THIS AUTOMATION 日本語意味 - 日本語訳

This Automation Library.

は製品ライブラリー。

Even very complex machining sequences can be programmed easily andquickly with this automation support.

この自動化のサポートにより、非常に複雑な加工シーケンスでも簡単かつ迅速にプログラミングできます。

This automation is actually possible.

これが実は自動化できる可能性がある。

Remember that TortoiseSVN is a GUI client, and this automation guide shows you how to make the TortoiseSVN dialogs appear to collect user input.

TortoiseSVNはGUIクライアントであることを忘れないでください。またこの自動化ガイドは、ユーザの入力を集めるのにTortoiseSVNダイアログを表示させる方法を説明しています。

This automation is helpful for several reasons:.

この自動化はいくつかの理由から役に立ちます。

Considering over 50 processes across multiple SAP systems,with multiple people touching them- this automation has been a huge time saving and is able to drive more focus on the data, than ever before.

以上の監査対象プロセスは複数のSAPサブモジュールにまたがっており複数の従業員が関わっています。この自動化によって多くの時間が節約され、これまでにないほどデータに集中できるようになりました。

This automation is much simpler with an electric motor.

この自動化は、電気モーターでははるかに簡単です。

The SSO has another advantage in terms of defense against espionage for the company:using this automation, the defined workflows can be triggered, for example, to quickly provide user accounts system rights and corresponding applications.

この自動化を使用すると、定義済みのワークフローをトリガーして、たとえば、ユーザーアカウントにシステム権限や対応するアプリケーションをすばやく提供することができます。

This automation guarantees that machine limits are not exceeded.

この自動化により、機械の傾斜リミットを超えないことが保証されます。

Recipients of this automation will receive a single notification with up to 100 rows in grid format.

この自動化通知の受信者は、グリッド形式で最大100行の1件の通知を受け取ります。

This automation will only affect the first auxiliary track Aux 1.

このオートメーションは一つ目のAuxトラックであるAux1のみに影響を与えます。

But this automation is not the same as autonomous database management.

だが、こうした自動化は自律型データベース管理とは異なるものだ。

If this automation is a significant improvement, then I am fluent in French.

こんな自動化が大きな改善なのだとしたら、きっと私は流暢にフランス語が話せたことだろう。

Through this automation, we made advertising more efficient, profitable and competitive.

このオートメーションにより、広告の効率性、収益性、競争力を向上させることに成功しました。

This automation fiber laser marking machine system is specially designed for big products.

このオートメーション繊維レーザーの印機械システムは大きいプロダクトのために特に設計されています。

This automation is designed to fully orchestrate the business lifecycle and its monetisation.

この自動化は、ビジネスライフサイクルとそのマネタイゼーションを完全に調和させるように設計されています。

And this automation guide shows you how to make the TortoiseSVN dialogs appear to collect user input.

またこの自動化ガイドは、ユーザの入力を集めるのにTortoiseSVNダイアログを表示させる方法を説明しています。

This automation capability improves monitoring response times by being able to respond to network incidents with actions in near real-time.

この自動化機能は、ほぼリアルタイムに近いアクションでネットワークインシデントに対応できるため、監視応答時間を改善します。

This automation has the advantage of not requiring employees to remember countless passwords, one for each system and application.

この自動化には、従業員が無数のパスワード(使用するシステムやアプリケーションごとに1つずつ)を覚える必要がなくなるというメリットがあります。

This automation has allowed me to cut out 25 hours of work per week from my schedule and increase the average profit per hour of work over 400 percent.

この自動化によって私のスケジュールから週25時間の仕事を削減することができました時間当たりの平均利益を400％以上増加させることができます。

Setting up this automation adds significantly to the upfront cost of implementing this infrastructure, but it is a one-time cost which amortizes out quickly.

この自動化を設定すると、このインフラストラクチャを実装するための初期費用が大幅に増加しますが、1回限りの費用であり、すぐに償却されます。

But this automation is also expected to address real-time needs- ones in which the parameters change rapidly, even while the automation is executing.

しかし、この自動制御は、リアルタイムの要求に応えることも期待されているのだ――それは自動制御が実行されている最中にも、パラメーターたちが急速に変化する世界である。

Thanks to this automation, the one-year maturity bond has reduced the number of intermediaries required in the process, making the transaction faster, more efficient and simpler.

この自動化のおかげで、1年満期債券はプロセスに必要な仲介者の数を減らし、取引をより速く、より効率的かつ簡単にすることができた」。

This automation makes it easier for new systems administrators to adopt Linux protocols and helps to eliminate human error as the cause of common configuration issues.

このオートメーションによって、新人のシステム管理者もLinuxのプロトコルを採用しやすくなり、一般的な構成の問題の原因となるヒューマン・エラーの排除に役立ちます。

This automation helps to remove the human element of error from these tasks and free up IT teams to focus on adding business value instead of“keeping the lights on.”.

このオートメーションは、これらの作業からヒューマンエラーの要素を除去するために役立ち、ITチームが「通常運行の維持」ではなくビジネス価値の追求に専念できるようにします。

This automation challenge is giving rise to a greater need for sensor-equipped robots that are capable of quickly performing manufacturing tasks while ensuring the safety of the humans working close by.

このオートメーションの課題により、近くで作業する人間の安全性を確保しながら迅速に製造タスクを実行できるセンサ搭載ロボットの必要性が高まっているのです。

We believe this automation will change how the industry delivers projects."ConstructSim Systems Completions enables users to maintain a systematic completion process from construction completion, pre-commissioning, commissioning, start-up, performance testing, through to stable operations.

この自動化によって、業界でのプロジェクトデリバリの手法が一変することになるでしょう」ConstructSimSystemsCompletionsを使用することで、建設完了から、先行コミッショニング、コミッショニング、起動、パフォーマンステスト、そして安定運用まで、系統的な完成プロセスを維持することができます。

This automation process-achieved through the connection between Topcon MAGNETcloud service and Bentley's ProjectWise CONNECT Edition cloud services-improves project delivery, with design performed in context, and the resulting digital engineering models feeding the 3D machine control that guides the construction machinery.

TopconのMAGNETクラウドサービスとBentleyのProjectWiseCONNECTEditionクラウドサービスの連携で実現したこの自動プロセスでは、設計がコンテキスト内で実行され、その結果生成されたデジタルエンジニアリングモデルから、建設機械に指示を与える3D機械制御にデータが提供されるため、プロジェクトデリバリが向上します。