TO BE CONVENIENT 日本語意味 - 日本語訳

What's more, it ought to be convenient to them too.

その方が彼らも都合が良いはずです。

Then out of the situation again, and drink too much to be convenient.

その後、うちの状況を再度、ドリンクも便利なことに多くの。

Portable size to be convenient for putting inside the travel purse.

旅行財布の内部入れて不便なポータブルサイズです。

The upper roll end has balance equipment to be convenient take of the.

上部ロール端にの便利な取得であるバランス装置があります。

Would you like to be convenient over the good times, so can be in.

日程はご都合の良い時に合わせますので、マンツーマンで出来ます。

Later, the ditch, the majority of cases, had to queue up to be convenient.

その後、溝、例の大半は、便利なことをキューに登録した。

The entrance here seems to be convenient to get in by a taxi.

タクシーで乗り入れるにはこちらのエントランスが便利そうです。

Just out of town, so very quiet and peaceful,but close enough to town to be convenient.

街の外に出ているのでとても静かで平和ですが、街に近いので便利です。

In addition, It is essential to be convenient for consumers.

加えて、消費者にとって便利な包装形態であることも必須でした。

Promising to be convenient and pleasant, your ideal Disney trip is all ready to begin!

便利で快適、理想的なディズニーの旅のはじまりです!

I burn Puppy in 8 cm mini-CD-R,and the use that it combines USB for data seems to be convenient.

CmのミニCD-RにPuppyを焼いて、データ用のUSBと組み合わせての利用が便利そう。

It turned out to be convenient and profitable to work- I am quite pleased with it.

仕事に便利で有益であることが判明しました。私は非常に満足しています。

There was a laundry loop in the shower room, which seemed to be convenient to dry.

シャワールーム内に洗濯用のループがついており、干すのに便利そうでした。

However, since Google wants the conversation to be convenient and flexible for users, they have developed Android Messages.

しかし、Googleはユーザーにとって会話が便利で柔軟であることを望んでいるので、彼らはAndroidMessagesを開発しました。

Balance at sight of BL copy orbefore delivery still depend on total quantity to be convenient for both you.

BLのコピーのまたは配達の前のバランスは一覧でまだ総量によって両方のために便利であるために決まります。

We aim to be convenient and familiar services that can be used freely by many people alone, so please do not hesitate to give me a favor.

一人でも多くの方に気軽に使って頂けるような、便利で身近なサービスを目指してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

The filterplate can be drawn automatically, so as to be convenient to clean and obserne.

Filterplateはきれいになってが便利であるためにobserne自動的に引き。

So as the face of Japanese culture, it needs to be convenient with guides to assist people of course and enough attention needs to be given to the architectural design and the art that will be placed in the facility.

したがって利便性、案内性のよいことはもちろん、日本文化の顔として、建築デザインや施設中に設置されるアートなどに十二分の配慮を行うことが必要である。

Because it was mother of two children,the time short-term lecture that was easy to be convenient was the content that was good to me.

児の母でもあるので、時間的な都合がつきやすい、短期講座は私にぴったりの内容でした。

Democracy" and"political freedom," in this context, appear only to be convenient facades to hide a more obvious and logical explanation for the West's current post-election exuberance.

民主主義”と“政治的自由”は、この文脈では、選挙後の欧米における今の空騒ぎに対する、より明快で論理的な説明を隠す、好都合な上辺に過ぎないようだ。

Foramat: You are requested to send your artwork to us by PDF,AI and JPG in order to be convenient to us.

Foramat:PDF、AIおよびJPGによって私達に便利であるために私達にあなたのアートワークを送るように要求されます。

While tuna and salmon reign as the USA's favorite canned seafoods andsardines have long been known to be convenient and the best health choice, a new fish has been swimming upstream and making a name for itself among seafood lovers.

缶の中身は鯖？アメリカの人気のあるシーフード缶詰としてはマグロとサーモンの優位が長年にわたって便利でまたイワシは最良の健康選択であることが知られているすが、新しい魚が上流に泳ぎ、シーフード愛好家の間で名を上げている。

Four additional departures each week between Vancouver and Beijing starting June 1, for a total of 11 weekly departures,including a new late night flight timed to be convenient for business travellers.

来年6月1日からバンクーバー－北京線の運航本数を週4便を増便し、ビジネス渡航のお客様に便利な新しい夜間便を含め、合計週11便となります。

As a convenience store that is used repeatedly,our role is not only to be convenient but also to make daily life more fun through shopping.

繰り返し利用していただくコンビニエンスストアだからこそ、便利なだけではなく、お買い物を通して毎日の生活を楽しいものにする役割が求められます。

A makeup area is included in the ladies' room on the second floor. A nursing room and diaper changing bed are provided on the first floor.The shop is built to be convenient for ladies as well as families with small children.

階女性用トイレにはパウダールームを、1階には授乳室、おむつ替え用ベッドを設置しており、女性、小さなお子様連れのご家族にもやさしいお店づくりとなっています。

Long-term clinical trial and real-world evidence andexperience has shown Gilenya treatment to be convenient for individuals to incorporate into everyday life, leading to high treatment satisfaction, long-term persistence, and ultimately, improved long-term outcomes for people with RMS7,8.

長期臨床試験および実臨床におけるエビデンスと経験から、「ジレニア」投与は患者の日常生活に組み入れやすいため、高い治療満足度、長期の持続性につながり、最終的にRMS患者の長期の転帰が改善されることが示されました7。

A tax upon the rent of land or of houses, payable at the same term at which such rents are usually paid,is levied at the time when it is most likely to be convenient for the contributor to pay; or, when he is most likely to have wherewithal to pay.

土地の地代か住宅の家賃に課す税金は、地代や家賃が通常支払われる時期に徴収すれば、納税者にとって便利である可能性がとくに高い時期、支払いができる可能性がとくに高い時期に納付されることになる。

The thing of the engine type is generally a maincurrent though the thing of the motor type seems to be convenient, and the breakdown to be also few in the place with the power supply of 100V.

Vの電源がある所ではモーター式の物が便利で、故障も少ないようですが、一般的にはどこでも使えるエンジン式の物が主流です。