英語 での Three crew members の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three crew members support him.
群像たちクルーも、３人を支援。There are no passengers aboard, but all three crew members die.
旅客に死者は出なかったが、乗務員が３名死亡した。Three crew members have been rescued.
乗員３名は救出されている。No passengers were on board, but all three crew members were killed.
旅客に死者は出なかったが、乗務員が３名死亡した。Three crew members remain on the ISS.
ISSに滞在するクルーは３人。None of the 38 passengers and three crew members were injured.
名の乗客と3名のクルーにケガはなかったという。Only three crew members had time to eject.
乗務員交代だけの時間だった。Three crew members just returned to Earth.
日後に乗組員は地球に還ってきました。Four students, two teachers and three crew members perished in the accident.
生徒4人、教員2人、船員3人が亡くなった。Three crew members sitting abreast in the hull.
乗組員３人は穴にはまってしまった。The mission of the remaining three crew members could possibly be extended.
残りの3人の乗組員の任務は拡大する可能性があります。All three crew members are in critical condition.
乗組員の３人は絶体絶命の危機に陥ってしまう。Readers who saw the movie are probably asking,“Three crew members?”.
映画を見た人は「3人の乗組員？」と疑問に思うことでしょう。Three crew members and seven people on the ground were killed.
乗員6名と地上の住民7名が死亡。Four students, two teachers and three crew members perished in the accident.
生徒４人、教員２人、船員３人が亡くなる悲しい事故が起こりました。Three crew members and 22 persons on the ground were killed.
死者：乗員3人全員と地上の22人が死亡。Their shuttle was damaged by a magma eruption and three crew members were severely injured.
噴火でシャトルAll three crew members and 11 workers in the building were killed.
乗員の3名と、ビル側は11名が死んだ。Unfortunately, the Soyuz 11's capsule depressurized after their achievement and all three crew members perished.
しかし、ソユーズ11号のカプセル再突入段階に空気が漏れ、乗組員3人が死亡する惨事となった。And three crew members were severely injured. Their shuttle was damaged by a magma eruption.
噴火でシャトルが破損し乗員３人が重傷を。Simultaneously, they boarded the boat and detained three crew members, with two others arrested at a hotel in Perth.
同時に船内に入り乗員3人を拘束した他、西部パース（Perth）のホテルに居た2人も逮捕した。Three crew members died during the winter of 1845- 6, and were buried on the island.
年の冬にかけて3人の乗組員が亡くなって、（デヴォン）島に埋葬された。In addition, just as in Soviet tanks equipped with automatic loading mechanics,there are only three crew members in the vehicle.
また、自動装填装置が備わったソ連戦車と同様に、たったの3名の乗組員しか車両に乗り込むことができません。Roscosmos reported all three crew members were doing just fine and in good health.
ロスコスモスは、3人の乗組員は無事で健康に問題はなかったと報じた。Anniversary of Apollo 11: This site includes a variety ofnewly available information such as interviews with the three crew members and interesting historical documents.
アポロ11号の３０周年を祝うウェブ・ページでは、３人の乗組員メンバーへのインタビューや興味ある歴史的な話など、様々な新しい情報が入手できます。Three crew members in a lifeboat were spotted by a French search plane and picked up by a nearby commercial vessel on Saturday.
救命艇の3人の乗組員がフランスの捜索機に発見され、土曜日に近くの商業船に拾われました。On Saturday it said that the vessel had sunk and that three crew members in a lifeboat were spotted by a French search plane, picked up by a nearby commercial vessel and are being monitored by the ship's medical support team.
土曜日に、船は沈没し、救命ボートの3人の乗組員がフランスの捜索機に発見され、近くの商業船に拾われ、船の医療サポートチームによって監視されていると述べた。
