TO CONTROL INFLATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インフレ抑制
• インフレを制御する
• インフレをコントロールするよう

英語 での To control inflation の使用例とその 日本語 への翻訳

How to control Inflation.
インフレをコントロールする方法。

The objective was to control inflation.
目的はインフレの管理なのだ。

High debt levels mean central banks have more power than in the past to control inflation.
つまり、高い負債比率は中央銀行が以前に比べてより大きなインフレ抑制力を持つことを意味しています。

The second is to control inflation.
つ目はインフレのコントロール。

You know, for a 100 years, it's been the job of central banks to control inflation.
年の間、中央銀行の仕事とはインフレを制御することだった。

A clever way to control inflation.
インフレを制御する方法は簡単です。

To control inflation, the country has put several measures into place, such as restrictions on loans for new production equipment.
インフレをコントロールするために、国は新たな生産機器向けの貸し付けを制限するなどの措置をいくつもとっています。

Her first aim was to control inflation.
最初の目的はインフレ抑制だった。

The drain will have the effect of taking virtual currency out of the system, thus helping to control inflation.
Drain,hastheeffectoftakingoutavirtualcurrencyfromthesystem. これは、インフレのコントロールに役立つ。

Then we will be able to control inflation.”.
そうすることで、インフレを抑制することができる」。

In addition, the measures to control inflation, promote the attraction of FDI, ODA… also significantly contributes to the economic growth of this year.
更に、インフレを制御する対策、FDI、ODA基金を推進する対策などは今年の経済発展に重要な貢献である。

The government has several ways to control inflation.
インフレの制御の方法はたくさんある。

These abrupt measures to control inflation led to a rapid stabilization of prices, but at the same time the reduction in the money supply plunged industry into a serious shortage of funds, leading to unemployment and a series of business failures constituting the so-called'Dodge Line Recession'.
このような急激なインフレ抑制策は、物価の急速な安定をもたらしたが、その一方で通貨供給量の減少により、産業界は深刻な資金不足に陥って失業や倒産が相次ぎ、いわゆる「ドッジ不況」がおこった。

The prime objective of the ECB is to control inflation.
ECBの主要任務はインフレを抑制することである。

The strikes were a result of the Labour government's attempt to control inflation by a forced departure from their social contract with the unions by imposing rules on the public sector that pay rises be kept below 5%, to control inflation in itself and as an example to the private sector.
ストライキは労働党政府が公共団体に対し、インフレを抑制し民間団体への見せしめとする目的で昇給は5パーセント以内に維持するという規則を課すことで、労働組合との社会的な契約から強制的に離脱し、インフレを抑制しようとした企ての結果である。

The Central Bank's increase in interest rates, to control inflation, has compromised GDP.
中央銀行の金利引き上げは、インフレを制御するためであったが、GDPを弱める結果となっている。

Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime(tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.
構造調整とも呼ばれる通貨の安定は、政府がインフレ管理を求める経済にとって過酷な耐乏政策（きつい金融政策や財政政策）である。

There's nothing you can do to control inflation rates.
インフレ率をコントロールできる時代ではない。

In 1990 the first priority of Washington and the IMF was to pressure Yeltsin and the Duma to“privatize” the State Bank of Russia, under a Constitutional amendment that mandated the new Central Bank of Russia, like the Federal Reserve or European Central Bank, be a purely monetarist entity whose only mandate is to control inflation and stabilize the Ruble.
年、アメリカ政府とIMFの第一優先事項は、憲法修正によって、ロシアの新中央銀行を、連邦準備金制度理事会や欧州中央銀行同様、インフレを管理し、ルーブルを安定化することが唯一の使命である純粋なマネタリスト機関にすべく、エリツィンと議会に、ロシア中央銀行を“民営化”させるよう圧力をかけることだった。

For many years, as the central banks of many other countries have been busy trying to control inflation levels, inflation the US has pushed below the target level of 2 per cent.
長年にわたり、多くの国々の中央銀行がインフレ抑制に追われる中、米国のインフレ水準は常に2%という目標値以下を維持してきた。

With all due respect to Congress and the President, it's our job to control inflation and growth.
議会と大統領に対しては申し訳ないが、成長とインフレのコントロールは我々FOMCの仕事である。

Angela Merkel immediately declared that monetary policy of the European Central Bank by treaty is mandated to control inflation in the Euro-zone as a whole, claimingfurther that Germany could not manipulate the euro even if it wanted to because the ECB is, by treaty,"independent.".
アンゲラ・メルケルは即座に欧州中央銀行の通貨政策は、条約上、ユーロ圏全体のインフレをコントロールするよう負託されていると断言し、更に、ECBは、条約上“独立している”ので、ドイツがたとえそうしようと思っても、ユーロを操作できないと主張した。

Fares and freight charges were repeatedly frozen by the government in an attempt to control inflation and please the electorate.
旅客・貨物運賃は、インフレを制御し、また有権者の歓心を買うために、政府により繰り返し値上げが凍結された[3]。

There are many solutions to control the inflation.
インフレの制御の方法はたくさんある。