What is the translation of " THEY QUESTION " in Hebrew?

• הם שואלים
• הם מפקפקים
• הם יחקרו
• הם חוקרים

Examples of using They question in English and their translations into Hebrew

They question themselves.
הן שואלות את עצמן.

What do you do when they question the course you have set?
מה אתה עושה כשהם שואלים כמובן שהגדרתם?

They question often.
הם שואלים לעיתים קרובות.

What is the first thing that the police do when they question a suspect?
מה הדבר הראשון ששוטרים עושים כשהם חוקרים חשוד?

They question the hooker.
הם תיחקרו את הזונה.

You flood them with specific details until they question their own memories enough to accept our stories as truth.
את מציפה אותם בפרטים מסוימים, עד שהם מפקפקים מספיק בזיכרון שלהם כדי לקבל את הסיפור שלנו כאמת לאמיתה.

They question your decisions.
הם מפקפקים בהחלטותיך.

For those without some form of faith it is a very difficult time, as they question why a God of Love allows such atrocities that are taking place.
זהו זמן מאוד קשה עבור אלה בלי צורה כלשהיא של אמונה, כשהם חוקרים מדוע אלוהים של אהבה מאפשר לכאלה זוועות שמתרחשות.

So they question themselves.
אז הם שואלים את עצמם.

They question who is this God?
שואלים מי זה אלוהים?

And if I call the bureau and they question Dante about me… Yeah, he does have a lot of ammo he can use against you.
ואם אתקשר לסוכנות הפדרלית והם יתחקרו את דנטה עליי… כן, יש לו באמת הרבה תחמושת שהוא יכול להשתמש בה נגדך.

They question themselves a lot.
שואלים את עצמם רבים.

And if I call the bureau and they question Dante about me… Yeah, he does have a lot of ammo he can use against you.
ואם אני קורא ללשכה והם מטילים דנטה עליי… כן, אכן יש לו הרבה תחמושת הוא יכול להשתמש נגדך.

They question behind your back.
היא שואלת מאחורי גבו.

Maybe they question if God is even listening.
ועתה אתם תוהים אם אלוהים בכלל מקשיב.

They question that inner voice.
שאל אותי אותו קול פנימי.

Okay, listen. If they question you, you weren't even supposed to be at that party.
טוב, תקשיב, אם יחקרו אותך, תגיד שבכלל לא היית אמור להיות במסיבה.

They question whether QE was effective.
שואלים האם הם יעילים.

Together, they question the status of the refugees in Israel using theatrical techniques.
תוך שימוש בטכניקות של תיאטרון הם בוחנים ביחד את מעמדם של מבקשי מקלט בישראל.

They question her:"Why did you leave us?
זעקתי אליה,"למה עזבת אותנו?

If they question you, do not speak to them.
אם מתחקרים אתכן, אל תדברו איתם.

They question him and he denies any involvement.
הם חקרו אותו בנושא והוא הכחיש כל מעורבות.

They question how they can break out of them?
שואלים את עצמכם כיצד ניתן להיפטר מהן?

They question how he could be with someone like me.
הוא שואל את עצמו איך יכול היה להתחתן עם מישהי כמוני.

They question of Palestinian suspects, torture, trying to become an informant.
הם חוקרים פלסטינים, מענים אותם, מנסים להפוך אותם למודיעים.

If they question me about November-- If they question you about November.
אם הם שואלים אותי על נובמבר… אם הם יחקרו אותך על נובמבר.

If they question further, I tell them that it's none of my business, or theirs.".
אבל אם הם ישאלו, אני אגיד להם שזה לא עניינם, אלה החיים שלי".

They question why they expended so much of their efforts acquiring things they now realize have no long-lasting value.
הם שואלים מדוע הם התאמצו כל כך להשיג כל מיני דברים, שכעת הם מבינים שאין להם שום ערך נצחי.

They question is must we force such a person to rent their hall specifically for a same-sex marriage, which is to say for the performance of an act they hold to be immoral/contrary to the commandments of God.
השאלה היא האם עלינו לחייב אדם להשכיר את האולם שלו ספציפית לחתונה חד-מינית, כלומר לביצוע של מעשה שהוא מחזיק שאינו מוסרי ו/או בניגוד לציוויי האל.

For starters, they question why China's average tariffs are about three times as high as those in the United States- and its tariffs on manufactured goods, which involve a lot of jobs to produce them, are far higher still.
הם תוהים מדוע המכס בסין גבוה פי שלושה בממוצע מזה שגובה ארה"ב על מוצרים המיובאים אליה- כשבמקרה של סחורה שייצורה דורש הרבה מקומות עבודה, הרשויות הסיניות גובות מכס גבוה אף יותר.