英語 での This phenomenon の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This phenomenon is known as diffraction.
その現象のこと。Why on earth does this phenomenon occur?
どうして、こうした現象が起きるのか。This phenomenon has started to happen.
こんな現象は始めてだ。Read on to know more about this phenomenon.
この現象についての詳細を知るために読んでください。This phenomenon continued for two days.
こんな現象は２日間続きました。I'm not the only one who has noticed this phenomenon.
この現象に気付いたのは私だけではなかった。This phenomenon is more common abroad.
More susceptible to this phenomenon. This has been.
この現象により敏感。これはあった。This phenomenon isn't unique to women.
こうした現象は何も女性だけのものではない。So this year's event is a repeat of this phenomenon.
今年の現象はこの現象の繰り返しである。This phenomenon happens in any country.
こうした現象はどこの国でも起こることだ。Found of dealing with this phenomenon is to go outside and stand.
この現象に対処することの発見は外に出て立つことです。This phenomenon is called“white flight.”.
こうした現象は「白飛び」と呼ばれます。The processing sequence described earlier is used in order toavoid this phenomenon.
この事象を回避するため前述の処理シーケンスとなっている。This phenomenon was not observed, however.
しかし、そんな現象は観測されていない。This phenomenon is reflected even in language.
こうした現象は言語面にも見られる。This phenomenon is not limited to New York.
こうした現象は、ニューヨークに限らない。This phenomenon can be seen internationally.
こうした現象は、全国的に見られることだろう。This phenomenon has not just happened recently.
こうした現象は最近表れたわけではない。This phenomenon can also be seen in linguistics:.
こうした現象は言語面にも見られる。This phenomenon is called‘social comparison'.
こうした現象は「社会的比較」と呼ばれている。This phenomenon occurs for the following reason.
This phenomenon did not exist before modern times.
こうした現象は、近代以前には存在しません。This phenomenon does not occur in all images.
本現象は、全ての撮影画像で発生するものではありません。This phenomenon is not limited to American elections.
この問題は米国の選挙に限られるものではない。But this phenomenon is completely inexplicable to me.
でも、その現象が、私にはどうも不可解なのです。This phenomenon is also a part of our own society.
こうした現象はわれわれ自身の社会の一部分をなすものでもある。This phenomenon is not new to those who live in Japan.
この問題は日本に住む者にとって決して他人事ではありません。This phenomenon has also been observed in the atmosphere of Venus.
こうした現象は金星でも確認されている。This phenomenon happens in birds, many insects, and crustaceans….
こうした現象は、鳥類、多くの昆虫、甲殻類で見られる。
