TO ACCEPT OR REFUSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受け入れるか拒否するか
• 受け入れるか拒絶するか
• 承諾あるいは拒否する

英語 での To accept or refuse の使用例とその 日本語 への翻訳

(b) You have the right to accept or refuse cookies.
B）あなたはクッキーを受け入れるまたは拒否する権利があります。

To propose marriage to another player, the ring must be given to the player, who has the option to accept or refuse it.
他のプレイヤーに結婚を申し込むには、指輪を受け入れるか拒否するかを選択できるプレイヤーに指輪を渡す必要があります。

Players must decide to accept or refuse the invitation within seven days.
各選手は、7日間の期限で、これを受諾するか、拒否するかを決断。

You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies.
Cookieの受け入れや拒否の制御は、お使いのウェブブラウザで設定または修正することができます。

The persons entitled to accept or refuse a moderator candidate are the administrators.
モデレーター候補者を受諾するもしくは拒否する権限を持つ人は管理者です。

Additionally, you can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies.
また、Webブラウザーのコントロールを設定または変更してCookieを受け入れるか拒否することもできます。

The festival committee reserves the right to accept or refuse any film without assigning any reason whatsoever.
フェスティバル委員会は、理由を問わず、映画を承諾または拒否する権利を留保します。

Browser controls: You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies.
ブラウザの管理：あなたは、ウェブブラウザの管理を設定あるいは修正することで、クッキーを受け入れる、あるいは拒否することができます。

We reserve the right to accept or refuse an order at our discretion and refund the payment by the customer for it.
当社は、当社の裁量で注文を受諾または拒否し、それに対する顧客による支払いを返金する権利を留保します。

Or(iii) notify you before any cookies are set on your terminal equipment so that you have the opportunity to accept or refuse those cookies.
(iii)cookieがお客様等の端末機器に配置される前に通知し、お客様等がそのcookieを受け入れるか拒否する機会を得られるようにする。

The individual would regain the freedom to accept or refuse his personal participation in every undertaking that asks for his help.
個人は、彼の助けを求めるすべての事業において彼個人の参加を受け入れるか拒絶するかの自由を取り戻すであろう。

To propose marriage to a different player, the ring has to be provided to the player, who has the choice to accept or refuse it.
他のプレイヤーに結婚を申し込むには、指輪を受け入れるか拒否するかを選択できるプレイヤーに指輪を渡す必要があります。

You are provided with an option to accept or refuse these cookies, and know when a cookie is being sent to Your device.
あなたはこれらのクッキーを受け入れるか拒否するか、そしていつクッキーがあなたのデバイスに送られているのかを知るという選択肢があります。

In practical terms, a message should appear when you log onto the site for the first time to tell you how to accept or refuse cookies.
実際には、サイトへの最初のログイン中に、クッキーを受け入れる方法、またはクッキーを拒否する方法をユーザーに知らせるメッセージが表示されなければなりません。

For the administration of cookies most browsers enable you to accept or refuse all cookies or just a special kind of cookies.
クッキーを管理するため、ほとんどのブラウザでは、すべてのクッキーを拒否または受け入れるか、特定の種類のクッキーのみを受け入れることができます。

Muslim women have the right to accept or refuse marriage proposals as they see fit and married women are completely free from the obligation of supporting and maintaining the family.
ムスリム女性には婚姻の申し出を承諾あるいは拒否する権利があり、家族を養い、家庭を維持するという義務からは完全に自由なのです。

The developer committee will advise the Board about the feasibility and usefulness of requests and offers, and the Board will make the final decisions to accept or refuse offers for requested work.
開発者委員会は要望と提案の実現可能性と有用性について理事会に助言を行い、理事会は要望された仕事に対する提案を受け入れるか拒否するかを決定します。

You are free to accept or refuse the use of cookies and you can deactivate their use by setting the appropriate parameters of your browser(see the help function of your browser).
クッキーを承認するか拒否するかはご自身の自由で、ブラウザの適切な設定により使用を無効にすることができます（ご使用のブラウザのヘルプ機能を参照）。

The developer committee will advise the Board about the feasibility and usefulness of requests and offers, and the Board will make the final decisions to accept or refuse offers for requested work.
開発者委員会は要求や申し入れの実行可能性や便利さについて理事会に提言し、理事会は、ある業務の申し出を受け入れるか拒否するかについて最終的な決定を下します。

You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies whenever you like, but please remember if you do choose to reject cookies, your access to some of the functionality and areas of our website may be restricted.
いつでもブラウザーの挙動を設定したり変更したりして、Cookiesを受け入れ/拒否するようにできます。ただし、Cookieを拒否するようにした場合、当社ウェブサイトの一部の機能、エリアへのアクセスが制限されるので、ご注意ください。

Browser settings can be modified to detect sites which use cookies and to provide the opportunity to accept or refuse them. Opting to refuse cookies may result in the inability to use certain services on the website.
なお、お客様がブラウザの設定を変更することにより、クッキーを使用しているウェブサイトを訪問しようとしているときに事前にその旨を表示したり、クッキーの受け取りを拒否することができますが、拒否された場合に、本ウェブサイトの一部サービスがご利用できなくなることがありますので、あらかじめご了承ください。