英語 での They don't deserve の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They don't deserve help.
支援に値しない。Lisa. Jake. They don't deserve a father like you.
あなたは彼らに値しないジェイクリサ。They don't deserve to win!
勝利に値しない!And they don't deserve mockery.
しくて嘲笑にも値しない。They don't deserve to vote.
投票に値しない。Hence they don't deserve respect.
ですのでなんら尊敬に値しません。They don't deserve to die.
死ぬべきじゃない。Or that they don't deserve a higher salary.
だから、高額報酬に値しない。They don't deserve to lose.
負けるに値しない。Jake. They don't deserve a father like you. Lisa.
あなたは彼らに値しないジェイクリサ。They don't deserve power.
権力は持つに値しない。They don't deserve our vote.
投票に値しない。They don't deserve protection.
保護に値しない。They don't deserve that name.
その名に値しない。They don't deserve flowers.
彼は花には値しない」。They don't deserve praise.
称賛には値しないでしょう。They don't deserve respect?
あいつらは尊敬に値しない。They don't deserve consideration.
考慮に値しない。They don't deserve a better life.
BEST命に値しない。They don't deserve compensation.
だから補償には値しない。They don't deserve legal protection.
法的保護に値しません。They don't deserve their government.
政権を担うに値しない。They don't deserve their freedom.
自ら自由を享けるに値しない」。They don't deserve our help.
さらに「お前らは、オレ達の応援に値しない。They don't deserve to be called human.
人間と名乗るに値しません。They don't deserve to be called writers.
作家と呼ぶに値しない。They don't deserve our help.
さらに「おまえらは、オレたちの応援に値しない。They don't deserve constitutional protection.
憲法上の保護にも値しないと考える。They don't deserve a father like you. Jake. Lisa.
あなたは彼らに値しないジェイクリサ。
