英語 での This injustice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is this injustice?
この不公平さはなぜだ。This injustice is unacceptable.
こんな不公平は容認できない。Correct this injustice.
この不公平を是正する。This injustice is not acceptable.
こんな不公平は容認できない。How to fix this injustice?
どうやってこの不公平を解決するのか。This injustice needs to be corrected.
この不公正は正されなければならない。Protest against this injustice.
この不公平に対する抗議だ。Yet this injustice continues.
でもその不公平はまだ続きます。Can we forgive this injustice?
あなたは、この不公正を許せますか?Could this injustice be allowed?
こうした不公平は許されるのでしょうか。How do we fix this injustice?
どうやってこの不公平を解決するのか。This injustice ought to be corrected.
この不公正は正されなければならない。They must end this injustice.
この不公正を終わらせなければならない。This injustice has gone on long enough.
そうした不公正が長い間、まかり通ってきた。I want to change this injustice.
私はこの理不尽を変えたいと思った。This injustice does not jump to your eyes?
焦がれるこの想い、あなたの目には映らない？Will you tolerate this injustice?
あなたは、この不公正を許せますか?This injustice will never diminish the life and actions of a good man.
この不正は減少することはないでしょう善人の人生や行動。I am going to fight this injustice.".
私はこの不正と戦います」。So, Sir, all this injustice is done.
さあ、これで不正の全てが暴かれた。The voters will not forget this injustice.
視聴者はこの不正義を許せません。We can't allow this injustice to continue.
私たちは、この不公正が続くことを許さない。People of our country refuse to accept this injustice.
彼らはこの不正義を受け入れることを拒否しています。He is determined to fight this injustice until his last breath.".
必要なら最後の息までこの不正義を正すために戦う。While, the weak and the old, subject, sometimes marginalized, rear sight in silence,imploring the dark to stop this injustice.
しばらくの間,弱いと古い,件名,時々疎外,沈黙の中で後部光景,この不公平を停止する暗闇を嘆願するような。Help us to stop this injustice!
この不正を止めるために私たちを助けて！Together we are fighting this injustice”.
私はこの不公平と戦う」と宣言している。How do we deal with this injustice?
どうやってこの不公平を解決するのか。How could we resolve this injustice?
どうやってこの不公平を解決するのか。Where is the point where ourmovement is going to say that stopping this injustice is more important than my career plans.".
この不正義を止めることは自分の出世プラン以上に大切なことだと、我々の運動が言い始めるのは、いったいどの時点か？」。
