THIS CONTACT FORM 日本語意味 - 日本語訳

This Contact Form.

お問い合せフォーム以下。

Please contact in this contact form.

以下のフォームからお問合せください。

If this contact form doesn't work properly.

問い合わせフォームが正常に作動しない場合、お手数ですが。

Admin Screen Title of this contact form(❶).

管理画面このコンタクトフォームのタイトル(❶)。

Please use this contact form if you have any questions.

質問やお問い合わせはこちらのフォームからご連絡ください。

Tell us what it's like to host at LunarPages, send us your review via this contact form.

LunarPagesでホストするのがどんなものか教えてください。このお問い合わせフォームからレビューをお送りください。

Or use this contact form.

あるいは、このコンタクト様式をご利用ください。

Copy this code and paste it into your post,page or text widget content where you want to place this contact form.

このコードをコピーして、投稿、固定ページまたはテキストウィジェットの、このコンタクトフォームを配置したい位置にペーストしてください。

Or use this contact form:.

または、このお問い合わせフォームを使用してください：。

If you know a solution that could fix, heal or improve our Planet Earth,please just send it to me by using this contact form!

あなたが解決する可能性のある解決策を知っている場合は、地球を癒すか、改善してください。この連絡フォームを使って私に送ってください！

The ID of this contact form is“1234”.

このコンタクトフォームのIDは“1234”です。

Suppressing Message Storage do_not_store: true This setting tells message storage modules, such as Flamingo,not to store messages through this contact form.

メッセージ保存の抑制do_not_store:trueこの設定はFlamingo等のメッセージ保存モジュールに対してこのコンタクトフォーム経由のメッセージを保存しないように指示します。

So please fill in this contact form below.

これ以下は、このコンタクトフォームにご記入ください。

This contact form is available only for logged in users.

このコンタクトフォームはログインしたユーザーにのみ利用可能です。

We reserve the right to amend this Contact Form Data Privacy Statement.

当社は、このコンタクト･フォーム･データのプライバシー保護方針を変更する権利を有します。

This contact form requires JavaScript two function Properly.

このコンタクトフォームが正しくJavaScriptの2機能を必要とします。

You can easily integrate email marketing with this contact form 7 newsletter plugin for wordpress.

あなたは簡単にこのコンタクトフォームでメールマーケティングを統合することができます7以下のためのニュースレタープラグインワードプレス。

This contact form will collect your name, phone number, and e-mail address.

このお問い合わせフォームでは、あなたのお名前、電話番号、メールアドレスを収集します。

Personal information acquired through this contact form on this webpage will be used for the following purposes:.

当サイトのお問い合わせフォームにより取得した個人情報は下記の目的で利用いたします。

This contact form requires you to fill in your email address, so our team can process the question/remark and provide you with an answer.

このお問い合わせフォームでは、当社チームが質問を処理して回答を提供することができるようにメールアドレスを記入する必要があります。

The fastest way to contact us is to use this Contact Form, we will do our best respond within 24 hours.

私達に連絡する最も速い方法はこの問い合わせ用紙を使用することです、私達は24時間以内に全力を尽くします。

This contact form is reserved for requests relating to: our technical support, sales of our products(commercial contact), information regarding our products, or personal data.

この問い合わせフォームは、以下の内容に関するお問い合わせ専用です:テクニカルサポート、製品販売、製品情報、およびお客様の個人情報。

Sorry, due to anti-spam measures, this contact form requires that javascript be enabled on your browser.

ソーリー,迷惑メール対策のため,このお問い合わせフォームは、お使いのブラウザーでjavascriptを有効にする必要があります。

Do you have a message or suggestion about the site or a publication?Use this contact form to be called back as soon as possible.

サイトや出版物についてのメッセージや提案はありますか?この連絡フォームを使用して、できるだけ早く電話をかけ直してください。

Simply fill out this contact form and we will reply via email or text within 48 hours.

単にこのお問い合わせフォームに必要事項を記入し、我々は48時間以内にメールやテキストで返信します。

Your use of the Contact Form following the posting of changes to this Contact Form Data Privacy Statement will demonstrate your acceptance of those changes.

本コンタクトフォームのデータプライバシー保護方針の更新/変更版の掲載後にコンタクトフォームを利用するお客様は、変更内容に同意したことになります。

Feel free to fill out this contact form for any question, remark or suggestion about Your Private Driver.

あなたのプライベートドライバーについての質問、発言、提案については、このコンタクトフォームに記入してください。

Sorry, due to anti-spam measures, this contact form requires that javascript be enabled on your browser.

申し訳ありません,迷惑メール対策のために,このお問い合わせフォームは、JavaScriptは、ブラウザ上で有効にする必要があります。

Please do not fill out this contact form if you have a question about working for Lionbridge. Use the link below to explore our career opportunities.

ライオンブリッジでの採用に関するご質問の場合はこちらのお問い合わせフォームをご使用にならず、下記リンクから採用情報をご確認ください。