THIS DATA PROTECTION 日本語意味 - 日本語訳

This Data Protection Notice References.

このデータ保護データ本通知。

The German version of this Data Protection Declaration is binding.

本データ保護ポリシーのドイツ語版には、法的拘束力があります。

This data protection policy ensures CCBill:.

このデータ保護方針により、CCBillは。

The latest version of this data protection statement shall be applicable.

このデータ保護方針の最新版が適用されるものとします。

This data protection officer can be contacted at the following address:.

本データ保護役員の連絡先は以下のとおりです。

In this context, reference to this data protection policy is made.

この手続きの際に、このデータ保護方針について言及されます。

This data protection policy is currently valid and is dated May 2018.

本データ保護方針は現在有効であり、2018年5月現在のものです。

In this process reference is made to this data protection declaration.

この手続きの際に、このデータ保護方針について言及されます。

This data protection declaration only applies to our website and its subpages.

本データ保護方針は、当社のウェブサイトとそのサブページにのみ適用されます。

In this context reference is also made to this data protection declaration.

この手続きの際に、このデータ保護方針について言及されます。

This data protection statement applies only to our websites and their subpages.

本データ保護方針は、当社のウェブサイトとそのサブページにのみ適用されます。

Users will be informed, within the framework of this data protection policy, about the use of cookies in the context of pseudonymous coverage measurement.

このデータ保護声明の範囲内で、匿名化されたカバレッジ測定の範囲内でクッキーの使用がユーザーに通知されます。

This data protection declaration can be retrieved, stored, and printed in its current form.

このデータ保護宣言は、印刷、保存してお使い頂けます。

Since legislative amendments or changes in our internalprocesses may make it necessary to adapt this data protection declaration, we would ask you to read this data protection declaration regularly.

法改正又は弊社の社内手続きによる変更により、本データ保護ポリシーの調整が必要になる可能性があるため、本データ保護ポリシーを定期的に一読されるようお願い申し上げます。

This Data Protection Declaration is currently in force and is the version of May 25, 2018.

このデータ保護宣言は現在有効なものであり、2018年5月25日版です。

Changing of this data protection statement.

本データ保護声明の修正。

This data protection objective means that data must not be accidentally or maliciously altered or deleted.

このデータ保護の目的は、データが誤ってまたは悪意をもって変更または削除されないようにすることです。

The latest version of this data protection statement shall be applicable. Last updated: 25 May 2018.

このデータ保護方針の最新版が適用されるものとします。最終更新日：2018年5月25日。

This data protection notice describes how Arjo processes your personal data in connection with your usage of this webpage.

この「データ保護に関するお知らせ」では、本Webサイトの使用に関連するユーザーの個人情報の取り扱いをご説明します。

We reserve the right to adapt this data protection declaration within the realm of legal possibilities without warning or notification.

当社は法が許す範囲内において、本データ保護方針を通知や警告を行うことなく改変する権利を保有します。

This Data Protection Notice explains how GEA uses your personal data and which rights and options you have in this respect.

本データ保護に関する通知は、GEAが個人情報をどのように使用し、お客様にどのような権利や選択肢があるかを説明するものです。

Please take a moment to read this Data Protection Policy so that you know and understand the purposes for which we collect, use and disclose your Personal Data..

本データ保護ポリシーをじっくりとお読みいただき、個人データを当社が収集、使用、開示する目的をご理解ください。

This Data Protection Policy may vary depending on the needs of adaptation of the same to the current legislation and the protection criteria of users and consumers.

このデータ保護方針は、現在の法律およびユーザーと消費者の保護基準に適合させる必要性に応じて異なる場合があります。

Objectives and responsible office 1.1. This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of collection and use of data as well as the use of cookies within our website and our online offer.

目標と責任オフィス1.1.このデータ保護声明は、データの収集と使用の種類、範囲、目的、及び当社のウェブサイトとオンラインでのクッキーの使用を明確にしています。

This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of collection and use of data as well as the use of cookies within our website and our online offer.

このデータ保護声明は、データの収集と使用の種類、範囲、目的、及び当社のウェブサイトとオンラインでのクッキーの使用を明確にしています。

PPHR may from time to time update this Data Protection Policy to ensure that this Data Protection Policy is consistent with our future developments, industry trends and/or any changes in legal or regulatory requirements.

PPHRは、本データ保護ポリシーが当社の今後の発展、業界の動向および/または法的または規制要件における変更と矛盾しないものとするため、本データ保護ポリシーを適宜更新する可能性があります。

This data protection statement provides you with information about the processing of your personal data and your data protection rights when using our website.

このデータ保護方針では、当会ウェブサイトの利用時におけるウェブサイト閲覧者の個人データの処理およびデータ保護権に関する情報を提供します。

This data protection statement does not apply to such third parties or their services and we cannot assume any responsibility for how these third parties may use any information they collect.

このデータ保護宣言は第三者やそのサービスは対象にしておらず、第三者が取得情報がいかに利用されるかまで責任を負うことはできません。

This data protection policy(“Policy” or“Data Protection Policy”) applies worldwide to the Ipsos Group and is based on globally accepted basic principles on data protection..

このデータ保護ポリシー(“ポリシー”または“データ保護ポリシー”)は、世界のイプソスグループに適用されており、グローバルで受容されているデータ保護に関する原則に則っています。