THIS MANAGEMENT 日本語意味 - 日本語訳

This Management Philosophy.

この経営思想。

What you could benefit from this management system?

何ができましたベネフィットこの管理システムから?

This management committee still exists.

いまだにそういう管理職は存在している。

Those who set it up must do this management by own responsibility.

設置者は、この管理を自己の責任で行なってください。

This management is awkwardly called“Manager Managed”.

この管理は「マネージャ管理」と呼ばれています。

The following thing is performed in order to attain this management concept.

この経営理念を達成する為に次のことを行う。

Included in this management process is as follows.

この管理プロセスに含まれるものは次のとおりです。

You can use the button to create a new schedule for this management job.

ボタンを使用して、この管理ジョブの新規スケジュールを作成します。

This management policy may change without any advance notice.

本運用方針は、事前に告知なく変更する場合があります。

Teamworking and efficient operation are the true portrayal of this management team.

チームワークと効率的な運用は、この経営チームの真の描写です。

Article 1: This management policy is effective as of September 1, 2010.

第１条本管理方針は、平成２２年９月１日から施行する。

Those who set it up about the crime prevention buzzer must do this management by own responsibility.

防犯ベルの設置者は、この管理を自己の責任で行なってください。

Wagby Designer uses this management API to control the production machine.

WagbyDesignerはこの管理用APIを使って本番機を制御します。

Since our founding, the Group has always created new services andhas continued to grow under this management philosophy.

当社グループは、創業以来、この経営理念の下、常に新しいサービスを創出し、成長を続けてまいりました。

This management system shall aim to carry out appropriate reviews and continuous improvements.

このマネジメントシステムは適宜見直し、継続的な改善を図って行きます。

To set or review notifications associated with this management job, click the Configure Notifications() button.

この管理ジョブに関連付けられた通知を設定またはレビューするには、通知の設定()ボタンをクリックします。

This management system shall aim to carry out appropriate reviews and continuous improvements.

このマネジメントシステムは適宜見直し、継続的な改善を図っていきます。

Since the company's founding in 1918, this management philosophy has formed the foundation of all our business activities.

当社は1918年の創業以来、これを経営理念としてすべての事業活動の基本としてきました。

This management style ensures that employees participate in processes and decision-making.

このマネージメント・スタイルは、プロセスおよび意思決定への従業員の参加を確実ならしめます。

To set or review notifications associated with this management job, click the Notifications() icon from the left navigation bar.

この管理ジョブに関連付けられている通知を設定またはレビューするには、左のナビゲーションバーから通知()アイコンをクリックします。

This management ensures that resources are shared and cached between pages ensuring that loading new pages involves as little downloading as possible.

この管理方法はページ間でリソースの共有やキャッシュを保証するためで、新しいページがなるべく少ないダウンロードだけですむようにします。

To set or review notifications associated with this management job, perform the same procedure described for activity stream management jobs.

この管理ジョブに関連付けられている通知をレビューまたは設定するには、アクティビティーストリーム管理ジョブ向けに記載されているのと同じ手順を実行してください。

This management layer coordinates all software and hardware components, efficiently managing communication, storage, and the usage of shared resources.

この管理層は、すべてのソフトウェアおよびハードウェアのコンポーネントを連携させ、通信とストレージ、共有リソースの使用を効率的に管理するものです。

It is possible to download this management policy from homepage, catalogue and hard copy by ordinary people.

当社は、本マネジメント方針を一般の人々がホームページ、カタログ、ハードコピー等で入手可能にする。

This management suite sets up, manages and monitors the video-over-IP streams between the MNA encoders and decoders and facilitates configuration and management..

この管理スイートを使用すると、MNAエンコーダーとデコーダー間のビデオオーバーIPストリームを管理および監視して、設定と管理を行うことができます。

Verify the effectiveness of this management system through operating the quality management system, and make an effort.

品質マネジメントシステムの運用を通じて当該マネジメントシステムの有用性を確認し、継続的な改善に努める。

Anticipating this management vision, we will begin by managing exchange rate exposure for overseas business transactions.

そうした経営ビジョンに先んじて、まずは、海外の商取引における為替のエクスポージャー管理からスタートしていきます。

The development of this management capacity will take time and considerable, sustained resources to develop.

この管理能力の開発には時間及び多くの安定的な開発資源が必要となる。

We continue to utilize this management system, and strive to improve our business continuity plan(BCP) and increase its effectiveness.

ディスコは本マネジメントシステムを活用し継続して事業継続計画(BCP)の改善と実行力向上に努めています。

Under the mantle of this management system, we have increased the energy efficiency of our processes and, at the same time, reduced energy consumption and CO2 emission.

この管理システムの下、プロセスのエネルギー効率を増加させるのと同時に、エネルギー消費量とCO2排出量を削減しました。