TICKET STUB 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 半券
• 券半券提示で
• 券半券提示
• チケットの半券

英語 での Ticket stub の使用例とその 日本語 への翻訳

The Aquarium Your ticket stub.
水族館の入館券（半券提示。

I got a ticket stub here, dated yesterday.
チケットの半券だな日付は昨日だ。

Matter of fact, i got a ticket stub.
チケットの半券もある25ドルだ。

The bus ticket stub has the emergency contact information on the back.
半券には緊急連絡先が表示されております。

I think I still have the ticket stub.
まだチケットの半券があると思います。

Free admission with a ticket stub only during the festival.
映画祭期間中は、上映チケット半券で入場無料。

Please take care not to lose your ticket stub.
半券を紛失されませんよう、ご注意ください。

Matter of fact, I got a ticket stub from his last game.
実を言うと彼の最後の試合のチケットの半券もある25ドルだ。

Free admission for visitors who have a Hokkaido Greenland ticket stub.
北海道グリーンランドのチケット半券をお持ちの方は無料です。

If you bring in your ticket stub from the show.
ここのショーの半券を持って来たらね。

If the ticket stub is cut or ripped off before entering the venue, the ticket becomes invalid.
入場前に半券(控券)を切り離すと無効になります。

Seats(Parasophia ticket stub required).
定員：174席（要PARASOPHIAチケット半券）。

You can get a 10% discount for items at the Glass Studio in Otaru when you show your bus ticket stub.
定期観光乗車券の半券提示にて、グラススタジオ・イン・オタル内物品が10%割引になります。

Free boiled egg or wonton with a ticket stub and an order of meal.
上映チケット半券ご提示で、煮卵orワンタンのどちらか無料。

Show your bus ticket stub at the Bear Farm and get a discount on admission.
定期観光乗車券半券提示で、クマ牧場入場料割引券を配布します。

Free boiled egg or wonton with a ticket stub and an order of meal）.
上映チケット半券ご提示で、煮卵かワンタンのどちらか無料。

Show your bus ticket stub at Kitakaro and receive"2 Hamanasu-no-koi cookies.".
北菓楼では、定期観光券半券提示で、「はまなすの恋2枚」をプレゼントします。

Once you enter the venue, you will need the ticket stub for re-entering.
一旦、会場外に出てから再入場する場合は、ライブチケットの半券が必要となります。

Show your bus ticket stub and receive a 10% discount at Otaru Bine.
定期観光の乗車券半券提示で小樽バインの飲食が1割引になります。

During ongoing Special Exhibitions, the Cultural Exhibition can be viewed for free with the Special Exhibition ticket stub.
特別展会期中は、特別展の半券でもご覧いただけます。

Show your bus ticket stub and adults pay ¥1,200, and children pay ¥600.
定期観光バス半券提示で大人1,200円小人600円で乗船できます。

Stop by the Kitakaro on your walk through Otaru and receive[Hamanasu No Koi Cookies] when you show your bus ticket stub.
小樽散策で北菓楼に立ち寄りの場合は乗車券半券提示で「はまなすの恋2枚」プレゼントします。

Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and pay the following discounted fees.
定期観光バス乗車券半券提示で下記料金にて対応いたします。

(Note that students high school-age and younger will be required to board with an adult who has a ticket stub from the exhibit.).
ただし、高校生以下の方については、半券を持っている大人の方と一緒に乗船等お願いします。）。

Show your Regular Sightseeing bus ticket stub and receive 2 Hamanasu-no-koi cookies.
定期観光乗車券半券提示で、はまなすの恋2枚をプレゼントします。

With a ticket or ticket stub, the café and restaurant's special offer is given, etc.
チケット又は半券で、カフェ・レストランでの特典サービスなど。

Show your regular sightseeing bus ticket stub for 10% discount at the following locations.
定期観光乗車券半券の提示で下記の入館料が10％引きです。

Show your regular sightseeing bus ticket stub at the gift shop at Mt. Usuzan Ropeway and the following items will receive a discount.
定期観光半券提示で、有珠山ロープウェイ売店で販売しています下記商品が割引になります。

Please note that detaching the ticket stub prior to entry will invalidate the ticket..
入場前に半券を切り離すと無効になりますのでご注意ください。

Show your Regular Sightseeing Bus ticket stub and pay the following discounted fees. Subject to change.
定期観光バス乗車券半券提示で下記料金にて対応いたします。変更になる場合がございます。