TO ACCEPT THE OFFER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 申し出を受け入れる
• オファーを承諾し

英語 での To accept the offer の使用例とその 日本語 への翻訳

Bob decided to accept the offer.
ボブはその申し出を受ける。

I want to accept the offer, but I haven't booked any accommodation. What should I do?
オファーを承諾したいが、宿泊先が未定のためどのようにしたらいいですか。

He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。

I want to accept the offer, but I don't know what shift(working period) I will specifically have.
オファーを承諾したいが、具体的なシフト（何時から何時まで活動するのか）がわかりません。

I was hesitating to accept the offer.
私は、その申し出に躊躇していました。

She was told the only positions available were for comfort women and was persuaded to accept the offer.
彼女は利用できる唯一の位置が従軍慰安婦のためであると話されて、申し込みを受け入れるよう説得されました。

I think I am going to accept the offer.
俺はオファーを受け入れるつもりだ。

She was told the only positions available were for comfort women and was persuaded to accept the offer.
彼女は唯一の利用可能なポジションが慰安婦のためであったと言われて、そして申し出を受け入れるよう説得されました。

We only have to accept the offer.
私たちは、その申し出を受け入れるしかなかった。

Shareholders of RTT with permanent or habitual residence or domicile outside the European Union are not entitled to accept the Offer.
EU外に本籍地または定住所を有するRTT社の株主は、買い付けを受け入れる資格を有しません。

David was delighted to accept the offer.
ダビデはこの申し出を喜びました。

Abram refuses to accept the offer of the king of Sodom.
アブラムはソドムの王の申し出を拒絶しました。

He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

You will do well to accept the offer.
うまくいけばその申し出を受け入れるだろう。

I did not know of Mathilde at the time, but after the performance, she approached me and offered to make a new performance together. I decided to accept the offer as the piece would tour around Morocco.
当初、私はマチルドのことは知りませんでしたが、公演を見た後、彼女から「新作を一緒に作ろう」と提案され、モロッコを巡回する作品でしたので、私は提案を受けることにしました。

APRIL 10, 2019- Anadarko agreed to accept the offer on the table from Chevron.
年4月10日-アナダルコはシェブロンからのテーブルの申し出を受け入れることに同意した。

So, it wasn't very difficult for me to accept the offer.
だが、その申し出を受け入れてもらうのは簡単ではなかった。

David was delighted to accept the offer.
ダビデはこの申し出に喜びました。

The chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。

He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

Due to this we decided not to accept the offer.
だから我々はこのオファーを受け入れないことを決定したんだ。

I had no choice but to accept the offer.
私はその申し出を受け入れる他にすべがなかった。

Immediately I was ready to accept the offer.
私はその申し出を受ける準備をしました。

We had no choice but to accept the offer.
私たちは、その申し出を受け入れるしかなかった。

They have the right to accept the offer.
らその提供を受ける権利を有する。

I was more than delighted to accept the offer.
感激以上の気持ちでみんなの申し出を受けました。

In the end, I decided to accept the offer.
結局その申し出を受け入れることに致しました。

Since this aim jibed with her original goals, Kasumi was quick to accept the offer to join the tournament.
元々の目的が目的だっただけに、香澄は簡単にＫＯＦへの参加を引き受けた。