TO BE MORE CAREFUL 日本語意味 - 日本語訳

You have to be more careful.

もっと気をつけて。

Trudeau issued an apology and promised to be more careful.

トルドー首相は謝罪し、今後いっそう注意することを誓いました。

You need to be more careful.

もっと注意する必要がある。

I never thought I would say this… but you got to be more careful.

これを言うとは思わなかった君はもっと気をつけた方がいい。

Voters need to be more careful.

国民投票はより慎重でなければならない。

And if there are kids or elderly members, you need to be more careful.

ただし、子供やお年寄りがいる場合は、気をつける必要が有ります。

We need to be more careful now.

私たちは今、より注意深くなければなりません。

From now on, everything needs to be more careful.

これからは、なんでももっと慎重にしなくてはいけないね。

You need to be more careful in future.”.

将来ではもっと注意深くなる必要がある」。

When writing articles you need to be more careful.

文章として書くときには、よりいっそう気をつけなければなりません。

But you may need to be more careful with how you use your time.

どうやって時間を使うのを、もうちょい慎重になってもいいはずだ。

We learn from our mistakes that it is necessary to be more careful in the future.

わたしたちは自分の犯した間違いから，今後はもっと注意深くする必要があるということを学びます。

Dinghushan film falls to be more careful and rock covered with moss, very slippery.

Dinghushan映画の詳細に注意すると岩の苔で覆われて、非常に滑り滝。

For timely diagnosis of glucosuria and other diseases, you need to be more careful about your body.

糖尿病やその他の病気のタイムリーな診断のためには、あなたの体をより慎重にする必要があります。

This is why you need to be more careful before using recovery tool.

このため、リカバリツールを使用する前に、さらに注意する必要があります。

He simply hadn't realized that“many people” regarded the invitation as“honorific,” andpromised to be more careful about selecting fellows in the future.

彼は単純に“多くの人々”が招請を“栄誉”と見なしているのに気がつかなかっただけで、将来研究員を選ぶ際には、もっと注意を払うと約束した。

Dragline advises Luke to be more careful about his actions pertaining to the"man with no eyes.".

ドラグラインはルークに「目のない人」に関連する彼の行動についてもっと注意するように勧めた。

Double check that the player is indeed playing Swamps, and after the round find them andlet them know that you fixed the list and to be more careful in the future.

そのプレイヤーが《沼》をプレイしていることを確認して、ラウンド終了後にそのプレイヤーにリストを訂正したことを伝え、今後はもっと注意するように伝えましょう。

Tears, hugs, and a resolve to be more careful in the future.

涙、抱擁と将来一層、注意深い決心。

If you want to be more careful about making sure your visitors are served the most up-to-date version of your site, enable additional options.

あなたはあなたの訪問者があなたのサイトの最新バージョンを提供していることを確認することについて、より慎重になりたい場合は,追加のオプションを有効にします。

Those who are bigger than the average person will need to be more careful when selecting their office chair.

通常より体が大きい人は、より慎重にオフィスチェアを選ぶ必要がある。

One thing to remember, you need to be more careful in choosing products and types of facial care during pregnancy, so as not to harm your fetus and your womb.

覚えておくべきことの一つは、あなたが胎児やあなたの子宮を危険にさらさないように、妊娠中の製品や種類のフェイシャルケアの選択にもっと注意を払う必要があります。

If a woman dreamed of lying with her child in the ward, then in reality you shouldn't worry about his health,but you need to be more careful, since troubles can wait in other areas of life.

女性が病棟で子供と一緒に横になることを夢見ていた場合そうすれば、実際には健康状態について心配する必要はありませんが、他の生活分野ではトラブルが起こる可能性があるため、より慎重になる必要があります。

But the court said Errani needed to be more careful and that her mother's fault”is imputed to her.”.

しかし裁判所は、エラーニはもっと用心する必要があったとし、母親の誤りは「彼女に責任がある」と述べた。

Thus there's a need to be more careful in communication.

だからコミュニケーションは、より慎重にしなければならない。

These scenarios will help you to be more careful while using RAR file next time.

これらのシナリオは、次回RARファイルを使用しているときにはさらに注意が必要です。

You need to be more concentrated, which means to be more careful about what you will continue to focus on.

あなたはもっと集中する必要があります。それはあなたが何に焦点を当て続けるかについてもっと注意深くなることを意味します。

I hope that watching an artisan production, where time and patience play a fundamental role,next time we're all going to be more careful in buying first a Gorgonzola Dop and eating it considering the effort that lies behind that creamy mouthful, sweet or spicy, that much we like.

職人生産を見ていることを願ってください。,時間と忍耐が基本的な役割を果たす,そのクリーミーな一口の背後にある次回ゴルゴンゾーラDopを買って最初の努力を考慮したそれを食べてもっと注意する私たちすべてのつもり,甘いか辛い,そんな我々のような。

The government considered that, in order to ensure market stability, the Bank, as the central bank,needed to be more careful in lowering the outstanding balance of current accounts at the Bank, which was currently at around 20 trillion yen, and also closely monitor developments in overall interest rates including long-term interest rates.

また、市場の安定が確保されるよう、金融当局として、現在約20兆円となっている日本銀行当座預金残高の今後の縮減についてはより慎重に行うとともに、長期金利を含めた金利全般に対して十分な目配りをして頂く必要があると考えている。