEPLFを含む4つの主要な武装集団の代表者が出席して行われた。

We are calling on all the countries involved in these talks to sign and ratify the Treaty and use it as a tool for realising nuclear disarmament.
私たちは、こうした協議に関わってきた全ての国々に対して、核禁条約に署名・批准し、同条約を核軍縮を実現するための道具として利用するよう呼びかけています。

These talks have taken and will take place outside Section 301 of the U.S. Trade Act.
これらの協議は，米国通商法第３０１条の枠外で行われてきたところであり，今後も行われる．。

The consequences of these talks will determine the future course of Libya's ongoing conflict.
これらの協議の結果は、リビアの進行中の紛争の将来の進路を決定するだろう。

These talks… failed due to Netanyahu's refusal to give the Palestinians what was required,” it said.
これらの交渉は…必要としたものをパレスチナ人を与えることにより、ネタニヤフの拒否に失敗した、」それは言いました。

According to my source with access to these talks, the clear implication is that early in his second term Obama will bring the nuclear crisis with Iran to an end by politics and diplomacy.
これら会談へのアクセスを伴うわたしの情報筋によれば、明確な包含は、彼の2期目の早い時期に、オバマがイランとの核危機に、政治と外交により終結をもたらすだろうことだ。

These talks are part of the cycle on courtship and marriage fourth Friday of each month, especially aimed at young married couple and.
Estascharlasformanpartedelciclosobre noviazgoymatrimoniodeloscuartosviernesdecadames,特に若い夫婦を目的としたと。

The aim of the these talks will not be to settle the territorial issue but to negotiate military de-escalation.
この協議の目的は領土問題そのものの解決ではなく、軍事的緊張の緩和である。

If these talks go well, the long-awaited announcement of a new world financial system may finally become possible.
これらの協議がうまくゆけば、待望の新金融システムの発表が最終的に可能となるであろう。

Just as soon as these talks break down- if they break down again, as I suspect they will- stocks will fall, and maybe very hard.
そうした話し合いが物別れに終わったとたん-私が予測するとおり再度相容れずに終わるとすれば-株価は下落するし、おそらくそれは非常に激しいだろう。

If these talks go well, the long-awaited announcement of a new world financial system may finally become possible.
これらの協議がうまくゆけば、待望の新金融システムの発表が最終的にお可能となるであろう。

If the US Government really wants these talks it must first of nil stop unconditionally its bombing raids and all other acts of war against the Democratic Republic of Vietnam.
もしアメリカがそのような話し合いを真に望んでいるなら、まず民主共和国に対する爆撃と他のすべての戦争行為を、無条件に停止しなくてはなりません。

All these talks were conducted in an unconstrained atmosphere and were earnest, frank and constructive.
これらの会談は，すべて忌憚のない雰囲気のうちに行なわれ，真剣，率直，かつ建設的なものであつた。

Through these talks, the scenic area management and staff on low-carbon tourism and awareness of carbon management be further strengthened.
これらの会談を通じて、風光明媚な地域の管理、低炭素のスタッフは、観光と炭素管理の意識がさらに強化される。

These talks were a result of North Korea's declaration in 2005 that it would be willing, if certain conditions were met, to abandon its nuclear weapons and return to the NPT.
この対話は、特定の条件が満たされれば北朝鮮は核兵器を放棄し核拡散防止条約に復帰する用意があるという、2005年の宣言の結果だった。