英語 での Those who endure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
God loves those who endure.
神は忍耐強い者を愛する。Those who endure to the end….
最後まで耐え忍ぶ人は、。And God loves those who endure.
神は忍耐強い者を愛する。Those who endure will be victorious.
耐え忍ぶ者は常に勝者である」と。Victory belongs to those who endure.
勝利は耐える者のもの。Those who endure will be given their reward without account.
耐え忍ぶ者には報酬がある。Blessings come to those who endure.
Those who endure to the end, will be saved,” Jesus said.
最後まで耐え忍ぶ者は救われる」とイエス様は言われました。God's promises to those who endure trials.
試練を耐えている人へ、送る言葉。Those who endure to the end, will be saved,” Jesus said.
最後まで耐え忍ぶ者は救われる」と、主イエスが言われるから。Victory belongs to those who endure.
Indeed, those who endure will be given their reward without account.
よく耐え忍ぶ者は本当に限りない報酬を受ける。At the heart of all this effort is a simple truth: the need to remember,recognize and honor those who endured so much.
この一連の努力の根幹にあるのは単純な真理、すなわち多くの苦難に耐えた人々をしのび、認め、敬意を表さなくてはならないということだ。Verse 13 says‘But those who endure to the end will be saved.'.
さて13節、「しかし最後まで耐え忍ぶ者は救われる」。Those who endure to the end, will be saved,” Jesus said.
しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる」と、主イエスは続けて言われました。Verse 13 says‘But those who endure to the end will be saved.'.
それゆえに１３節では「しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる」と言われているのです。Those who endure trouble for the gospel shall inherit the kingdom of God and shall have a fullness of joy, 2 Nephi 9:18.
世の十字架を堪え忍んできた人々は，神の王国を受け継ぐ,2ニフ9：18。We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.Give good news to those who endure with fortitude.
われは，恐れや飢え，と共に財産や生命，（あなたがたの労苦の）果実の損失で，必ずあなたがたを試みる。だが耐え忍ぶ者には吉報を伝えなさい。Only those who endure to the end will be rewarded by God.
最後まで耐え忍ぶ者は選り抜きの恩恵によって神から報いられるのである。This crown is for all believers, but is especially dear to those who endure sufferings, who bravely confront persecution for Jesus.
この冠は全てのキリスト者に与えられる物ですが、特に苦しみを耐え忍ぶ者、イエスのために迫害され、殉教した者たちにとって特別な者です。Indeed, those who endure will be given their reward without account.
まことに耐え忍ぶ者たちには限りない報奨が与えられよう。How many a prophet fought alongside him numerous godly people? They did not waver for what afflicted them in the cause of God, nor did they weaken,nor did they give in. God loves those who endure.
どれ程の預言者が，信心深い多くの敬神な衆と共ヤこ戦ったか。かれらはアッラーの道において，遭遇したことに気力を落さないで，また弱気にもならず屈しなかった。誠にアッラーは耐え忍ぶものを愛でられる。Cinei cigarette curl, Yourenruzhi, Child-giving illnesses and those who endure the sleep days Street, has become more days of high wind, a modicum of sincerity.
