TO CONTINUOUSLY IMPROVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 継続的に改善する
• 継続的改善に
• 継続的な改善に
• 継続的に向上させる
• 継続的に改善し

英語 での To continuously improve の使用例とその 日本語 への翻訳

Instead we want to continuously improve.
代わりに、私たちは継続的に改善したいです。

To continuously improve environment activities and integrate with full participation with the region.
全員参加による環境活動の継続的改善と地域との融合。

We will make efforts to continuously improve this policy.
当社は、本方針について、継続的改善に努めます。

Strive to continuously improve our environmental/energy management system and prevent pollution.
環境・エネルギーマネジメントシステムの継続的改善と汚染の予防に努めます。

Leverage quality intelligence to continuously improve products and processes.
品質インテリジェンスを活かして、製品とプロセスを継続的に改善。

TS works to continuously improve our compliance program related to the protection of private information.
個人情報保護に関するコンプライアンスプログラムの継続的改善を行います。

Regularly review the information management system and make efforts to continuously improve the system.
情報管理体制を定期的に見直し、継続的改善に努める。

Just try to continuously improve small things.
小さな簡単なことを改善し続ける努力。

Finally, it regularly monitors its CSR policy and its performance and implements measures to continuously improve.
最後に、メゾンは、定期的にCSRポリシーとその実績を監視し、継続的に改善するための手段を取り入れます。

This helps push us to continuously improve our service.
これは私達にサービスを継続的に改善するためのサポートになります。

To continuously improve environmental management system, and to do our utmost for preventing environmental pollution.
環境マネジメントシステムを継続的に改善し、環境汚染の予防に努める。

In order to determine the appropriateness of the quality policy, managements review to continuously improve the QMS.
品質方針の適切性判断の為にマネジメントレビューに於いてそれの見直しを図り、QMSを継続的に改善する。

Motivate them to continuously improve corporate performance and value.
企業業績と企業価値の持続的な向上の動機づけ。

Inspection and revision of information security are carried out regularly, and we make every endeavor to continuously improve the information security.
情報セキュリティの点検、見直しを定期的に行い、情報セキュリティ確保への継続的な改善に努める。

We will strive to continuously improve for the protection of personal information.
個人情報保護のために、継続的改善に努めます。

The Company shall examine the effectiveness of the protection of the Personal Information by audits and shall strive to continuously improve its protection level.
個人情報保護の有効性を確かめるため、監査を実施し継続的な改善に努めます。

JATMA will seek to continuously improve the protection of personal information.
個人情報保護のための継続的な改善・向上に努めます。

We will carry out sound internal audits concerning the personal information we handle, and take other actions in an effort to continuously improve this policy.
当社は、取り扱う個人情報につき適正な内部監査を実施するなどして、本保護方針の継続的な改善に努めます。

We strive to continuously improve the mechanisms of personal information management.
個人情報管理の仕組みを継続的に改善します。

We will comply with Japanese laws, regulations and other standards related to the protection of personal information and strive to continuously improve this policy.
当社は、個人情報の保護に関係する日本の法令及びその他の規範を遵守し、本方針の継続的改善に努めます。

We strive to continuously improve the effectiveness of Quality Management System.
品質マネジメントシステムの有効性の継続的改善に努めます。

We have established guidelines and policies for handling personal information, which we strive to continuously improve, while properly protecting and managing personal information.
個人情報のコンプライアンスプログラムを制定し、適切な保護、管理を行うと共に、継続的な改善に努めます。

We shall strive to continuously improve our mechanisms for personal information management.
個人情報管理の仕組みを継続的に改善するよう努めます。

(1) To act in accordance with laws, regulations and customer requirements, and at the same time to continuously improve the effectiveness of our quality management system.
法令・規制及びお客様の要求事項に適合するとともに、品質マネジメントシステムの有効性を継続的に改善する。

This Company strives to continuously improve efforts to protect private information.
当社は、個人情報保護に関する取組みの継続的改善に努めます。

Periodic audits and inspections are carried out to continuously improve efforts to better protect personal information.
定期的に監査を行い、個人情報の保護に関する取組みを継続的に改善し、個人情報保護の向上をはかります。

We will strive to continuously improve our internal regulations, business, company and comply with privacy laws and other regulations and guidelines.
当社は、個人情報に関する法令及びその他の規範、ガイドラインを遵守し、社内規定、業務の継続的な改善に努めます。

This Company seeks to continuously improve our protection and handling of Personal Data.
当社は、個人情報の保護および取扱いについて、継続的改善に努めてまいります。

We will promote our activities to continuously improve our compliance program for personal information protection.
個人情報保護管理の仕組みを継続的に改善するための活動を推進します。

Is there a process to continuously improve contact center performance and results using this information?
コンタクトセンターのパフォーマンスを継続的に改善するプロセスがあるし、この情報を使用しての結果ですか。