英語 での To continue growing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is your economy expected to continue growing?
Now in order to continue growing, industries do need to look to the future.
今後も成長し続けようと考えたら、企業は世界に目を向ける必要があります。And the important thing is to continue growing as a team.
我々にとって大事なことはチームとして成長し続けることだ。I became aware that I want to enjoy every day with my children,and that I want to continue growing.
We are planning to continue growing in 2012 as well.
我々は2012年にも成長を続ける。They're gonna need a new compression algorithm to continue growing.
新しい圧縮アルゴリズムが必要だ成長して続行する。My objective is to continue growing as a driver".
僕の目標はドライバーとして成長し続けることだ。We expect the market for 300 mm silicon wafers to continue growing.
しかしながら、300mmウェーハの出荷については引き続き成長が見込まれます。My objective is to continue growing as a driver.
The market for programmatic advertising in 2017 grew by 27.3% YOY andlooks poised to continue growing.
The global economy is likely to continue growing for some time.
世界経済は、暫くの間、成長を続けていくとみている。Among the hottest selling knitted fabric was moisture management fabric(MMF)sportswear and is expected to continue growing.
熱い販売編物間にあった水分管理ファブリック（MMF）は、スポーツと成長を続けると予想される。The world automobile market is anticipated to continue growing in the coming years.
世界の自動車市場は今後も成長が続くと予想されます。Rabbit's membership is supported by the 20 million monthly passengers of theBTS SkyTrain―a figure which is expected to continue growing.
Rabbitは、月間2,000万人のBTSSkyTrain乗降客に支えられており、利用者数は今後も増加する見込みです。As a corporate group, we aim to continue growing for the next 300 years and beyond.
我々は、300年以上成長し続ける企業グループを目指しています。These efforts have earned CatEye the trust and high expectations of customers around the world,which has in turn allowed us to continue growing.
お蔭さまで、世界各国の人々からキャットアイブランドへのご信頼とご期待を受けて、成長しつづけることができました。The 1 million stalactites there are said to continue growing at a rate of 3mm every year.
If our numbers were to continue growing at one percent annually, our population would increase to over 157 trillion during the next thousand years.
私たちの人数が毎年1％増え続ければ、人口は今後数千年間で157兆人を超えることになります。It must not only consider how to survive butalso how to continue growing for the next 300 years.
単に生き残るだけではなく、これからどのように300年間絶えず成長を続けていくのか。As the economy is likely to continue growing at a relatively high pace above its potential, the positive output gap is also expected to steadily widen.
潜在成長率を上回る高めの成長が続くもとで、需給ギャップもプラス幅を着実に拡大していくものと思われます。Photos are taken to mark the occasion,then everyone takes their soil home to continue growing and investigating its contents.
記念写真をとって、それぞれ土を持ち帰りひきつづき育てたり、調べたり。Malaysia's economy is forecasted to continue growing steadily, fuelling a need for skills and knowledge from around the globe.
Based on this discussion,they shared the view that Japan's economy was likely to continue growing at about the same pace as its potential.
こうした議論を経て、委員は、わが国経済は、先行き、潜在成長率並みの成長を続けるとの見方を共有した。Against this backdrop, Japan's economy is likely to continue growing at a pace above its potential from fiscal 2015 through fiscal 2016.
そのもとで、2015年度から2016年度にかけて、潜在成長率を上回る成長を続けると予想しています。The number of new housing starts amounts to approximately 8 million units a year andthe demand is expected to continue growing particularly in urban areas.
住宅着工数は年間約８００万戸で、都市部を中心に需要の増加が続くと見込まれている。Our philosophy has always been to continue growing as a venture company.
創業以来、ベンチャー企業として「成長し続ける」ことをPhilosophyとしてきました。Based on this discussion,they shared the view that Japan's economy was likely to continue growing at a pace above its potential in fiscal 2018.
こうした議論を経て、委員は、2018年度は、潜在成長率を上回る成長を続けるとの見方を共有した。Congratulations and thank you for choosing this badge and this jersey to continue growing as one of the best forwards in the world.
おめでとう、そして世界最高のフォワードの一人として成長し続けていくためにこのエンブレム、このユニホームを選んでくれたことに感謝します。We will put these three declarations into practice in Japan and globally in order to continue growing into"a comprehensive energy service company trusted globally".
この３つの宣言を国内外で実践し、「世界から必要とされる総合エネルギーサービス企業」へと成長し続けます。
