THIS EXCITEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この感動を
• この興奮

英語 での This excitement の使用例とその 日本語 への翻訳

I am enjoying this excitement.
この興奮を楽しみたい。

This excitement will continue to run, especially romantically.
この興奮は、特にロマンチックに実行していきます。

Little of this excitement.
この小さな興奮は。

At Christopher Companies, we certainly share this excitement!
ヨンジュン家族のみんなでこの感動を分かち合いたい！

I want to feel this excitement again.
この感動をもう一度感じたい。

The people who did not travel do not understand this excitement.
見てない人にはこの興奮は解らないでしょうね。

I want to feel this excitement again.
あの興奮をまた感じたいです。

However, the general public did not share this excitement.
しかし、宗教指導者たちはこの興奮を分かち合いませんでした。

Let us experience this excitement together.
この感動をぜひ一緒に体験しましょう。

In all this excitement, do you know what you are celebrating?
すべてのこの興奮では、祝っているものを知っているか。

Let's share in this excitement.
そして、この興奮を共有しましょう。

All this excitement has overrun the circuits in my counterpart here.
この騒動で相棒の回路がオーバーランしました。

I want you to feel this excitement too!
ぜひこの感動をあなたにも味わっていただきたい！

All this excitement has overrun the circuits in my counterpart here.
この騒動で相棒の回路がオーバーランしまし たおいであっ。

Let us experience this excitement together.
この感動をぜひご一緒に体験しましょう。

Wow wow if you're just gazing, it will not be starting, this excitement.
WowWowじっとしてちゃはじまらないこのときめき。

Let us experience this excitement together.
そして、この感動を一緒に体験しましょう。

To tell you the truth, I forgot myself in all this excitement.
あなたに真実を伝えるために、私はこのすべての興奮で、自分自身を忘れてしまいました。

Let's take this excitement to the next area!!
この勢いで次のエリアへ行きましょう！！

I would be happy if everyone could feel this excitement.
このワクワクを、みなさんにも感じていただくことができたら嬉しいです。

I wanted to share this excitement with my friends.
この興奮、友達と一緒に共有したかったなぁ。

In this excitement, we almost with piety has been cited to a dark hut, the inside of the old monk who is the living Buddha.
この興奮では、ほとんどの信心暗い小屋に引用されており、人は老僧の内側に仏在住。

I want you to feel this excitement too!
あなたにも、この感動をあじわってほしいのです！！

All this excitement, all these people that didn't know each other just a few minutes before and who were now talking all together as if they had been friends forever.
数分前まではお互いを全く知らなかった人たちが、今では長年の友人かのように楽しく話している、この興奮。

I recommend you to see this excitement by your own eyes.
この盛り上がりは是非自分の目で見ることをオススメします。

This excitement not only in already completed, the buildings there is the practice of Taoist monks things, such folk activities, but rare, and we stay in this line a lot of time, said that the activities should continue as a few days, while the evening is a Pass Xiao, the concept goes back to Xiamen in the next morning, so there was no fight to continue.
だけではなく、すでに完成のこの興奮を、建築物のある道教の僧侶、物事の実際、そのような民俗活動がされ稀であり、我々は、この行には多くの時間ながら、夜はパスされている活動のいくつかの日として、継続すべきだご肖、このコンセプトに戻るアモイへの次の朝なので、続けることは出来ないの戦いは下がっていった。

However, I no longer feel this excitement anymore.
しかし、あのワクワクをもう感じなくなってしまった。

We hope that everyone will bring this excitement and energy with them to a scaled up GEISAI 11 on September 14.
この興奮と感動を、9月14日、よりスケールアップしたGEISAI11で一緒に体験しましょう！

I don't know how much more of this excitement I can take.
この興奮に共感できる方がどれだけいるのかとかは知りません。

Laughter(Applause) But in the middle of all this excitement, the Rational Decision-Maker seemed to have something else on his mind.
TEDトークならしたことあるよ(笑)(拍手)この興奮のさなかにあって理性的意志決定者は別のことを気にかけています。