THEY QUESTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問うであろう

英語 での They question の使用例とその 日本語 への翻訳

They questioned the Lord.
そして主は問われた。

He was the one they questioned the longest.
彼の尋問が一番長かった。

They questioned all of us.
全員が質問された。

Back at the church, they question Gabriel.
教会に戻って、一番怪しいガブリエルを問い詰めます。

They question his power.
その力が問われています。

Authorities say they questioned Posey about the drugs.
当局は、警察が薬についてポージーさんに質問したと言う。

They questioned me in detail.
詳細に質問されていきました。

But people are too smart to believe, and they question God.
しかし、信じている人間だからこそ、神様にこのようなことを言われ、そして神様に疑問も抱く。

They questioned dozens of people.
太陽は十人に問いかけた。

Yeah, they questioned me.
君が助けたと疑うようになっていたええ彼らは私に尋問したわ。

They question the purpose of life.
人生の目的を問うている。

Investors are taking a more pessimistic view, and they question the ability of euro zone governments to control the sovereign debt crisis and reverse sluggish growth.
投資家は、より悲観している姿勢を取り、主権を有する累積債務危機および停滞的な成長をコントロールするユーロ圏政府の能力に質問します。

They question their own attractiveness.
自分自身の本質的な魅力を問われる。

Like they questioned themselves.
自身に対してそのように問いかける。

They question why there have been no arrests.
何故逮捕案件でなかったのか疑問です。

When they question Dr's orders.
医師のオーダーについて疑問があるとき。

They questioned whether he had a strategy.
そして、その戦略を持っているかと問われた。

They questioned everyone who was here last night.
昨日の夜居た者に質問してるけど。

They question many things about the display.
展示についてたくさん質問してくださいました。

They question what to say or what not to say.
問題は、何を言って、何を言わないかである。

They question me: How did I meet Miao?
私が質問：「ミクラーシュとは、どうやって知り合ったの？」。

They questioned us for five hours or so, asking who we were, from where and why.
少なくても１５人は立ち寄り、私たちがどこから来たのか、誰なのかと質問して来ました。

They question me every time as if they believe they are doing nothing wrong,” he added.
人を殺すたびに、やつらが悪いんだと信じて疑わなかった」と彼は言います。

They question you concerning Dhul Qarnayn. Say,‘I will relate to you an account of him.
かれらは，ズ・ル・カルナインに就いてあなたに問うであろう。言つてやるがいい。「わたしはかれに就いて，あなたがたにある物語をしよう。」。

They question the human future beyond ideological differences with scenes of various kinds of people who met at a restaurant in Beijing.
北京のレストランで出会う人々から、イデオロギーを超えた人間の未来を問う。

They question the data and analysis and bring a new and different perspective and can overcome cool recommendations from the latest consultant.
データや分析を疑い、新しく異なった視点を持ち出し、最新のコンサルタントが言うかっこいい忠告に打ち勝つことができる。

They question you about the crescents. Say:'They are times fixed for people and for the pilgrimage' Righteousness does not consist in entering dwellings from the back. But righteousness is he who wardsoff(sin). Enter dwellings by their doors and fear Allah, so that you will prosper.
かれらは新月に就いて，あなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それは人びとのため，また巡礼のための時の定めである。」またあなたがたが，自分の家の裏日から入るのは善行ではない。凡そ善行とは，主を畏れることである。だから家に入るには，正門から入りなさい。アッラーを畏れよ，あなたがたは恐らく至上の幸福を成就するであろう。

They question you concerning the new moons. Say,‘They are timekeeping signs for the people and[for the sake of] hajj.' It is not piety that you enter houses from their rear; rather, piety is[personified by] one who is Godwary, and enter houses from their doors and be wary of Allah, so that you may be felicitous.
かれらは新月に就いて，あなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それは人びとのため，また巡礼のための時の定めである。」またあなたがたが，自分の家の裏日から入るのは善行ではない。凡そ善行とは，主を畏れることである。だから家に入るには，正門から入りなさい。アッラーを畏れよ，あなたがたは恐らく至上の幸福を成就するであろう。

They question thee(O Muhammad) concerning menstruation. Say: It is an illness, so let women alone at such times and go not in unto them till they are cleansed. And when they have purified themselves, then go in unto them as Allah hath enjoined upon you. Truly Allah loveth those who turn unto Him, and loveth those who have a care for cleanness.
かれらは月経に就いて，あなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それは不浄である。だから月経時には，妻から遠ざかり，清まるまで近付いてはならない。それで清まった時には，アッラーが命じられるところに従って，かの女らに赴け。誠にアヅラーは，悔悟して不断に（かれに）帰る者を愛でられ，また純潔の者を愛される。」。

They question you concerning the Hour, when will it set in? Say,‘Its knowledge is only with my Lord: none except Him shall manifest it at its time. It will weigh heavy on the heavens and the earth. It will not overtake you but suddenly.' They ask you as if you were in the know of it. Say,‘Its knowledge is only with Allah, but most people do not know.
かれらは（最後の審判の）時に就いて，何時それがやって来るのかとあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は，只わたしの主だけである。その時（最後の審判）を知らせて下さるのはかれの外にはない。それ（時）は，天でも地でも重い（重大事となる）。全く突然あなたがたにやって来る。」かれらはあなたが，それに就いて熟知しているかのように尋ねるであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は，唯アッラーだけである。」だが人びとの多くは分からない。