THOSE QUALITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それらの資質を
• それらの品質

英語 での Those qualities の使用例とその 日本語 への翻訳

Focus on those qualities.
それらの資質に焦点を当てる。

Those qualities were passed on to her children.
その資質は子どもたちにも受け継がれていた。

Seek out those qualities.
これらの資質を見つけるのです。

In Apple's case, it's that consumers know what the brand stands for, and strongly associate themselves with those qualities.
Appleの場合、消費者はブランドが何を表しているのかを知っており、それらの品質と強く結びついています。

We share in those qualities.
これらの資質を共有します。

Those qualities likely also have more to do with the growth of companies like Airbnb than the vague allure of“community.”.
それらの品質は、たぶん、「コミュニティ」の漠然とした魅力より、多くAirbnbのような会社の成長でする必要がある。

Lets focus on those qualities.
それらの資質に焦点を当てる。

I'm sure those qualities are found in every species.
どの種族も持っている性質だと思いますが？

Because you have those qualities.
きみにはその資質があるのだから。

All of those qualities are in you.
これらの資質はすべてあなたの内面にある。

Look for someone that has those qualities.
その資質を持った人を探すのです。

Those qualities that have made America the greatest force of progress and prosperity in human history we still possess in ample measure.
米国を人類史上最も強力な進歩と繁栄の力にしたこれらの資質を、われわれはまだ十分持っている。

But only God himself has those qualities.
神のみがその基準をお持ちなのです。

Only those qualities that result from our spontaneous activity give strength to the self and thereby form the basis of its integrity.
われわれの自発的な活動から生まれるこれらの性質のみが、自我に強さをあたえ、ひいては自我の統一性の基礎となる。

Do you think you possess those qualities?
その資質等を自分が持っていると思うか。

And those qualities and traits that you have so diligently developed- to be strong, independent, financially secure, professionally successful, and generally correct- often attract a bad man.
そして、強く、自立し、経済的に安全で、職業的に成功し、そして一般的に正しくなるように、あなたが熱心に開発したそれらの資質と特徴はしばしば悪い人を引き付けます。

And compassion can also have those qualities.
そして思いやりもそんな性質を持ちかねないものの。

It is Christianity to be gentle, merciful and forgiving, and to keep those qualities quiet in our own hearts, and never make a boast of them or of our prayers or of our love of God, but always to show that we love Him by humbly trying to do right in everything.".
キリスト教は、優しく、慈悲深く、寛容であり、それらの資質を心の中で静かにし、決して彼らや私たちの祈りや神への愛を自慢するのではなく、常に神を愛していることを謙虚に示すことですすべてを正しくしようとしています。

In the case of Apple, it is that consumers know what the brand represents and strongly associate themselves with those qualities.
Appleの場合、消費者はブランドが何を表しているのかを知っており、それらの品質と強く結びついています。

Apart from this core knowledge and experience required for future managers, the students are facilitated to develop those qualities and to internalise those values which will make them effective leaders in organisations.
将来の管理者にとって必要とされるこのような中核的な知識と経験のほかに、学生はそれらの資質を開発し、組織の効果的な指導者になるような価値を内在化することが容易になるでしょう。

Bottom line: Define the intangibles you want in your employees and never compromise by hiring a candidate who lacks those qualities.
結論：自分が従業員に求める無形のものを定義し、それらの資質に欠けた候補者を採用することによって決して妥協しないこと。

In order to really create a full image, I had to honor the perspectives on the right-hand side and at the same time, uncomfortably recognize how many of those qualities were actually in me, which was very, very annoying and uncomfortable.
本当の全体像を作り出すためには右側の見方にも敬意を払う必要がありました同時に不本意ながらもそれらの資質がどれほど多く自分の中にもあるか気付いて困惑し居心地悪く感じました。

Berkshire's insurance managers are conservative and careful underwriters, who operate in a culture that has long prioritized those qualities.
バークシャーの保険事業のマネージャーたちは保守的で慎重な引受人であり、長い間、それらの資質を優先的に優先順位付けした文化で働いています。

Discuss what it means to seek things that are“virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy.” Ask why we want to focus on media that has those qualities.
徳高いこと，好ましいこと，あるいは誉れあることや称賛に値すること」を尋ね求めるとはどういうことかについて話し合う。それらの特質を備えているメディアに焦点を当てたいのはなぜか尋ねる。

So, if you have the majority of the qualities discussed below, your chances of wooing women and making them happy will be much more than men lacking those qualities.
そう,あなたは、以下で説明資質の大部分を持っている場合,女性に求愛し、それらを幸せに作るあなたのチャンスは、これらの資質を欠いている男性よりもはるかになります。

Maintaining good backlinks to a partner website can help in having a higher page rank because those quality links will be identified by search engines and would lead to improved website traffic.
パートナーのウェブサイトに良いバックリンクを維持することは、それらの品質リンクは検索エンジンによって識別され、改善されたウェブサイトのトラフィックをもたらすことになるため、高いページランクを持つのに役立ちます。