日本語 での この自動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この自動処理はいくつかの理由から役立ちます。
This automatization is helpful for several reasons:.しかし，この自動運転に関しても心配はあります。
I have also got concerns about this self driving push.この自動思考は、実は歪んでいることが多い。
Sometimes these automatic thoughts are distorted.けれども、この自動共有機能は必ずしも常に正しく働くとは限らない。
この自動送信メールが届かない場合は、以下の理由が考えられますのでご確認いただければと思います。
When this automatic transmission email does not arrive, I think that you can confirm it because the following reasons are thought about.この自動トラッキングの一部は、キャンペーンと同時にトラッカーを生成するものを含みます。
軸受けのこの自動調節機能は不正確な機械化、設置失敗またはシャフトのオフセットによって引き起こされる縁圧力のすべての可能性を除去します。
This automatic adjustment function of bearings eliminates all the possibilities of brim pressure caused by imprecise machining, installation failure or shaft offset.あなたの車にこの自動伝達ペダルのキットとの僅か様式を与えて下さい!
Give your car a touch of style with this Auto Transmission Pedal Kit!最初は、この自動取引プラットフォームを習得するのはかなり難しいように思われるかもしれません。
At first it may seem quite difficult to master this automated trading platform.Javaクラスのリフレクションを使った）この自動検知は、場合によってはあなたが期待または必要とするデフォルト値にならないかもしれません。
In some cases this automatic detection using Reflection on the Java class might not have the default you expect or need.この自動収集された情報は「デバイス情報」と呼ばれます。
この自動対応システムは英語およびスペイン語の両言語で対応し、携帯電話を含むすべての種類の電話からアクセス可能です。
This automated response system communicates in both English and Spanish and is accessible when using any type of telephone including cellular.この自動同期処理中にケーブルをランダムに取り外すと、処理が中断され、iPodshuffleの曲が失われる可能性があります。
During this auto sync process, if you remove the cable randomly, it may abrupt the process and cause loss of songs from iPod shuffle.この自動メッシュ生成手法によって、エンジニアは最適なメッシュの判別や作成に時間を費やす代わりに、アンテナの設計に注力できるようになります。
This automated meshing technique leaves an engineer's focus on the antenna design rather than spending time determining and creating the best mesh.アプリケーションURL:この自動生成されたURLをクリックすると、ブラウザでアプリケーションが開きます。
Application URL. Click this automatically generated URL to open the application in your browser.驚いたことに、彼らはこの自動プログラムをたった120日、250万ドルの費用で作り上げてしまった。
To my amazement they actually developed this automated program in only 120 days and at a cost of only $2.5 million.この自動データ処理の目的は、取引に関する分析のレベルを定義し、クレジットカード詐欺を防止することです。
The aim of this automated data processing is to define a level of analysis for a transaction and to combat credit card fraud.この自動3D測定装置は、精度を損なうことなく生産現場の自動化システムへの統合が可能な、高性能の光学式3Dスキャナーです。
This automated 3D measuring machine is a powerful optical 3D scanner that can be integrated into factory automation systems without compromising accuracy.この自動検証は、ソフトウェアの障害が許容されないアプリケーションに特に適している。
This automated verification is particularly well-suited to applications where software failure is unacceptable.この自動データ処理の目的は、取引に関する分析のレベルを定義し、クレジットカード詐欺を防止することです。
The purpose of this automated data processing is to determine a transaction's analysis level and to combat credit card fraud.この自動データ処理の目的は、取引に関する分析のレベルを定義し、クレジットカード詐欺を防止することです。
The purpose of this automated data processing is to define a level of analysis of a transaction and to fight against debit/credit card fraud.この自動データ処理の目的は、取引に関する分析のレベルを定義し、クレジットカード詐欺を防止することです。
This automated data processing is intended to define a level of analysis of a transaction and to fight against credit card fraud.この自動生産フローソリューションは、生産工程全体のパレットルーティングに使用されます。
This automated production flow solution would be used to route pallets through the production process.注意すべきは、この自動工程アイコンが、プロセスモデラの標準アイコンにない点です。
It should be noted that this automatic Step icon is not in the standard icon of the Process Modeler.この自動ソリューションでは、かつてないほど高速かつ正確にバッチ内のすべてのパネルで複数箇所が測定されます。
These automated solutions will measure multiple spots on all panels in a batch more quickly and accurately than ever.追加通知なしで、この自動更新の受信に同意するものとします。
You agree to receive these automatic updates without any additional notice.衛星通信サービス企業のインマルサットも、この自動信号が同社のネットワークに登録されていたことを確認している。
Inmarsat, a satellite communications company, confirmed to that automated signals were registered on its network.この自動信号時計は1905年に電信により同期されていた。
These automatic signal clocks were synchronized by telegraphy in 1905 before the widespread use of radio.特別設計されているステンレス鋼からびんの部品をこの自動水充填機の第2汚染を防ぐためにねじで締めるように成っているグリッパーを洗って接触無しでしっかりし、endurable、であって下さい。
Specially-designed rinsing grippers which are made of stainless steel are firm and endurable, with no contact to screwpart of the bottle to prevent second pollution in this automatic water filling machine.
