英語 での These terms of use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These Terms of Use were updated June 5, 2014.
We may occasionally change these Terms of Use.
私はこれらの使用条件を時々変更する可能性があります。These Terms of Use are a binding legal agreement.
この利用規約は法的拘束力のある合意事項です。Togami may change these Terms of Use from time to time.
当社は、本利用規約を変更する場合があります。These Terms of Use are governed by laws of Japan.
本規約は日本法に準拠します。
人々も翻訳します
(1) When an act that violates these Terms of Use is performed.
本利用規約に反する行為を行ったとき。These Terms of Use are effective on May 21, 2018.
We encourage you to read these terms of use before first using it.
以下の利用規約をご一読ください。These Terms of Use are governed by the laws of Japan.
本規約の準拠法は日本法とします。If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
あなたがこれらの使用条件に同意しない場合,私たちのサイトを使用してお控えください。These Terms of Use are governed by the laws of Japan.
当規約の準拠法は日本法とします。By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
当社のサイトをご利用になりますと、皆様はこれらの利用条件を受け入れ、遵守することへの同意を確認することになります。These Terms of Use are prepared and executed in the Japanese language.
本規約は日本語で作成される。If you have any questions or comments about these Terms of Use, or matters generally, please contact us at the address provided below.
これらの使用条件について、また一般的なご質問やご意見がありましたら、下記の住所にお問い合わせください。These terms of use govern your use of this blog;
これらの利用規約は、このブログの使用に適用されます。I may revise these terms of use from time-to-time.
私はこれらの使用条件を時々変更する可能性があります。These Terms of Use are governed exclusively by Swiss law.
これらの規約は、スイスの法律によって排他的に管理されます。Please check these Terms of Use periodically for changes.
定期的にこれらの利用規約の変更を確認してください。These Terms of Use shall be governed by the laws of Japan.
本規約の準拠法は、日本法とします。HALO may change these Terms of Use without prior notice.
当事務所は、本利用規約を予告なしに変更することがあります。These Terms of Use were last updated: 18th February, 2016.
これらの利用規約の最終更新日は、2016年2月18日です。The company includes these terms of use in the procedure of joining membership.
当社は、サービスの加入手続きにおいてこの規約を掲示する。These terms of use are interpreted in accordance with Japanese law.
アこの利用ルールは、日本法に基づいて解釈されます。Please read these Terms of Use carefully before using the Platform.
プラットホームを使用する前に、これらの使用条件をよくお読みください。These terms of use apply to the use of this website.
これらの利用規約は、このウェブサイトの使用に適用されます。Please read these Terms of Use carefully before using the Interfaces.
インターフェースを使用する前に、これらの利用規約をよくお読みください。These Terms of Use shall be interpreted under the laws of Japan.
本規約は、日本法に従って解釈されます。These Terms of Use shall be exclusively governed by Law of the Netherlands.
これらの利用規約は、専らオランダの法律に準拠します。These terms of use shall be construed and applied in accordance with the laws of Japan.
本規約は、日本法に従って解釈・適用されるものとします。These Terms of Use shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
本規約は、日本法にしたがって解釈され、また日本法を準拠法とします。
